Вышел полностью новый перевод Star Wars: Knights of the Old Republic

[SerGEAnt 19 817]

«Проект был запущен ещё в 2014 году и начался с идеи исправить самый популярный в рунете русификатор с сайта Zone of Games, представлявший собой отредактированный машинный перевод». 

---

Команда форума RPGNuke во главе с @-RT выпустила переработанный с нуля перевод легендарной ролевой игры Star Wars: Knights of the Old Republic.

Цитата

«Проект был запущен ещё в 2014 году и начался с идеи исправить самый популярный в рунете русификатор с сайта Zone of Games, представлявший собой отредактированный машинный перевод. Теперь же состоялся релиз совершенно новой версии, которая пошла дальше — переросла в полноценный самостоятельный перевод».

— из описания

Краткий список особенностей по сравнению с версией от 2014 года:

• Полностью переработан весь текст в игре;
• Реализованы отдельные строки для женской версии главного героя;
• Заново переведены и смонтированы ролики;
• В инсталлятор также включена свежая версия программы за авторством Norceno, облегчающей настройку широкоэкранного режима и прочих прелестей, для которых раньше нужно было ставить несколько отдельных модификаций и править строки в ini-файле.

Скачать его можно с сайта авторов или отсюда.

[tbdan 4]

Опачки!  Какая замечательная новость 

Лишний повод перепройти эту крутейшую игру!

[pa_ul 151]

Спасибо!

[NAGELFAR999 393]

За перевод от души благодарю,скачаю...а вот играть некогда,сел за пк,немного в инете пошарился и залип.