Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала еще одну озвучку Resident Evil 2

Recommended Posts

004139-maxresdefault.jpg

Если вы следите за релизами, то должны помнить, что одна озвучка второй части у нас в архиве уже есть, причем ее технической частью тоже занималась MVO. Причины того, что игру решили озвучить еще раз, частично приведены в цитате.


Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку… Resident Evil 2. Работы были начаты всего неделю назад, но материала для теста уже накопилось вполне достаточно.

Если вы следите за релизами, то должны помнить, что одна озвучка второй части у нас в архиве уже есть, причем ее технической частью тоже занималась MVO. Причины того, что игру решили озвучить еще раз, частично приведены в цитате.

Цитата

«Обычно в подобных постах избегают упоминаний каких-либо других озвучек на игру, если таковые существуют, но в данном случае подобное попросту странно и глупо, ведь уже существующая озвучка от Александра Старкова на эту игру публиковалась именно у нас и до сих пор доступна в нашей группе, хоть мы к тому проекту отношения не имеем (кроме программной части).

Возможно позже (может к релизу нашей версии, а может и раньше) я напишу какой-то длиннопост обо всей этой ситуации, серьезных смысловых ошибках, ошибках перевода и почему вообще мы решили сделать свою версию, но не сегодня.

В любом случае эта озвучка уже существует (хоть и не была доделана и неизвестно будет ли вообще), в нее были вложены силы, и сказать, что это бездарная работа, вовсе нельзя, ведь актеры подобраны весьма хорошо (по крайней мере большинство), так что просим не уходить в хейт и слишком категорические высказывания».

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

На сколько мне известно, озвучка от Александра Старкова была не закончена по каким-то причинам и имела немало огрехов, хотя работа проделана колоссальная. Так что жду длиннопост, интересно будет почитать.

Share this post


Link to post

Охренительно у ребят получилось. А первую часть они не озвучивали?

Share this post


Link to post

Звук голосов очень тихий. Да и прошлая озвучка насколько помню, была лучше.

Share this post


Link to post

У Сантехников прямо зацикливание на Обителях зла, а особенно на второй части :D

Share this post


Link to post
10 часов назад, DeeMan сказал:

Звук голосов очень тихий. Да и прошлая озвучка насколько помню, была лучше.

Согласен. Да и тут интонации толком нет. Все такие спокойные, даже зомби не смущают рядом.

Голоса Леона и Клэр одинаково не понравились — вообще никакого соответствия образов.

Edited by Legion_Pheonix

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      Blizzard сообщила о релизе восьмого дополнения Shadowlands для World of Warcraft.
      Blizzard сообщила о релизе восьмого дополнения Shadowlands для World of Warcraft.
      В этом расширении игроки смогут отправиться в Темные Земли — бесчисленные миры смерти, где души получают новое предназначение или оказываются обречены на вечные муки во власти Тюремщика в Башне Проклятых. Исследуя неизведанные просторы потустороннего мира, герои смогут узнать о судьбе легендарных героев мира Warcraft, вступить в союз с одним из четырех ковенантов, правящих уникальными царствами, и в конце концов сразиться с сокрытой во тьме угрозой, что стремится уничтожить всю Вселенную.
    • By james_sun

      Кроме того, была заявлена аниме-адаптация. 
      Square Enix анонсировала action/RPG NEO: The World Ends With You — продолжение ролевого проекта из 2007 года.
      Кроме того, была заявлена аниме-адаптация. 
      Действие игры происходит сразу в двух местах — в реальном Токио и параллельном мире Андеграунд. В центре истории — четверо подростков, которые противостоят силам зла. 
      Точная дата релиза игры неизвестна, а вот аниме обещают выпустить на экраны уже в следующем году.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×