Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 часа назад, DedMoroz сказал:

Потребитель понимал, что, приобретая его перевод, он получал "смешную" версию, и это было в порядке вещей.

совсем не факт, кстати. Duke Nukem Manhattan Project переведен без всяких шутеек и матюков, помню в рецензии от Игромании этому даже удивлялись.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, allyes сказал:

Пучок всё время утверждал, что fuck это обязательной фуй. Ну, если это для кого то нормально, ок:)

Чот не помню у него такой бедности лексикона. Ну, если оф. версии перевода этих же фильмов для кого то нормально, ок:) Вкусовщина не более, я о том что отсебятины не было, только адаптация если там сленг или игра слов.

32 минуты назад, Freeman665 сказал:

совсем не факт, кстати. Duke Nukem Manhattan Project переведен без всяких шутеек и матюков, помню в рецензии от Игромании этому даже удивлялись.

Да это постоянно почему то вырезают, даже где нет ничего такого особого. Когда с анг. озвучкой играешь часто замечаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.02.2021 в 03:53, spider91 сказал:

ну я имел ввиду что она попадет под тот самый “выбор” при установке, а не прям окончательно исчезнет.

Здравствуйте. Будете ли вы обновлять инсталятор, чтобы появилась возможность отказаться от той злополучной песни в кафе или уже передумали это делать?

Изменено пользователем Monkey_master

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Monkey_master приветствую. Не передумал, а в работе увяз и потому сильные задержки у нас по всем проектам почти. Там просто помимо выбора надо ещё поправить некоторые моменты, а времени нет ни на что. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allyes живые. Вон, релиз даже вышел один. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод, голос Кати очень понравился 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление до 2.4.

Цитата

Недавно Capcom вновь обновила Resident Evil 3 (а также 2 и 7, но с ними будем разбираться позже) и потому приходится в очередной раз обновлять наш русификатор. В общем заново всё пересобрали и адаптировали под последнюю версию игры в Steam (как DX11, так и DX12). Будем надеяться, что хотя бы эту часть серии теперь оставят в покое и обновы на этом закончатся. А пока займемся очередным обновлением RE2...

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Недавно Capcom снова обновила ремейк Resident Evil 3 (и не только), причем дважды, ибо в первом обновлении они умудрились накосячить и удалить версию с лучами, а во втором уже вернули её с новым патчем.

В связи с этим появились жалобы о том, что наша локализация перестала работать, посему мы и обновили её под актуальную версию игры в Steam.

Версия 2.5 от 24.04.2023

• Русификатор адаптирован под новую версию игры.

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Resident Evil 3 "Русификатор звука и текста" [v2.7] {R.G. MVO}

Версия 2.7 от 25.09.2023
• Русификатор адаптирован под новую версию игры.

Яндекс Диск

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: 11960962 (DX12, RT) [Steam] | 11047294 (DX11, NON-RT) [Steam]
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×