Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1565224765

  1. Жанр:  Indie / Casual / Quest 
  2. Платформы: PC, PS4, Xbox One
  3. Разработчик: TookiPalooki
  4. Издатель: Armor Games Studios
  5. Дата выхода на PC: 31 окт. 2019  
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_e06dbedefb7494640ab2e821272f03e94b51ess_212861f4fd6cfcc45abd93decf81f5ddeac7fss_ace5a0bcd92cdd916dead63974ceb560e14b6ss_1df9efc9b53c5cb7072809a3d720f1b5f82ddss_907f461aa7c4c86da4d4ec250790deac87317

 

 

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100%Тестирование: 100%

 

Изменено пользователем pipindor666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята, кто-нибудь играл в ранние части. Нужны уточнения по персонажам для правильного перевода. Буду очень благодарна.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, babushkaIRA сказал:

ребята, кто-нибудь играл в ранние части. Нужны уточнения по персонажам для правильного перевода. Буду очень благодарна.))

А что, были еще и другие части?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да 2 или 3 игры. не могу найти их

 “A Case of Murder”, “Hit the Club” и “Long Weekend”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, babushkaIRA сказал:

да 2 или 3 игры. не могу найти их

 “A Case of Murder”, “Hit the Club” и “Long Weekend”

это не игры, а мульты походу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как для сборки игры не хватает рук, тестирование игры придётся подождать. А пока начала перевод Sandra and Woo in the Cursed Adventure.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НАЧИНАЕМ, РЕДАКТИРОВАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ ИГРЫ.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод Sandra and Woo in the Cursed Adventure 100%

Соиг: нарисовать текстуры и сделать последний тест.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры закончен!

Текстуры все перерисованы, текст весь вставлен, сегодня будут подправлены шрифты и игра будет отдана на финальное тестирование. Релиз в ближайшее время.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, если найдёте ошибки, дайте знать. Поправлю.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.01.2021 в 15:33, colorlessrainbow сказал:

Спасибо за перевод.

 

Нашёл один непереведённый кусочек текста

Скриншот:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2353175395

Да, мы в курсе насчёт него, причём, мы эту строку переводили дважды, она все-равно всплывает откуда то. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×