Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел перевод первого эпизода Tell Me Why от The Bullfinch Team

Recommended Posts

115945-lfSaaCS_5CQ.jpg

Перевод совместим только со Steam-версией по состоянию на 10 сентября.


The Bullfinch Team выпустила перевод первого эпизода скандальной адвенчуры Tell Me Why от Dontnod Entertainment.

Перевод совместим только со Steam-версией по состоянию на 10 сентября.

Лежит тут.

115945-lfSaaCS_5CQ.jpg

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

купил я как-то Life Is Strange, через пару часов выключил и удалил, на этом все. может быть она и суперская, но играть в нее у меня не получилось от слова вообще.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, h1pp0 сказал:

играть в нее у меня не получилось от слова вообще.

Из любопытства. Почему, что не понравилось?

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

@romka ну как вам сказать, просто не зашла сама механика вот этих вот разговоров, переживаний… может быть я не доиграл буквально 5 минут, и игра бы стала отличной, которой она наверняка и является, но за те два часа что я провел в игре, я не понял почему я должен тратить на это время.

я не говорю, что игра плохая, просто она не зашла мне.

Share this post


Link to post
2 часа назад, h1pp0 сказал:

я не говорю, что игра плохая, просто она не зашла мне.

И я не говорю, что ты какой-то не такой :) . Не понравилась словесная возня и всё такое, понимаю. Мне зашла, что эта, что предыстория — очень атмосферно, особенно первая.

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
6 часов назад, SerGEAnt сказал:

 

Перевод совместим только со Steam-версией по состоянию на 10 сентября.

 

115945-lfSaaCS_5CQ.jpg

А т.е если не успел купить в стим, сосите лапу называетсяo_O

Share this post


Link to post
1 час назад, Rinats сказал:

А т.е если не успел купить в стим, сосите лапу называетсяo_O

Купи на “гоге”

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
25 минут назад, apan65 сказал:

Купи на “гоге”

Там нету

Share this post


Link to post
10 минут назад, Rinats сказал:

Там нету

и слава богам за это

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, Rinats сказал:

А т.е если не успел купить в стим, сосите лапу называетсяo_O

Нет. Перевод вполне совместим не только со Steam-версией игры, ну.. если вы понимаете, о чём я ;)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

спасибо за перевод, вот только одна проблемка-текст диалогов слишком мелкий, прям приходится в монитор носом упираться..( вряд ли конечно уже поменяют размер.

Share this post


Link to post
В 14.09.2020 в 12:47, h1pp0 сказал:

купил я как-то Life Is Strange, через пару часов выключил и удалил, на этом все. может быть она и суперская, но играть в нее у меня не получилось от слова вообще.

Согласен с автором. Я считаю, что данная игра совсем для другой ЦА, которой мы с тобой не являемся.

Share this post


Link to post
В 21.09.2020 в 12:46, валим сказал:

спасибо за перевод, вот только одна проблемка-текст диалогов слишком мелкий, прям приходится в монитор носом упираться..( вряд ли конечно уже поменяют размер.

В настройках в специальных возможностях есть функция изменения размера субтитров и не только.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Весь текст игры находится в исполняемом файле, так что по техническим причинам могут встречаться непереведенные места.
      Товарищ @GRINGO с посильной помощью Dead_warrior [RUS] и Team RIG перевел Postal Redux — римейк, возможно, самой жестокой видеоигры в истории.
      Весь текст игры находится в исполняемом файле, так что по техническим причинам могут встречаться непереведенные места.









    • By SerGEAnt

      Команда Temple of Tales выпустила демоверсию перевода Valkyrie Profile: Lenneth для PSP — порта легендарной jRPG, вышедшей в 2000 году на PS1.
      Команда Temple of Tales выпустила демоверсию перевода Valkyrie Profile: Lenneth для PSP — порта легендарной jRPG, вышедшей в 2000 году на PS1.
      Как обычно, в наличии варианты для игры с английской и японской озвучками. В архивах есть файл readme — в нем процесс установки подробно описан.
      Финальная версия выйдет, скорее всего, в следующем году.






Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×