Nancy Drew: Midnight in Salem

[pipindor666 1 158]

1. Жанр:  Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: HeR Interactive, Inc.
4. Издатель: HeR Interactive, Inc.
5. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 100%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

 

Скрытый текст

Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина, Екатерина Белова, Марина Мухина, Настя Старкова, Алевтина Цыкункова, Юлия Солнцева, Софья Зверева, Светик Симакова, Ирина Олеговна, Елизавета Куцак, Александра Лунева, Анна Рассказова и.т.д

 

Изменено 15 апреля, 2020 пользователем pipindor555

[pipindor666 1 158]

Скрытый текст

 

[Volxa 2]

Так красиво смотрится, но если возможно то было бы неплохо шрифт чуть побольше, хотя наверное мне так кажется из за того что скрин не на весь экран.

[pipindor666 1 158]

1 минуту назад, Volxa сказал:

Так красиво смотрится, но если возможно то было бы неплохо шрифт чуть побольше, хотя наверное мне так кажется из за того что скрин не на весь экран.

Уже исправили, увеличили немного. 

[Мухаморыч 21]

16 часов назад, pipindor555 сказал:

  НЕМНОГО НОВЫХ СКРИНОВ (Показать содержимое)

 

Такое ощущение, что фразы недописаны.

[pipindor666 1 158]

7 минут назад, Мухаморыч сказал:

Такое ощущение, что фразы недописаны.

Потому, что заскринены не подряд все диалоги. 

[Катерина 1]

А озвучку вы не делаете?)

 

[pipindor666 1 158]

2 минуты назад, Катерина сказал:

А озвучку вы не делаете?)

 

Нет, озвучкой мы не занимаемся на данный момент. 

[Люсьена Бирюкова 0]

А будет ли озвучка этой игры?

[pipindor666 1 158]

4 минуты назад, Люсьена Бирюкова сказал:

А будет ли озвучка этой игры?

Пост выше прочтите. 

[ViolletRed 0]

Добрый день, подскажите номер кошелька, очень хочется помочь с переводом

[pipindor666 1 158]

2 часа назад, ViolletRed сказал:

Добрый день, подскажите номер кошелька, очень хочется помочь с переводом

В личку скинул данные.

[Huhjj Hvhbh 0]

Здравствуйте, pipindor555. Хотелось узнать у вас, если вы не против. 
Сколько осталось собрать денег на 3 Steam лицензии? 

 

[pipindor666 1 158]

2 минуты назад, Huhjj Hvhbh сказал:

Здравствуйте, pipindor555. Хотелось узнать у вас, если вы не против. 
Сколько осталось собрать денег на 3 Steam лицензии? 

 

Привет. На стим ключи уже сумма собрана. Далее уже все кидают кто сколько хочет в виде просто поддержки проекта и благодарности.

[Александра Мирошникова 0]

В 19.01.2020 в 02:28, babushkaIRA сказал:

как перевести название магазина “Luminous Infusions”.

Luminous  —светящийся, блестящий и т.п. “Блестящие настойки / отвары / напитки” 

 

Могу помочь с редактированием, опыт редактирования и работы с субтитрами есть.

Изменено 20 февраля, 2020 пользователем Александра Мирошникова

[pipindor666 1 158]

6 часов назад, Александра Мирошникова сказал:

Luminous  —светящийся, блестящий и т.п. “Блестящие настойки / отвары / напитки” 

 

Могу помочь с редактированием, опыт редактирования и работы с субтитрами есть.

Посторонние люди к готовому переводу не допускаются, уж извините.