Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pipindor666

Heaven Dust

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1582214992

  1. Жанр:  Adventure, Action, Horror, Indie
  2. Платформы: PC, Nintendo Switch
  3. Разработчик: One Gruel Studio
  4. Издатель: Indienova
  5. Дата выхода на PC: 26 фев. 2020  
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_71a2c51b60bd230b95e998dda1182cf27a391ss_46958cde34cd4b0de58493e825fc4bd4e45eess_dcfbb7d436827ea2c7ade549888e79bf57429ss_1900a492b52a9a0445802ebffe446a083448b

!!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!!

ИГРА ВЫШЛА:  https://store.steampowered.com/app/1032590/Heaven_Dust/

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 2/2 Текст: 100% Редактура: 80% Тестирование: 80%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, allyes сказал:

Играл в неё?

Конечно, мне её разраб скинул ещё 3 месяца назад. Я прошёл её первым вообще из всех.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, pipindor555 сказал:

Конечно, мне её разраб скинул ещё 3 месяца назад.

Поздравляю с официальным заказом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allyes сказал:

Поздравляю с официальным заказом!

Спасибо, но это не первый уже за недавнее время. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вышла!

Разработчику отправлены два набора баг-репортов и исправлений перевода. Продолжаем тестировать и отлавливать косяки!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

  • - Дорабатываем перевод в ударном темпе по репортам игроков.
  • - Исправлено около 10% перевода.
  • - Разработчик на днях добавит в игру новое оружие.
  • - Игра получает очень положительные отзывы в стиме.
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.07.2021 в 20:39, _Joker сказал:

Вот новое обновление игры https://steamdb.info/app/1032590/patchnotes/

Что-то поменялось в тексте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor666 сказал:

Что-то поменялось в тексте?

 Я её недавно прошёл, не переведённых мест не было.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

 Я её недавно прошёл, не переведённых мест не было.

Тогда всё норм. Жаль, что разрабы ушли в молчанку вообще и на письма перестали ответь, а мне бы хотелось и вторую часть им сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, pipindor666 сказал:

Тогда всё норм. Жаль, что разрабы ушли в молчанку вообще и на письма перестали ответь, а мне бы хотелось и вторую часть им сделать.

Просто нашли другого подрядчика. Бывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Damin72 сказал:

Просто нашли другого подрядчика. Бывает.

Возможно, а может и опять будет без перевода. Посмотрим, когда выйдет. В демке вроде перевода не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pipindor666 сказал:

Возможно, а может и опять будет без перевода. Посмотрим, когда выйдет. В демке вроде перевода не было.

В обсуждениях разрабы сказали, что перевод будет на релизе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Damin72 сказал:

В обсуждениях разрабы сказали, что перевод будет на релизе.

Тогда хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.
    • Автор: Lord_Draconis
      Прошел ровно один год после уничтожения и распада общества. Вы играете за довольного обычного менеджера по имени Joe Wheeler, который целый год прятался в специальном бункере, и решил из него выйти в поисках пищи...
      Это история о выживании в мире, где 99% процентов людей стали зомби. Ищите выживших, торгуйте или убивайте их, выстраивайте отношения и попробуйте создать единое сообщество. В мире Survivalist Вам частенько будут подбрасывать задачки и моральные дилеммы: добыть инсулин для женщины больной диабетом, узнать куда пропадают люди из соседнего сообщества, куда пропал грузовик набитый золотыми слитками. Всего этого можно не выполнять, можно просто всех убить, если, конечно, получится, но что будет с Вами потом и как долго Вы продержитесь...
      От себя добавлю, что игра хорошая. По скринам даже и не скажешь, что игра зацепит. Поиграв в неё я отбивался от зомби как в рукопашную с мая-гери так и различным огнестрельным оружием, обыскивал дома, строил укрепления, общался с выжившими и набирал людей себе в команду. У персонажей есть инвентарь и прокачка навыков. В игре используется графика ввиде комиксов, раннее такое уже было в шутере XIII. В игре приятная музыка, в общем от игры я получил удовольствие. Очень хочется в неё поиграть на русском.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ты утрируешь. Их точно нельзя назвать простейшими. Если конечно сложнее. Но там местами до обсурда загадки и блуждание доходит.  Как например Атлантида на ps2.  Сублюструм. Там реально фиг догадаешься. Ещё вроде переиздание будет в стиме.  Амерзона, первый квест от Бенуа Сокаля.  Загадки вообще без подсказок, и пути что заканчиваются тупиками.  Готика Марса. Экшн квест. Есть моменты, в которых при пропуске ключевого предмета, ты просто можешь не вернутся и твой персонаж погибает. Идиотизм.  Синий демон. Отвратные и тупые загадки, от контуженого японца.  Версалис, загадки на созвездие без подсказок.  7гость. Вот это реально пипец квест.  Короче, туман и река отличные квесты.  Они очень сложные, но по-хорошему.  Ты будешь бегать и ломать голову. Но разгадка наступит раньше.  Потому что есть в них баланс, между поиском ключа к решению, где не нужно обладать дипломом к астрономии, физике и высшей математике.  И сложными пазлами на внимательность, что было приоритетом в ривен и мист. 
    • Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 
    • Да они давно не в Северодонецке уже, ещё в "мирное" время уехали в центральную Украину. Ну, кто-то из старого состава остался точно. Хотя наверное сейчас как всегда, переименовались в "кипрскую" или "варшавскую" компанию. Не знаю как это россиянам можно покупать если там гарантированно какие-то деньги уйдут на ВСУ, и что российский издатель себе думает.
    • Вообще не сложно, проходил буквально месяц назад — там загадки очень понятны и логичны. Разве что с вагонеткой можно позадолбаться (но тут гайд поможет, если вдруг). Сам очень боялся, что Мист будет в лучших традициях кривых квестов с паззлами и задачами, к которым здравый смысл не применяется — а оаказалось все наоборот. Очень кайфанул.
    • Внезапно украинская студия из захваченного россиянами Северодонецка продолжает работать с издателем страны-захватчика. Да, это их изначальная разработка. Но все же.  Хотя там скорей всего уже никого из оригинального состава и не осталось. Только название как ширма.
    • Да ладно. Аптечки там любые раны, окромя переломов, лечат. А пагубное воздействие радиации нейтрализуется приёмом антирада без малейших негативных последствий. И никого это не парит. К вопросу о законах логики.  Почему мир фоллаута вы называете метавселенной? Впервые вижу применение такого термина к этой серии игр. 
    • Настоящие супергерои не умирают окончательно. Как и настоящие суперзлодеи. 
    • Наверное, тема уже неактуальна, так как последнее обновление перевода вышло аж в 2021 году, но я все же попробую. В случае установки перевода для игры на Nintendo Switch при выборе опции респека у Монблана тот говорит что-то вроде "купо-по, ты не выбрал доску лицензии", после чего сбрасывает ее у всех (на данный момент в группе пока только Ваан и Пенело). Удалил перевод, и Монблан начал вести себя как обычно, то есть спрашивает, кому нужно сбросить профессию.

      Кто-то уже сталкивался с этим багом? Есть ли способ его обойти?
    • @shingo3 Подписываюсь) В раннем детстве вообще ненавидел квесты, не хватало терпения думать над головоломками, но потом что-то изменилось во мне и я очень полюбил данный жанр. После этого конечно целый пласт нового жанра для себя открыл. По сей день что-то порой из старого нахожу и прохожу. Obduction ещё посмотрите все. Попахивает Myst’ом. Я его кстати так и не прошёл. Реально мозг закипел и отложил на потом
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×