Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@KASaLEX 

Оригинал туда надо вставить. а то у бота % другие будут. Надо сделать его модератором. а то он автоматом через несколько дней вылетит из перевода. т.к. ноль строк у него и % в заморозке будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я понимаю что нужно вставить, но с чешским языком число строк удвоиться и зачем они на ноте  — что бы тысячу раз с одной строчки скопировать в другую, идут они за английским языком в файле, обрезал до чешского, потом перевод готов кусок с чешским добавил

 

файлы “НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!” можно удалять ?

Изменено пользователем KASaLEX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@KASaLEX 

Ага, сноси те главы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лея или Лиа? Вынесите в оглавление на нотабенойде утвержденные имена, пожалуйста.

Или имена планируется править автозаменой уже на конечном этапе?

Изменено пользователем ATaiga

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В новой https://dropmefiles.com/FMK17 текстуре есть изменения, я сейчас из Steam качнул последнею версию, в некоторых файлах текста тоже есть изменения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar добавишь их? А старое удали тогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vladimir23 

Диалоги и интерфейс остались одинаковыми, там мелкие файлы чуток изменились.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, makc_ar сказал:

@Vladimir23 

Диалоги и интерфейс остались одинаковыми, там мелкие файлы чуток изменились.

Шрифты остальные еще не доделал?

И хотел узнать, какие-то текстуры уже переведены? А то я почти два дня без инета был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста текстур нету, по твоей ссылке нет файла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В DocumentPages.txt https://www29.zippyshare.com/v/OsCftOSD/file.html файле текст от текстур есть, который тоже надо перевести. Чуток позже залью его на ноту. Или не тот текст нужен?

 

http://notabenoid.org/book/79604/473975

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pipindor555 

Не, не делал, я на консолях сейчас завис, у которых порты надо сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а где можно следить за процессом перевода ? чтобы не пропустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Nikolayzak 

.png

Надо в шапку добавить ссылку на %

Это https://www.dropbox.com/s/jhztovk4qztfjyk/Someday Youll Return RU.rar?dl=0 тестовый перевод, который сейчас переводят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar как проценты добавить в шапку?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Издатель: Electronic Arts Дата выхода: 5 марта 2025 года В Steam заявлено 11 локализаций, русской среди них нет.

    • Автор: Мухомор
      Исследуйте огромный и прекрасный мир Орканона
      Посетите пять городов, населенных уникальными существами. Преодолейте путь через более чем 20 опасных подземелий. Вас ждут минимум 50 часов сюжета и многочисленные увлекательные мини-игры, включая стрельбу по целям, оригинальную карточную игру в фэнтезийной стилистике и сложные головоломки.
       
      Захватывающий рассказ о предначертании и самопожертвовании
      Погрузитесь в потрясающую историю, полную предательства, жертв и ужасов. В основе сюжета Astria Ascending лежат судьбы взрослых персонажей, что позволяет насладиться более серьезным игровым процессом и сложными диалогами.
       
      Увлекательная пошаговая система боя
      Дайте отпор более чем 200 различным видам монстров, вступая с ними в захватывающие пошаговые баталии. Коллекционируйте и призывайте легендарных зверей на поле боя, попутно наращивая собственную мощь, чтобы подчинить себе легендарные силы миродержца.
       
      Познакомьтесь с незабываемыми персонажами
      Выберите одного из восьми настраиваемых персонажей, принадлежащих к нескольким фантастическим расам и обладающих особыми навыками, и соберите команду героев, готовых пойти на любые жертвы ради спасения мира. Вы можете выбирать из 20 классов, каждому из которых соответствуют уникальные способности. И пусть участь самих героев предрешена, их мир может быть спасен.
       
      Вручную нарисованное приключение, возникшее из мастерства и вдохновения
      Astria Ascending, созданная командой разработчиков Final Fantasy, Nier Automata и Bravely Default, предложит вам полное озвучание на английском и японском языках, традиционную анимацию, вручную нарисованный двухмерный мир и систему динамической смены погоды.
      Из онинаку вывожу в отдельную тему. Не знаю правда как картинки из игры добавлять.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×