Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Еще три отрывка из локализации Hellblade от GamesVoice

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 828

SerGEAnt
Опубликовано:

123846-maxresdefault.jpg

К сожалению, кампания по сбору средств не увенчалась успехом, но проект все равно будет завершен. Когда — неизвестно.

После долгого молчания GamesVoice и StopGame выложили еще три ролика с примерами локализации Hellblade: Senua’s Sacrifice.

Скрытый текст

https://stopgame.ru/go/video/HB_CS_Hela_Render_RU.mp4

https://stopgame.ru/go/video/HB_CS_Druth_Render_RU.mp4

https://stopgame.ru/go/video/HB_CS_ClanBlameHer_Render_RU.mp4

К сожалению, кампания по сбору средств не увенчалась успехом, но проект все равно будет завершен. Когда — неизвестно.

122935-2.jpg

Тем временем, GamesVoice начала сбор средств на озвучку хорошего триллера Alan Wake. Сумма небольшая — 80 тысяч рублей.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Мимик    123

Мимик
Опубликовано:

ну немного не добрали, я даже поучавствовал, ))) на алана вейка тоже надо задонатить, так глядишь даже и все старенькие игры переведут, недавно перепроходил серию бетмена аркхема, как же меня бомбило, когда после первой шикарно овученной части, все остальные шли с мерзкой тарабарщиной и крошечными субтитрами

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Anton Shamanov    70

Anton Shamanov
Опубликовано:
Цитата

 

администраторский вброс..докатились…

для тех кто не в курсе: бабки были собраны, а потом переводчики по традии все кинули (в их биографии это не первый фейл) и стопгеймовцы остались с обосранными штанишками. что сделали бы нормальные люди — обрисовали бы вкладчикам картину и обозначили реальные сроки, что сделал стопгейм? ушли стирать комменты..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Kingdom Come: Deliverance 2 получит локализацию на русский язык
      Автор: SerGEAnt

      По сравнению с первой частью игра «потеряла» несколько озвучек, а также субтитры на украинском. Впрочем, вполне возможно, что список не окончательный.
      В Steam обновился список локализаций Kingdom Come: Deliverance 2.

      Игру переведут на 14 языков, но озвучка заявлена только английская. Русские субтитры в списке присутствуют.
      По сравнению с первой частью игра «потеряла» несколько озвучек, а также субтитры на украинском. Впрочем, вполне возможно, что список не окончательный.

      «Украинские патриоты» создали тему, посвященную локализации, еще вчера — сразу после официального анонса.
    • SerGEAnt
      Пример озвучки планеты Коррибан из Star Wars: Knights of the Old Republic
      Автор: SerGEAnt

      Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.
      Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.
      Все желающие поддержать проект финансово могут это сделать по данным ссылкам:
      https://vk.com/app6471849_-11160320 https://new.donatepay.ru/@TE_CAMbIE Альфа-версия озвучки от того же паблика, выпущенная в 2020 году, доступна для скачивания у нас в архиве.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×