Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shenmue I

184010-banner_pr_shenmue12.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Дорогие друзья, только что в Shenmue Launcher появилась возможность скачать предпоследнее обновление перевода первой Shenmue.

За это время текст был несколько раз вычитан и отредактирован, исправлена большая часть опечаток и ошибок, которые возникали из-за порядка воспроизведения фраз.

Следующее обновление станет последним и исправит некоторые текстуры, но его придётся подождать.

Uk_Z6v3EPM0.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

К лету хоть будет готов русик?

Share this post


Link to post
9 часов назад, AndySch сказал:

К лету хоть будет готов русик?

Скорее всего нет.

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Shenmue II: 42.49% ●
● Переведено 42973 строк из 101126 ●
● Отредактировано 3309 строк (3.27%) ●

ZWo8GPoWYQs.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, Feerexcem сказал:

виагра гуд найс ес

Share this post


Link to post

Перевод вообще практически остановился. К новому году не закончите такими темпами :(

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Shenmue II: 45.33% ●
● Переведено 45837 строк из 101126 ●

HYC6R74TIjk.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Shenmue II: 46.00% ●
● Переведено 46513 строк из 101126 ●

ZiiER6Jx8eo.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
Дамы и господа, мы выпустили промежуточное обновление сразу на обе части Shenmue, которые уже сейчас доступны с нашим переводом!

— Исправили найденные опечатки и некорректные обращения.
— Исправили некоторые текстуры, которые могли некорректно отображаться.

Приятной игры всем тем, кто таки приобрёл Shenmue 3 в Steam из-за распродажи!
 
*Для установки обновления достаточно запустить Shenmue Launcher и нажать на «Доступно обновление».
L3warNR7UW0.jpg?size=1280x720&quality=96
Edited by DMBidlov
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Rorshah5

      Жанр: jsRPG Платформа: PC PS2 PSP Разработчик: Nippon Ichi Software, Inc. Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 25 февраля 2016 года
      Disgaea PC - это переиздание первой части Disgaea: Hour of Darkness JRPG-хита Disgaea на PC. PC-вариант игры дополнен бонусными материалами из переиздания Disgaea: Afternoon of Darkness для PSP и Nintendo DS. Также проект может похвастаться улучшенными текстурами и пользовательским интерфейсом, поддержкой клавиатуры и мыши и всех основных возможностей Steam, таких как достижения и облачные сохранения.
      Не так давно в стиме появилась эта прекрасная игра. И мне интересно будет ли кто то делать русификатор на неё, или возможно уже делает? :D
    • By Vasilicus
       
      Summoner — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) / Русификатор (текст) - для ’Summoner Mod’
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×