Oddworld: Stranger’s Wrath HD получит бесплатное дополнение с полновесными субтитрами

[james_sun 11 845]

Издание Dualshockers сообщило о том, что приключенческий экшена Oddworld: Stranger’s Wrath HD скоро обзаведется полными субтитрами.

---

Издание Dualshockers сообщило о том, что приключенческий экшена Oddworld: Stranger’s Wrath HD скоро обзаведется полными субтитрами.

Напомним, что первоначально игра вышла в 2005 году. Сегодня состоялся ее релиз на Nintendo Switch. Обновленная версия получила поддержку 60 кадров в секунду в HD и полноэкранное сглаживание. Сами субтитры у проекта тоже есть, но в ограниченном виде: увидеть их можно только в роликах, непосредственно в геймплее приходится полагаться исключительно на слух.

В течение ближайших 20 дней Stranger’s Wrath HD получит специальное бесплатное DLC, которое будет включать в себя полноценные субтитры на следующих языках: английский, немецкий, русский, французский, испанский, португальский, итальянский, польский, шведский, финский и упрощенный китайский.

[Setekh 1 413]

А о каких платформах речь?

[Гость tyht]

раз речь о релиз на Свиче, видимо, только там

[Setekh 1 413]

Если так, то я так не играю. ))) Хотя в оригинальной новости говорится о ремастере 2010 года и ссылка на стим. Хотя мне правду говоря хотелось бы на виту, но вероятность такого скорее всего о-ооооооочень маленькая, учитывая как соня с витой обошлась

Изменено 23 января, 2020 пользователем Setekh

[Гость tyht]

Вроде были же субтитры и даже внутриигровые. В Стиме начинал играть одно время, ставил руссик и сабы там точно были

[Setekh 1 413]

2 минуты назад, tyht сказал:

Вроде были же субтитры и даже внутриигровые. В Стиме начинал играть одно время, ставил руссик и сабы там точно были

В андроид версии есть, но как сказано в шапке только частичные + обучение/задания и несколько корявенькие.

[Парампампам 2 663]

24 минуты назад, tyht сказал:

Вроде были же субтитры и даже внутриигровые. В Стиме начинал играть одно время, ставил руссик и сабы там точно были

Тут ситуация зеркально противоположная с игрой Halo. В Halo титров нигде, кроме CGI-роликов нет, вOddworld: Stranger’s Wrath титры есть везде, кроме CGI-роликов. Так что сюжет практически не ускользает

[MAN-biker 30]

В 23.01.2020 в 22:26, allyes сказал:

Тут ситуация зеркально противоположная с игрой Halo. В Halo титров нигде, кроме CGI-роликов нет, вOddworld: Stranger’s Wrath титры есть везде, кроме CGI-роликов. Так что сюжет практически не ускользает

Ты о чём? Я вчера только на Свитч поставил специально Stranger’s Wrath и текст на русском там как раз в меню и титры в заставке и обучалке.

А вот уже в самой игре, диалоги с NPC только аудио и все на англицком и без субтитров.

Изменено 25 января, 2020 пользователем MAN-biker