Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Reach:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Маленький патч-русификатор (он делает то же самое, но весит всего 4 мегабайта)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:
Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

5 минут назад, wedmak92 сказал:

а ПОЛНЫЙ перевод озвучкой будет у 2 части или не ждать?

Ранее писали, что группа людей хочет этим заняться, но у них вопросы по тех. части игры. Так что я думаю пока они не найдут его, перевода не стоит ждать.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

,Для Xbox пожалуйста, можно сделать 2 часть, предоставим материал для работы, для пк увы.)

Edited by Petka12345

Share this post


Link to post

Эх,вот уже и третья почти вышла а озвучка второй все никак не сдвинется с места((  Может где то объявление дать на поиск программиста,типа хедхантера?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Юрий Заболотный-Буряк сказал:

неужели только у меня звук временами хрипит? особенно в кат сценах.

Впервые слышу о таком дефекте. Есть возможность прислать видео?

Share this post


Link to post
15 минут назад, Никита Шишкин сказал:

Впервые слышу о таком дефекте. Есть возможность прислать видео?

При чем во время геймплея все может быть норм, но тоже иногда хрипит

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Юрий Заболотный-Буряк сказал:

При чем во время геймплея все может быть норм, но тоже иногда хрипит

у тебя с железом трабл либо проц под 100 заглеб либо карта уг

Share this post


Link to post
3 минуты назад, EVIL555 сказал:

у тебя с железом трабл либо проц под 100 заглеб либо карта уг

FX 8320 RX 580 12gb ram

 Когда пару месяцев назад запускал англ версию игры - все норм, не лагов, не хрипов.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
38 минут назад, Юрий Заболотный-Буряк сказал:

неужели только у меня звук временами хрипит? особенно в кат сценах.

 

У МЕНЯ тоже были хрипы не заависимо хоть Англ хоть Русском языке  сделал так и хрипы не пропали
но их стало меньше 

чёрт не получилось вставить картинку на словах растолкавать  попробую 

в  утилите Dolby Profile Editor   создайте профиль назовите его например ХАЛО РИЧ включите
графический эквалайзер  и опустите все вертикальные
ползунки вниз далее ползунки "выравнивание громкости" выкрутите полностью в "+" оба и просто
сварачивайте окно

Edited by graf100

Share this post


Link to post
8 минут назад, graf100 сказал:

У МЕНЯ тоже были хрипы не заависимо хоть Англ хоть Русском языке  сделал так и хрипы не пропали
но их стало меньше 

чёрт не получилось вставить картинку на словах растолкавать  попробую 

в  утилите Dolby Profile Editor   создайте профиль назовите его например ХАЛО РИЧ включите
графический эквалайзер  и опустите все вертикальные
ползунки вниз далее ползунки "выравнивание громкости" выкрутите полностью в "+" оба и просто
сварачивайте окно

у меня звук идет из реалтека

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Такой вопрос, в Halo: CE Anniversary такая же байда, как с Halo Reach? т.е русские субтитры только в кат сценах? или игру реально пройти с англ.озвучкой и русскими субтитрами.

Edited by thyff

Share this post


Link to post
51 минуту назад, thyff сказал:

Такой вопрос, в Halo: CE Anniversary такая же байда, как с Halo Reach? т.е русские субтитры только в кат сценах? или игру реально пройти с англ.озвучкой и русскими субтитрами.

Есть субтиры везде в halo ce.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 26 сентября 2019 г.
      Художник: Toridamono
      Руководитель разработки: Shinichi Abiko
      Композиторы: Daisuke Achiwa; Shinichiro Nakamura; Kosuke Mizukami; Asami Mitake; Hayato Asano
      Серия: Atelier
      Платформы: Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows

       
      В общем и целом, да, мы взялись за перевод этой игры. На данный момент переведен пролог и перерисована большая часть системных текстур.
      Следить за переводом, а так же поддержать его вы можете в нашей группе https://vk.com/faceoff2
      Будем вам рады.
    • By Sn@ke
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×