Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

[Никита Шишкин 304]

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

• GauronZ
• Вадим Царёв
• Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
• Valik114 Vk.com/Valik114
• Данила Сергеевич Р
• Даниил Сергеевич М
• Антон Юрьевич А
• Дмитрий Юрьевич А
• Алексей Сергеевич Ш
• mrjohn
• Максим Владимирович П
• chrono#
• Андрей Петрович З.
• Алексей Сергеевич Ш.
• Blood3rn
• Иван Сергеевич Г.
• iWaNN
• ZoRG172
• Стас Капишников
• Сергей Александрович П.
• Владислав Свердлов
• Алексей Иванович Т
• АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
• МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
• danilnv
• Александр Александрович А.
• Николай Александрович Г.
• АНТОН Б.
• Тимур Мустафин
• НО
• Алексей Сергеевич

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

• Alexey19111997
• Ризван Бахарчиев
• Илья Финоедов
• ders117
• IvanoZ
• Артем Делта
• iWaNN
• Rikeros
• ivanproff
• max5fear
• Grafouni
• AspidBel
• mrjohn
• danilnv
• ezhe4eg
• RAIIILGUN
• Mavrodius
• chrono#
• Стас Капишников
• tyht
• Призрак
• NeTw0rK
• Anuberos
• Devil
• Varvara Vorobieva
• james_sun
• Илья Головнев
• Paren_kotoriy_smog
• Van2s
• nevermind171
• Анатолий Андронов
• Alsit
• SheriffDuncan
• Алексей Александрович А.
• Zluk
• ScarletBlade
• 13thAngel
• lyurf
• kuziara
• mrjohn
• ZoRG172
• Ponatrushka
• Sallustias
• metel
• Pozuzu
• xommaster
• Виктор Кутепов
• Alazavar
• EDvardFrend
• Mikatomari
• Вальдемар Валерьяныч
• Дмитрий Тихомиров
• vtalex20
• НАВЕРСТАТь_ь
• SkyFW

Скрытый текст

• max5fear
• Grafouni
• Portos1122
• IvanoZ
• Дмитрий Ю.А.

 

Изменено 24 марта, 2021 пользователем Никита Шишкин
+10000

[xmove01 0]

Всем привет) Озвучка в риче заработала или после последней обновы так и не функционирует?

[AspidBel 3]

5 часов назад, xmove01 сказал:

Всем привет) Озвучка в риче заработала или после последней обновы так и не функционирует?

Например, у меня и не ломалась.

[Vadim Bilinets 0]

Привет всем. Прошел “Рич” на пиратке и решил купить всю коллекцию. Вопрос — можно как то заменить сохранения, что бы считалась игра как пройдена в стиме? И ачивки не подтянутся?

[xmove01 0]

В 07.08.2020 в 16:21, AspidBel сказал:

Например, у меня и не ломалась.

У меня попытка загрузить главу заканчивается вылетом в главное меню прст(
И в режиме запуска с модами, и в автономном режиме стима.

[xmove01 0]

Хм.. походу у меня сохранение заглючило чи шо
запустил через “миссии”, а не возобновить и все пошло

[serv 0]

3 часа назад, xmove01 сказал:

У меня попытка загрузить главу заканчивается вылетом в главное меню прст(
И в режиме запуска с модами, и в автономном режиме стима.

Та же беда, но через миссии запустить то же не удаётся. Может обновление игры “сломало” совместимость локализации?

[xmove01 0]

3 часа назад, serv сказал:

Та же беда, но через миссии запустить то же не удаётся. Может обновление игры “сломало” совместимость локализации?

Не знаю. Я удалил русик, через “проверку целостность файлов” восстановил в сток игру попробовал зайти через “возобновить” и у меня так же вылетало в меню после загрузки, после чего опять установил русик и через миссии игра пошла.

[whxteblade 0]

Ребят, не работают субтитры в Halo 2. Пишет, что надо запустить только при помощи поддержки модификаций. Что делать? У меня пиратская версия.

 

Изменено 10 августа, 2020 пользователем whxteblade

[serv 0]

В 10.08.2020 в 19:57, whxteblade сказал:

Ребят, не работают субтитры в Halo 2. Пишет, что надо запустить только при помощи поддержки модификаций. Что делать? У меня пиратская версия.

 

Использовать лицензию. А в лицензии есть возможность запуска как с поддержкой модификаций, так и без.

Если серьёзно, тебе нужно запустить игру с отключенным античитом EAC. На сколько я понял запуск возможен только через вызов steamapp с определёнными аргументами, а это возможно лишь в лицензии.

В 09.08.2020 в 23:05, xmove01 сказал:

Не знаю. Я удалил русик, через “проверку целостность файлов” восстановил в сток игру попробовал зайти через “возобновить” и у меня так же вылетало в меню после загрузки, после чего опять установил русик и через миссии игра пошла.

Незнаю. Повторил все описанные манипуляции. Вопервых после восстановления (удаления русификатора) игра отлично завилась с кнопки возобновить. А вот после повторной установки русификатора при попытке запуска миссии долго висит на стадии “Проверка”, после чего выкидывает в главное меню с сообщением “Выход...”

[spawn1902 5]

14 часов назад, serv сказал:

Незнаю. Повторил все описанные манипуляции. Вопервых после восстановления (удаления русификатора) игра отлично завилась с кнопки возобновить. А вот после повторной установки русификатора при попытке запуска миссии долго висит на стадии “Проверка”, после чего выкидывает в главное меню с сообщением “Выход...”

 

Тоже самое, “пофиксил”(точно не уверен) выставив файл подкачки 10гб и отключив оверлей стима, пока работает стабильно.

Изменено 13 августа, 2020 пользователем spawn1902

[serj159rus 0]

5 часов назад, spawn1902 сказал:

 

Тоже самое, “пофиксил”(точно не уверен) выставив файл подкачки 10гб и отключив оверлей стима, пока работает стабильно.

Сделал все тоже самое, все перепробовал с форума, не работает,  до обновления сборника все работало прекрасно. 

Изменено 13 августа, 2020 пользователем serj159rus

[wedmak92 15]

Играю в рич с вашей озвучкой, в целом переведено сносно понять сюжет можно, но как же отвратительно распределены уровни громкости, один перс говорить почти шепотом другой начинает так орать что убавлять приходится, ппц полный

[EVIL555 12]

След части  будет озвучка или нет ?что решили? и про озвучку   Halo 2 Anniversary:?страницы все читать в лом,за то честно 

Изменено 18 августа, 2020 пользователем EVIL555

[chrono# 12]

15 часов назад, EVIL555 сказал:

След части  будет озвучка или нет ?что решили? и про озвучку   Halo 2 Anniversary:?страницы все читать в лом,за то честно 

Для Хало 2 все еще нет софта. По последним новостям,идет работа над Halo 3,тесты. Как все получится и будет готов перевод,начнут сборы на озвучку Хало 3.

[NicKerrr 7]

Кто тут главный? Закрепите в шапке темы сообщения или просто напишите, что для второй хало софта нет, а для третьей в разработке. Было бы кст неплохо, если бы статус разработки софта как-то обновлялся. А то тут уже по сто раз писали, а народу 80 страниц лопатить лень  @Никита Шишкин@SerGEAnt