Nancy Drew: Midnight in Salem

[pipindor666 1 158]

1. Жанр:  Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: HeR Interactive, Inc.
4. Издатель: HeR Interactive, Inc.
5. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 100%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

 

Скрытый текст

Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина, Екатерина Белова, Марина Мухина, Настя Старкова, Алевтина Цыкункова, Юлия Солнцева, Софья Зверева, Светик Симакова, Ирина Олеговна, Елизавета Куцак, Александра Лунева, Анна Рассказова и.т.д

 

Изменено 15 апреля, 2020 пользователем pipindor555

[Volxa 2]

новости бы какие -нибудь,  а то все те же самые циферки

[киссюля 4]

Спасибо за поздравления!!!

[vagono 0]

3 часа назад, Volxa сказал:

новости бы какие -нибудь,  а то все те же самые циферки

Поддерживаю, информации нет вообще. Только список доната обновляют

[pipindor666 1 158]

Привет. 

Вижу, что вам не терпится узнать какие-то ещё подробности по переводу. Что же, расскажу совсем немного:

• 99% текстур перерисованы и уже воткнуты в файлы русификатора. Сейчас мы доделываем последние.
• Все основные шрифты для тестирования уже готовы и проверены.
• Отредактирована уже большая часть текста. Сейчас редактируется последний большой кусок текста.
• На днях уже начнем собирать текст в файлы для тестирования.

Я не особо хочу раскрывать всю работу, иначе при релизе уже не будет такой большой радости )))

Вот вам пару новых скринов, где видно, что мы перевели все текстуры до малейших деталей.

Скрытый текст

 

 

 

[Мухаморыч 21]

4 часа назад, pipindor555 сказал:

Привет. 

Вижу, что вам не терпится узнать какие-то ещё подробности по переводу. Что же, расскажу совсем немного:

• 99% текстур перерисованы и уже воткнуты в файлы русификатора. Сейчас мы доделываем последние.
• Все основные шрифты для тестирования уже готовы и проверены.
• Отредактирована уже большая часть текста. Сейчас редактируется последний большой кусок текста.
• На днях уже начнем собирать текст в файлы для тестирования.

Я не особо хочу раскрывать всю работу, иначе при релизе уже не будет такой большой радости )))

Вот вам пару новых скринов, где видно, что мы перевели все текстуры до малейших деталей.

  Немного новых скринов (Показать содержимое)

 

 

 

Я и не сомневался, что перевод выйдет на должном уровне. Удачи в работе! Я в вас верю!

[Volxa 2]

Отлично, спасибо за работу) ждемс с нетерпением)

[Катерина 1]

Выглядит круто, спасибо за работу и за поздравления

[киссюля 4]

Урааа. Сделано на высоком уровне!!!!"Новый диск" отдыхает!lЖдем с нетерпением выхода игры!

[RED_VORON 2]

Слежу за работой уже давно, смотрю скрины,  все отлично. Хотел бы поддержать авторов этого русификатора монетой, куда донат кидать?

[pipindor666 1 158]

9 минут назад, RED_VORON сказал:

Слежу за работой уже давно, смотрю скрины,  все отлично. Хотел бы поддержать авторов этого русификатора монетой, куда донат кидать?

В лс мне напиши. 

[Belayz 0]

Спасибо вам за работу! Жаль, что для меня один шрифт не особо читабелен, т.к. зрение не очень( Будет лишь такая версия шрифта писем или возможно будете менять? Все остальное изумительно, а здесь возникают сложности(

[pipindor666 1 158]

35 минут назад, Belayz сказал:

Спасибо вам за работу! Жаль, что для меня один шрифт не особо читабелен, т.к. зрение не очень( Будет лишь такая версия шрифта писем или возможно будете менять? Все остальное изумительно, а здесь возникают сложности(

Это чисто текстура, текст с таких записей открывается в отдельном окне обычным шрифтом, так что проблем не будет у вас. 

[pipindor666 1 158]

Работа кипит. Собираем тестовую сборку для прохождения.

Изменено 14 марта, 2020 пользователем pipindor555

[Софья Слизова 0]

Какие предварительные даты выхода?

[Черныш 0]

Огромное спасибо вам за ваш замечательный труд, хотя бы примерные даты выхода русификатора назвать можете???