Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

2 часа геймплея с переводом Yakuza 0 от Siberian Studio

Рекомендованные сообщения

112445-1.jpg

Перевод близится к завершению, хотя по демонстрации видно, что ряд текстур остались нетронутыми.


Siberian Studio опубликовала запись двухчасового стрима для спонсоров перевода Yakuza 0. За это время демонстрируется множество сюжетного контента с диалогами и несколько мини-игр.

Перевод близится к завершению, хотя по демонстрации видно, что ряд текстур остались нетронутыми.

Выход перевода по-прежнему намечен на лето, но только для донатеров. А вот информация о бесплатном доступе из описания исчезла — раньше планировалось выпустить перевод в 2021 году.

112636-1.jpg

Впрочем, в сети есть альтернативный перевод от «Тайного Общества Выдр».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, yurimail сказал:

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

В игру не играл, предположу, что они в оригинале на каком-то сленге или со специфическим говором разговаривают, а это его адаптация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, yurimail сказал:

Что за сюр на 11:50? Походу некоторым гремлинам корона реально мозги выносит.

Т.е. надпись на 9:40 про “некуды положити” тебя не смущает?

Скрытый текст

W48CWUn.jpg

Но вообще, если смотреть в группе Гремлина эту новость, там сказано что это запись трансляции с черновым переводом. 

Изменено пользователем NepOne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Это карточная rogue-like игра с большим разнообразием стратегий. У каждого героя — собственный набор карт, из которых можно собрать колоду, необходимую для достижения цели.
      1C Game Studios сообщила название первой игровой адаптации оригинальной авторской вселенной Романа Папсуева.
      Проект называется «Бессмертный. Сказки Старой Руси». Это карточная rogue-like игра с большим разнообразием стратегий. У каждого героя — собственный набор карт, из которых можно собрать колоду, необходимую для достижения цели. Предполагается, что ни одно приключение не будет похоже на предыдущее. Героям русских сказок предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы победить зло и впоследствии одолеть самого Кощея Бессмертного. 
      Проект будет доступен на PC, но в каких магазинах — пока не сообщается.
    • Автор: james_sun

      Дата релиза проекта не раз переносилась. Сейчас в графе релиза значится «Скоро выйдет».
      На канале IGN появилась эксклюзивная геймплейная запись космической стратегии Falling Frontier с демонстрацией различных геймплейных механик. 
      Дата релиза проекта не раз переносилась. Сейчас в графе релиза значится «Скоро выйдет».


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×