Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
pipindor666

Сказ о том, как мы Нэнси переводили

Recommended Posts

Posted (edited)

Ваще молодцы, пацаны, ребята. Столько сил, усидчивости, старания что бы перевести этот кусок дерьма. Респект за перевод и за то что вы есть, люблю-целую!

Edited by shingo3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
6 минут назад, shingo3 сказал:

что бы перевести этот кусок дерьма

:girl_crazy:

Ну зачем же так то!? Девки прутся от Нэнси Дрю в любом виде))

Share this post


Link to post
5 минут назад, allyes сказал:

:girl_crazy:

Ну зачем же так то!? Девки прутся от Нэнси Дрю в любом виде))

Сам в шоке.

Share this post


Link to post

Да на удивление даже фанаты разочарованы новой игрой, которая перешла на новый движок и оказалась почти пустой, одна болтовня в основном. 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Designer Team представляет вашему вниманию озвучку Nancy Drew: Midnight in Salem — последней части очень популярной серии про детектива Нэнси Дрю.
      Рекомендуется сначала поставить текст, а уже потом звук.

    • By SerGEAnt

      Прямо сейчас идет сбор средств на озвучку последней части серии — Midnight in Salem.
      В архив добавлены переводы игр серии Nancy Drew от команды Designer:
      Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall → текст, звук Nancy Drew: Labyrinth of Lies → текст и звук Nancy Drew: Sea of Darkness → текст и звук Nancy Drew: The Shattered Medallion → текст и звук Nancy Drew: The Silent Spy → текст
      Прямо сейчас идет сбор средств на озвучку последней части серии — Midnight in Salem, которая не так давно обзавелась текстовым переводом. Подробности в группе.


