Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Blood Rage: Digital Edition

header.jpg?t=1590591819 

Жанр: Стратегия
Платформы: PC
Разработчик: Exozet
Издатель: Asmodee Digital
Дата выхода: 27 мая 2020 г.

Скрытый текст

 

Скрытый текст

8115347b1a94t.jpg224f73ecce30t.jpg1d8db833daa9t.jpgc701c062312bt.jpg832a30fb86f6t.jpg5dd05cbf699et.jpg

Скрытый текст

528904974d11t.jpg139124169dcbt.jpg

 

Изменено пользователем Atanvaron
Добавлены скриншоты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть вариант перевести эту игру. Нужна помощь с внедрением русских шрифтов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, Atanvaron сказал:

Есть вариант перевести эту игру. Нужна помощь с внедрением русских шрифтов.

А переводить точно есть кому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст — https://drive.google.com/file/d/1bjh6fiUIL2DMP0DflPGNlnE3NfG0DGic/view?usp=sharing

Текстуры — https://drive.google.com/file/d/1pWaQB7HhmE-UMtzPbBkCued1KjP-lDQj/view?usp=sharing

Если точно будете переводить, сделаю шрифты все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал все шрифты, закинуть просто в папку оба файла с заменой, и уже потом в этот sharedassets0.assets впихивать xml c переводом.

https://drive.google.com/file/d/1xLsVjsrNmisHhv_lpRq6npeWdjIOOd-0/view?usp=sharing

Файлы с версии игры 1.0 4a6c21 , какая нашлась в сети. Если игра уже более свежей версии, кидайте файлы, или ключ к игре, буду поддерживать и пересобирать шрифты для каждой версии.

Только попробуйте не перевести! =)

Изменено пользователем pipindor555
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, pipindor555 сказал:

Сделал все шрифты, закинуть просто в папку оба файла с заменой, и уже потом в этот sharedassets0.assets впихивать xml c переводом.

Файлы с версии игры 1.0 4a6c21 , какая нашлась в сети. Если игра уже более свежей версии, кидайте файлы, или ключ к игре, буду поддерживать и пересобирать шрифты для каждой версии.

Только попробуйте не перевести! =)

Спасибо, прямо сейчас и начну, как разберусь))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Atanvaron сказал:

Спасибо, прямо сейчас и начну, как разберусь))

Добавил сейчас ссылку на два файла со шрифтами встроенные, а то забыл =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.05.2020 в 21:55, pipindor555 сказал:

Добавил сейчас ссылку на два файла со шрифтами встроенные, а то забыл =)

Перевод готов на 98%. Я нашел шрифты, которые получше подходят к оригиналам (https://yadi.sk/d/eJEJotz3lyuOkw). Можно их сделать?) А также есть небольшие косячки в разметке шрифта (текст на картах и в некоторых местах широкий межстрочный интервал).

Осталось закончить компендиум и приветствия в чате (где-то день-два).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Atanvaron сказал:

Перевод готов на 98%. Я нашел шрифты, которые получше подходят к оригиналам (https://yadi.sk/d/eJEJotz3lyuOkw). Можно их сделать?) А также есть небольшие косячки в разметке шрифта (текст на картах и в некоторых местах широкий межстрочный интервал).

Осталось закончить компендиум и приветствия в чате (где-то день-два).

ок, завтра сделаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Atanvaron сказал:

Также перевел текстуры с названиями регионов (https://yadi.sk/d/JfWJnRnLvuvA9w)

Хорошо, если не успею сегодня, то уже завтра обновлю всё

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока времени не было обновить, попробую с утра этим заняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал шрифты. Лови:

https://drive.google.com/file/d/1NNZUzUA_Tdfrp_03FfdDx0osrCmzreD7/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1wlfryIlLX0RDI4J7_YSc4FPly7ibNLUR/view?usp=sharing

Нужно перерисовать текстуры регионов. Слишком крупно, не влезают.

KAgKxwwSEGEWEA.png

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, pipindor555 сказал:

Нужно перерисовать текстуры регионов. Слишком крупно, не влезают.

Мне кажется, размер определяют одноименные спрайты. Я конечно, попробую, но получится очень мелко.

Перевод уже готов на 100%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Atanvaron сказал:

Мне кажется, размер определяют одноименные спрайты. Я конечно, попробую, но получится очень мелко.

Перевод уже готов на 100%.

не забудь указать в русике: 

Шрифты — pipindor666 (REDteam)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×