Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Reach:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Маленький патч-русификатор (он делает то же самое, но весит всего 4 мегабайта)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:
Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

@Никита Шишкин А когда выйдет Хало Аниверсари, как долго займет  портирование озвучки от иксбокс 360 на ПК?

Share this post


Link to post

@Pozuzu для начала ей надо выйти на ПК, а уж потом задавать такие вопросы.

Share this post


Link to post

Друзья подскажите. Джордж как должен обращаться к Хэлси. Мам или Мэм? Поскольку в оригинале он говорит Мэм который почти звучит как Мама. Да и вооще воспринимаеться как Мама

В 10.02.2020 в 14:45, Pozuzu сказал:

@Никита Шишкин А когда выйдет Хало Аниверсари, как долго займет  портирование озвучки от иксбокс 360 на ПК?

На порт будет тоже организован сбор средств после выхода игры в стиме. Но мы его организуем только после выпуска Halo Reach.

Edited by Никита Шишкин
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
В 10.02.2020 в 20:42, Никита Шишкин сказал:

Друзья подскажите. Джордж как должен обращаться к Хэлси. Мам или Мэм? Поскольку в оригинале он говорит Мэм который почти звучит как Мама. Да и вооще воспринимаеться как Мама

Мама ближе по смыслу Мэм слишком официозно 

разговаривют они как два по сути родствника да ещё и подшучивают друг над другом по поводу брони 

Edited by graf100
добавка поеснительная

Share this post


Link to post

Друзья. Кто проходил Reach на пк. Там женская версия ноубл 6 есть? В файлах есть ее реплики.

Share this post


Link to post
В 12.02.2020 в 08:51, Никита Шишкин сказал:

Друзья. Кто проходил Reach на пк. Там женская версия ноубл 6 есть? В файлах есть ее реплики.

главном меню во вкладке “ Параметры и Карьера  ” можно настроить внешность спартанца там можно настроить  и голос  

точный путь. “Параметры и карьера-настройка-телосложение-ВЫБРАТЬ ТИП ТЕЛА —ПОЛ СПАРТАНЦА”

Да проверил это для женской версии ноубл 6 

Edited by graf100

Share this post


Link to post

Немного не по теме, но 14 майки ключик прислали на mmc insider, там аниверсари доступна и вроде даже титры во время геймплея 378eb48822c8103b18f21a777363fe2a.jpg

Edited by spawn1902
.

Share this post


Link to post

@Никита Шишкин Вопросик, вы будете выпускать текстовый вариант русификатора без озвучки сразу после релиза Halo CE Anniversary? То что озвучка выйдет только после озвучки Рича, это я понял, интересно именно про текст узнать.

Edited by ders117
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
10 часов назад, ders117 сказал:

@Никита Шишкин Вопросик, вы будете выпускать текстовый вариант русификатора без озвучки сразу после релиза Halo CE Anniversary? То что озвучка выйдет только после озвучки Рича, это я понял, интересно именно про текст узнать.

Хм. Сделать порт текста стоит денег. Если никто не против что в день релиза будет организован сбор то принципе можно.

ДРУЗЬЯ. Как правильней произносить ККОН? Кей Кей О ЭН? Или просто говорить ККОН?

Share this post


Link to post

@Никита Шишкин Учитывая сборы на Reach, думаю многие будут не против. По поводу произношения ККОН. В официальном дубляже halo 4 и 5 просто говорили ККОН, так что думаю стоит придерживаться этого варианта.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, ders117 сказал:

@Никита Шишкин Учитывая сборы на Reach, думаю многие будут не против. По поводу произношения ККОН. В официальном дубляже halo 4 и 5 просто говорили ККОН, так что думаю стоит придерживаться этого варианта.

 Согласен не надо усложнять)

Share this post


Link to post

Я так понимаю, что кто не скинулся на пол литра  озвучку, тот не получит?

Share this post


Link to post
12 часов назад, IceFireW сказал:

Я так понимаю, что кто не скинулся на пол литра  озвучку, тот не получит?

Все получат.

Share this post


Link to post

Может кто подскажет, как поставит клавишу “V” движение назад, по умолчанию она задействована в для другой команды и неактивна. Может где в файле конфигурации.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  PS3 PS4
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: BANDAI NAMCO
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 17 декабря 2015
      ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:


      Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
      Только на PS3 и PS4!

      Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJo — Eyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.
    • By Верная
      Life Is Strange: Before the Storm  i Уведомление: Статус перевода: Перевод завершен.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×