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Все зависит от реализации. Когда она сделано качественно, но все механики прозрачны и предсказуемы. Например, в Ларах или Фольфенштейне ты всегда можешь полагаться на стелс, потому что там все работает как надо. Да, там тоже безмерно тупые болванчики, но сами игровые механики работают отлично. И тебе не нужно ждать пока появится кнопочка, что совершить действие. Ты ПОДХОДИШЬ И СОВЕРШАЕШЬ ДЕЙСТВИЕ, а кнопочка если такая вообще есть выполняет холь помошника. А в первых Ассасинах ты вообще можешь не замечать помощников, потому что там все вылизано и сделано на отлично. Поэтому нет, именно в этой игре все сделано дерьмово и хвалить это или выгораживать можно только от большой любви к убисофт. Даже автор ролика которому весь этот багодром понравился все равно не смог смириться с количеством халтуры на квадратный метр. Автор всех ассасинов исползал вдоль и поперек и разбирается что и как работает.  Правда, одиссею он вытерпеть не смог, может поэтому это кривое и косое недоразумение валгалу и играет с голодухи. Чья бы корова мычала. Мы выложим обзомр, а потом зафигачим ему оценку от балды. Ведь так должно работать, да? А автор нормально разбирает механики. А вот то, что он додумывает сам почему присутствует халтура и пытается натянуть сову на глобус — это уже другая история. Но сами механики показывает нормально.
    • Да никто не спорит, сняться в танчиках можно, токо вот в принципе любой эксмас холидей спешал где бы то ни было — это в принципе лютейшый зашкварище. А РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ивент в танчиках с хрюсом Чаком и снегурочками кроме громового хохота вызвать вообще ничего не может.  
    • Они сами даже не надеялись на такие цифры, фортануло так фортануло
    • Да не только инди, вот эти же Одиссея, например)) НЕДАВНИЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (3,399) ВСЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (75,899) А вот Истоки НЕДАВНИЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (1,692) ВСЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (53,350)   Ну што ш, каждый имеет право на мнение. Печально, что мнение часто скатывается в “я прав, а кто со мной не согласен, говноед”. Разница между нами в том, что на мой взгляд вы вообще не обязаны любить игру, она же мне нравится, и в тексте я написал чем. Но это не значит, что она должна нравиться вам, абсолютно без проблем принимаю ваш взгляд, и что важно не считаю вас там, например, дурачком без вкуса. А вот вы почему-то считаете, что у тех, кому понравилось, нет вкуса (читай они говноеды). Уж не знаю, чем вас задевает ситуация, когда вам не нравится то, что нравится другим.
    • Немного некорректное сравнение и я сейчас попытаюсь объяснить в чем, собственно суть. Это мои логические выводы и они могут быть неверны. Кто покупает нишевые, непопулярные проекты? Те кто о них, так или иначе узнал, те люди, которые точно знают, чего ждать от игры, в связи с этим игра может разочаровать только багами и ничем другим. Если мы говорим об играх где обзоров кот наплакал 100-200, то тут вообще ничего удивительного. При таком мало количестве поднять оценку может разработчик собственными силами, имея инструмент генерации ключей. Если взять скажем что-то разрекламированное, вроде новой Impire of Sin, она не оправдала ожиданий и вот вам смешанные отзывы, тоже случается и с забагованными играми. Но нишевые продукты, даже хорошего качества в своем жанре, вроде Факторио или Террарии… они не привлекаются массовую аудиторию, у них есть конкретная ЦА, которым такие игры просто не могут не понравиться. Опять же поскольку отзывы у нас двух оценок, то мы получаем, что хорошая игра и шедевр имеют шанс на равный процент положительных обзоров, ведь авторы этих обзоров не могут указать НАСКОЛЬКО им зашла игра, а только зашла или нет.  
    • Как минимум приставка это уже полноценное готовое устройство, а видеокарта это часть основной системы. Если у вас остальное железо на уровне, то карта бафнет вашу систему, а если нет, то придётся ещё не слабо вложить в сборку РС. Ну и за 40к+ получить средний сегмент под 2к разрешение. Ну такое себе на самом деле удовольствие. Когда карта упадёт хотя бы до 30к, то уже её можно как-то расценивать как выгодное устройство, а сейчас платить за средний сегмент 40к+ я бы точно не стал. 
    • Нет, я ее покупал, когда еще тысячной линейки даже не было, а топчиком была GTX 980. Я ее брал, когда она уже некоторое время народной была, так сказать. Только с ценой “повезло”, видимо)
    • Нашел ролик, который больше напоминает не разбор механик (ибо там переврано все), а какое-то школьное эссе, еще и не соглашаешься с ним. Хорош! Дальше появляются новые игры / фильмы / сериалы / другие дела, что поделаешь. вышли новые игры, и на старые нет времени. А насчет того, что автор мудак, а игра говно: Я сейчас игры года делаю. Тысячи проектов, включая сделанные за два дня наборы ассетов — и у всех “очень положительные обзоры”. Удивительно, как же так? Игроки же такие разборчивые!
    • автор — любитель говна (мое мнение, можете минусовать) через 5 лет игры исчезнут вообще из-за продажных сми
    • Не только дешевле, но и в разы удобнее, понятнее. У меня есть топовый Android и есть Айпад, и назвать его более удобный для использования, может только истинный яблодрочер. Всё начинается от жестов, которые под каждое приложение индивидуально свой, заканчивая настройками камер через меню настроек а не через меню самого приложения.  Так это обычный брак который встречается везде. Открой 4PDA, найди тему с любым телефоном, даже за 100к, открой раздел “Брак и ремонт”, и узнаешь много чего интересного. Даже православный Apple тут не исключение. Могу пример привести на примере моего друга, который своё время купли 7-ку, и потом через время на 7-ке начал отваливаться разговорный динамик. После нескольких ношений сервисный центр, отвалился ещё и NFC модуль. Короче его это так достало, он вроде 7-ку куда сбагрил а потом вернулся на SE версию, после чего через время купил 10-ку. А теперь 10-ка стала мало того, что подтормаживать, да и ещё телефон с розеткой не расстаётся. Аккумулятор со временем в нули убился и нужно постоянно заряжать телефон. Сказал, больше продукцию от Apple покупать не будет.  У меня не так много было телефонов Xiaomi в использований. Но у матери старый телефон Xiaomi нормально спустя года 3 хорошо держит батарею, при этом у её почти самый бюджетный вариант был куплен. У друзей в том году покупали Mi 9T, батарейка до сих пор отлично держит. 
  • Recent Status Updates

    • Denis brown

      Am a player of https: //www.kingbillycasino.com/en-AU/g ... check out what this site has to offer as the best online gaming platform.
      · 17 replies
    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×