Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Reach:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Маленький патч-русификатор (он делает то же самое, но весит всего 4 мегабайта)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:
Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

9 часов назад, evgenlll36 сказал:

Вопрос был про субтитры а не про видео!

Цитата

Мб указать что перевод не полноценный чтобы не путать людей ?

Почему он не полноценный? Сабы переведены? — Переведены. То что у них с таймингом косяк — это к разработчикам игры. Видео (не звук) переведён? Переведён. Нужно было подробно всё описывать?

Share this post


Link to post

Всем привет) Озвучка в риче заработала или после последней обновы так и не функционирует?

Share this post


Link to post
5 часов назад, xmove01 сказал:

Всем привет) Озвучка в риче заработала или после последней обновы так и не функционирует?

Например, у меня и не ломалась.

Share this post


Link to post

Привет всем. Прошел “Рич” на пиратке и решил купить всю коллекцию. Вопрос — можно как то заменить сохранения, что бы считалась игра как пройдена в стиме? И ачивки не подтянутся?

Share this post


Link to post
В 07.08.2020 в 16:21, AspidBel сказал:

Например, у меня и не ломалась.

У меня попытка загрузить главу заканчивается вылетом в главное меню прст(
И в режиме запуска с модами, и в автономном режиме стима.

Share this post


Link to post

Хм.. походу у меня сохранение заглючило чи шо
запустил через “миссии”, а не возобновить и все пошло

Share this post


Link to post
3 часа назад, xmove01 сказал:

У меня попытка загрузить главу заканчивается вылетом в главное меню прст(
И в режиме запуска с модами, и в автономном режиме стима.

Та же беда, но через миссии запустить то же не удаётся. Может обновление игры “сломало” совместимость локализации?

Share this post


Link to post
3 часа назад, serv сказал:

Та же беда, но через миссии запустить то же не удаётся. Может обновление игры “сломало” совместимость локализации?

Не знаю. Я удалил русик, через “проверку целостность файлов” восстановил в сток игру попробовал зайти через “возобновить” и у меня так же вылетало в меню после загрузки, после чего опять установил русик и через миссии игра пошла.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Ребят, не работают субтитры в Halo 2. Пишет, что надо запустить только при помощи поддержки модификаций. Что делать? У меня пиратская версия.

 

Edited by whxteblade

Share this post


Link to post
В 10.08.2020 в 19:57, whxteblade сказал:

Ребят, не работают субтитры в Halo 2. Пишет, что надо запустить только при помощи поддержки модификаций. Что делать? У меня пиратская версия.

 

Использовать лицензию. А в лицензии есть возможность запуска как с поддержкой модификаций, так и без.

Если серьёзно, тебе нужно запустить игру с отключенным античитом EAC. На сколько я понял запуск возможен только через вызов steamapp с определёнными аргументами, а это возможно лишь в лицензии.

В 09.08.2020 в 23:05, xmove01 сказал:

Не знаю. Я удалил русик, через “проверку целостность файлов” восстановил в сток игру попробовал зайти через “возобновить” и у меня так же вылетало в меню после загрузки, после чего опять установил русик и через миссии игра пошла.

Незнаю. Повторил все описанные манипуляции. Вопервых после восстановления (удаления русификатора) игра отлично завилась с кнопки возобновить. А вот после повторной установки русификатора при попытке запуска миссии долго висит на стадии “Проверка”, после чего выкидывает в главное меню с сообщением “Выход...”

Share this post


Link to post
Posted (edited)
14 часов назад, serv сказал:

Незнаю. Повторил все описанные манипуляции. Вопервых после восстановления (удаления русификатора) игра отлично завилась с кнопки возобновить. А вот после повторной установки русификатора при попытке запуска миссии долго висит на стадии “Проверка”, после чего выкидывает в главное меню с сообщением “Выход...”

 

Тоже самое, “пофиксил”(точно не уверен) выставив файл подкачки 10гб и отключив оверлей стима, пока работает стабильно.

Edited by spawn1902

Share this post


Link to post
Posted (edited)
5 часов назад, spawn1902 сказал:
 

Тоже самое, “пофиксил”(точно не уверен) выставив файл подкачки 10гб и отключив оверлей стима, пока работает стабильно.

Сделал все тоже самое, все перепробовал с форума, не работает,  до обновления сборника все работало прекрасно. 

Edited by serj159rus

Share this post


Link to post

Играю в рич с вашей озвучкой, в целом переведено сносно понять сюжет можно, но как же отвратительно распределены уровни громкости, один перс говорить почти шепотом другой начинает так орать что убавлять приходится, ппц полный

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

След части  будет озвучка или нет ?что решили? и про озвучку   Halo 2 Anniversary:?страницы все читать в лом,за то честно 

Edited by EVIL555

Share this post


Link to post
15 часов назад, EVIL555 сказал:

След части  будет озвучка или нет ?что решили? и про озвучку   Halo 2 Anniversary:?страницы все читать в лом,за то честно 

Для Хало 2 все еще нет софта. По последним новостям,идет работа над Halo 3,тесты. Как все получится и будет готов перевод,начнут сборы на озвучку Хало 3.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная

      Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
      Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
      О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает. 
      Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
       
    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×