Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, babushkaIRA сказал:

неужели никому не интересно?

Такие игры для узкой аудитории.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день,

А сколько примерно займет перевод и как его можно ускорить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Amantion сказал:

Добрый день,

А сколько примерно займет перевод и как его можно ускорить?

Никто этого сказать не сможет тебе, зависит все от того, как быстро человек переведёт весь текст, мы соберём игру, её пройдут, все косяки поправим и только тогда. Мне кажется, раньше февраля ждать не стоит. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, sergeypich сказал:

Жаль, очень хотелось пройти на русском...

Потерпи пару месяцев, думаю управимся!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, babushkaIRA сказал:

42.2%

Я прикрутил счётчик с ноты, он сам обновляет процент тут автоматически.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.12.2019 в 17:14, sergeypich сказал:

Жаль, очень хотелось пройти на русском...

Чувак, тут некоторые переводы года по три ждут. 2 месяца считай подарок

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо я плохо смотрел, но я не нашел как и куда задонатить можно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Plagas сказал:

Видимо я плохо смотрел, но я не нашел как и куда задонатить можно ?

Напиши мне в ЛС, скину данные для доната.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, как я заметил на общем аккаунте Notabenoid сейчас данный проект переводят 2 человека.
Я не переводчик, в вузе было B2+. Если я могу чем-то помочь, готов приложить максимально возможное время, дабы завершить перевод этого проекта, на дальнейшее сотрудничество не претендую, ибо хочется просто, чтобы мама поиграла в данную игрушку, о которой вспомнили на днях, последняя часть которой вышла аж 5 лет назад.

Пытался в синхронный/асинхронный перевод, но диалоги летят слишком быстро, а на паузу не поставишь :D
Аккаунта на ноте нет, поэтому даже свой вариант перевода не могу предложить, чтобы его могли просто одобрить или отклонить)

Спасибо за внимание!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, kamikozz сказал:

Здравствуйте, как я заметил на общем аккаунте Notabenoid сейчас данный проект переводят 2 человека.
Я не переводчик, в вузе было B2+. Если я могу чем-то помочь, готов приложить максимально возможное время, дабы завершить перевод этого проекта, на дальнейшее сотрудничество не претендую, ибо хочется просто, чтобы мама поиграла в данную игрушку, о которой вспомнили на днях, последняя часть которой вышла аж 5 лет назад.

Пытался в синхронный/асинхронный перевод, но диалоги летят слишком быстро, а на паузу не поставишь :D
Аккаунта на ноте нет, поэтому даже свой вариант перевода не могу предложить, чтобы его могли просто одобрить или отклонить)

Спасибо за внимание!

Отписал в ЛС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже не переводчик, но предлагаю свою помощь для перевода и вообще для скорейшего завершения проекта!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×