Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Премьера трейлера фильма «Довод» состоится в Fortnite

Recommended Posts

230834-EYkRM3XWoAAbVUd.jpg

«Довод» — новый режиссерский проект Кристофера Нолана. Его премьера по-прежнему назначена на 16 июля.


Премьера трейлера фильма «Довод» (в оригинале Tenet) состоится сегодня в 3 часа ночи по Москве в… Fortnite. Показ будут повторять каждый час в течение дня.

«Довод» — новый режиссерский проект Кристофера Нолана. Его премьера по-прежнему назначена на 16 июля.

Share this post


Link to post

Он такой же “Довод”, как и “Начало”. До сих пор не пойму, неужто нельзя перевести название нормально, а не от балды?

Share this post


Link to post

@tyht , типичная адаптация. Как и абсурдные 1+1 и 2+1.

Share this post


Link to post
1 час назад, tyht сказал:

Он такой же “Довод”, как и “Начало”. До сих пор не пойму, неужто нельзя перевести название нормально, а не от балды?

С “правильным” названием не обыграть его симметрию.

ac0f0aeb74870ba20ed9f84b8653c830.pngTenet_(poster).jpg

Edited by adl

Share this post


Link to post
11 часов назад, adl сказал:

С “правильным” названием не обыграть его симметрию.

Просто отзеркалить и при этом сохранить важный смысл названия не проще? 

Довод - это аргумент, предположение, факт приведенный в защиту какого-то утверждения.

Tenet - базис, фундаментальная истина, догма, канон, основной закон. Что-то, не подлежащее изменению и сомнению.

Действительно, никакой разницы

Edited by tyht
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Карантин продолжает провоцировать рекорды: за месяц «в цифре» было продано игр на 10,5 миллиардов долларов. Это лучший результат в истории.
      Аналитическое агентство SuperData выпустило отчет о продажах игр в апреле. Карантин продолжает провоцировать рекорды: за месяц «в цифре» было продано игр на 10,5 миллиардов долларов. Это лучший результат в истории и на 500 миллионов больше, чем было в марте.
      Наибольший рост по сравнению с прошлым годом показал консольный рынок (+42%), затем идут мобильных платформы (+14%) и ПК (+12%).
      Среди конкретных игр в штуках опять лучше всех продалась Animal Crossing: New Horizons (3,6 миллиона копий), за ней идет Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (3,4 миллиона в апреле + 622 тысячи в марте). Низкое восьмое место последней обусловлено низкой ценой и, соответственно, выручкой.

      Final Fantasy VII Remake продалась тиражом 2,2 миллиона копий, это рекордный результат для эксклюзивов PlayStation (предыдущим рекордсменом был Marvel’s Spider-Man).
      Resident Evil 3 тоже показывает хорошие результаты, хоть и уступает второй части по продажам (1,3 против 1,4 миллиона). Несмотря на более скромные оценки прессы, RE 3 явно помогли высокие ожидания.
      В отчете ничего не сказано о Doom Eternal, хотя шутер от id Software уверенно держится в чартах и на ПК, и на консолях. В марте у него было 3 миллиона копий — вполне возможно, что за апрель было продано чуть меньше, но игра продолжает хорошо продаваться.

    • By SerGEAnt

      Раздача Grand Theft Auto 5 закончится завтра, 21 мая в 18:00 по Москве.
      СМИ обратили внимание, что GTA 5 стала самой популярной игрой в Epic Store. Это стало известно благодаря соответствующему разделу в магазине, где игры сортируются по количеству активных игроков за последние 7 дней.

      Раздача Grand Theft Auto 5 закончится завтра, 21 мая в 18:00 по Москве.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×