Народный перевод года

[SerGEAnt 19 835]

Спасибо вам за голос 

[0wn3df1x 3 182]

К сожалению, из представленных переводов удалось оценить только два.
Это Apprentice от Prometheus Project, которые продолжают радовать переводом классических квестов, и Crash Team Racing: Nitro-Fuelled от Mechanics VoiceOver, потрясающая работа.

Изменено 18 декабря, 2019 пользователем 0wn3df1x

[MaTpOcKuH 8]

Мало игр из списка интересных мне. Тем не менее за отличный переводигры Tales of Symphonia, в которую мне удалось поиграть, свой голос я оставлю.

[pipindor666 1 158]

Шенму 3 с чего вдруг в списке, если её ещё переводить будут год как минимум до какого то релиза?! 

[edifiei 5 445]

Xenonauts (2bl)

и два голосовых субнаутики ,вот прям не знаешь какой выбрать оба вполне))

[Faverman 886]

Отдал за перевод симфонии. Титанический труд для очень ограниченного круга фанатов серии.

[Star_Wiking 884]

Сорри за оффтоп: Когда там перевод Терминатора “закончится”? под номинацию 2020 года попадет?

[CyberPioneer 2 490]

Переводы ECHO и Fallout: New Vegas

[Araucan 13]

Народный перевод — это мой перевод. Не вижу такого варианта — прохожу мимо.

[Bondarewa 3]

Проголосовала за Underail, очень грамотный и вдумчивый, надеюсь на продолжения перевода DLC

[AthenaMyGoddess 1 004]

NepTeam — открытие года, продуктивность фантастическая у ребят.

[Парампампам 2 663]

Mechanics VoiceOver большие молодцы! Очень круто получилось озвучить Trine 4: The Nightmare Prince!  Самая продуктивная команда в этом году! Надеюсь, возьмутся за озвучку Спайро.

[UnknownGod4 13]

Но ведь у DOS2 была хорошая официальная локализация, не в пример PoE2.

[mercury32244 1 341]

На самом деле все будут выбирать не сам перевод, а игру, которая больше всего популярна)

[Парампампам 2 663]

1 час назад, mercury32244 сказал:

а игру, которая больше всего популярна)

Отчего же? Очч понравилась озвучка  “Crash Team Racing: Nitro-Fuelled” от Mechanics VoiceOver, при том, что я в неё никогда не сыграну, покудава она только на консолях остаётся. Дальше. Озвучка “Агония”  от GamesVoice. Игра не то, что бы в топе у меня была(купил просто потом, что за копейки в Стиме торговалась). И тоже озвучка отличная!  Проголосовал за перевод  Okami HD от вашей команды , хотя, опять же, японский фольклор не моя тема. Но работа отличная!