Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shenmue I

184010-banner_pr_shenmue12.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Дорогие друзья, только что в Shenmue Launcher появилась возможность скачать предпоследнее обновление перевода первой Shenmue.

За это время текст был несколько раз вычитан и отредактирован, исправлена большая часть опечаток и ошибок, которые возникали из-за порядка воспроизведения фраз.

Следующее обновление станет последним и исправит некоторые текстуры, но его придётся подождать.

Uk_Z6v3EPM0.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, AndySch сказал:

К лету хоть будет готов русик?

Скорее всего нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

● Прогресс перевода Shenmue II: 42.49% ●
● Переведено 42973 строк из 101126 ●
● Отредактировано 3309 строк (3.27%) ●

ZWo8GPoWYQs.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод вообще практически остановился. К новому году не закончите такими темпами :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

● Прогресс перевода Shenmue II: 45.33% ●
● Переведено 45837 строк из 101126 ●

HYC6R74TIjk.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

● Прогресс перевода Shenmue II: 46.00% ●
● Переведено 46513 строк из 101126 ●

ZiiER6Jx8eo.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дамы и господа, мы выпустили промежуточное обновление сразу на обе части Shenmue, которые уже сейчас доступны с нашим переводом!

— Исправили найденные опечатки и некорректные обращения.
— Исправили некоторые текстуры, которые могли некорректно отображаться.

Приятной игры всем тем, кто таки приобрёл Shenmue 3 в Steam из-за распродажи!
 
*Для установки обновления достаточно запустить Shenmue Launcher и нажать на «Доступно обновление».
L3warNR7UW0.jpg?size=1280x720&quality=96
Изменено пользователем DMBidlov
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×