Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

В 9/12/2022 в 23:34, james_sun сказал:

Жаль еще в роликах нет перевода встроенных надписей с указанием места и времени — но тут понятно, что это не зависит от переводчиков. 

Да ролики то можно сделать, русификатор правда будет весить в разы больше.

Share this post


Link to post
50 минут назад, Foxie117 сказал:

Да ролики то можно сделать, русификатор правда будет весить в разы больше.

Ну так было бы желание. В наше время размер не так критичен, как качество. Когда только появились переводы на сборник для пк, люди вон, один только текст гигабайтами выкачивали массово, и ничего. Лично я бы точно скачал полный перевод.

Он, кстати, все еще допиливается? не планируется заброс? 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
1 час назад, james_sun сказал:

Он, кстати, все еще допиливается? не планируется заброс? 

Точно будет ещё одно обновление текста первой миссии

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

:bye: Меня. В голову. Быстро! (ц)

 

Оно же но тестом на Xbox в ориг классической версии.

 

Edited by Petka12345
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 14.09.2022 в 19:25, NeTw0rK сказал:

Точно будет ещё одно обновление текста первой миссии

Что-то новостей не слышно давно. Вы решили весь русификатор доработать?

Share this post


Link to post
12 часов назад, james_sun сказал:

Что-то новостей не слышно давно. Вы решили весь русификатор доработать?

Ожидаем готовую отредактированную часть перевода (1 миссии) на следующих выходных. Кроме первой миссии, ничего больше в полной редактуре не нуждается

  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post

@NeTw0rK , поверим на слово, ждем-с. 

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Появились небольшие проблемы с завершением редактуры первой миссии,  будет готово к вечеру среды. Ну а потом я всё обновлю, и к концу недели должна стать доступна обновлённая версия текстового перевода.

Edited by Foxie117
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Текст с редактурой так мне и не скинули, поэтому у меня режим ждуна, как и у вас.
Ничего, второй сезон инфинита дождались, и этого дождёмся)|

13 числа вечером в руки попадёт текст.

Edited by Foxie117
  • Like (+1) 2
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

@Foxie117 , хотел спросить, как дела, но ты уже отредактировал сообщение. Какие сроки по выходу новой сборки?

Share this post


Link to post

Подскажите, пожалуйста. Ставлю русификатор на Halo 2 (halo mcc пиратка портабл версия). Файлы успешно заменяют собой английские субтитры в папке Halo 2 subtitles. В настройках меняю на русский язык, в меню и загрузочных экранах на русском, а в самой игре все равно английские субтитры. Причем в качестве эксперимента я вообще удалял папку субтитры со всеми языками, но в игре все также английский текст.  Получается он вообще берет субтитры из других ресурсов? Что делать и как быть? Или я что-то не так делаю?

UPD: решил проблему дополнительной установкой русика от ОРЕОЛ, который заменяет совсем другие файлы. Видимо надо было ставить оба, но такой инструкции я не видел. Главное, что получилось. Может кому-нибудь поможет.

Edited by Begemote

Share this post


Link to post
В 18.10.2022 в 16:57, Begemote сказал:

UPD: решил проблему дополнительной установкой русика от ОРЕОЛ, который заменяет совсем другие файлы. Видимо надо было ставить оба, но такой инструкции я не видел. Главное, что получилось. Может кому-нибудь поможет.

Так его и нужно было ставить. Русик от ZoG Forum Team старый.

Share this post


Link to post

Все таки, кто нибудь вообще получал стимвоский бан за подмену античита?

Не знаю, менять или не стоит

Share this post


Link to post

Возникла проблема: После установки русификатора на Halo 1, 2, 3 (сабы) - прошел первую часть и почти все сабы были на русском (99%).

Начал проходить вторую часть — сабы на английском!

Что нужно сделать чтобы было на русском, подскажите?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Ну а почему бы не скоротать время за поездкой на поезде в роли машиниста? Мне когда не хотелось игра в экшн и приключенческие игры нравилось позависать в подобных симуляторов. Да и вроде наиграл немного: в Trains 12 поиграл последний раз в 2017 году и всего наиграно 54,3 часов, а в train simulator в прошлом году вроде поиграл, а в этом пытался запустить под линуксом, но не получилось, так что за все время наиграл 98,7 часов.
    • Добрый день. Этот вопрос уже задавали ранее — ищите ответ выше. Наш перевод видео роликов доя SH HK — никак не зависит от версии игры. Что касается перевода текста — я уже не помню. Ищите ответ выше.
    • Эх, жаль, что в реальной жизни нельзя заблокировать пыль, а когда надо - разблокировать.
    • Знаю одну мадам в Челябинске, переехавшую из Екатеринбурга. В детстве слушала Сектор Газа и ДДТ, на личико смазливая полторашка (рост 1,5-1,6), вечно шлялась с подружками по злачным заведениям, бухала похлеще парней, родители жили не богато, а после событий лихих 90-х отец потерял хорошо оплачиваемую работу. Естественно дочка всю свою злость и обиду от нищеты высказывала в сторону отца, а не успешных бизнесменов типа Чубайса. Лет в 25-30 нашла себе мужика (директор какого-то мелкого предприятия) из Челябинска. Тому на тот момент было 45-50, родила от него ребёнка, видимо планировала увести его из семьи, претендовав на половину имущества. Но тот оказался умней и сказал, что от жены не собирается уходить. Вот так и живёт теперь наша содержанка в Челябе на квартире, которую оплачивает женатый мужик, изредка заходя потрахивать молодую (ну, по его меркам молодую, если не нашёл себе другой объект вожделения) любовницу. Кем вырастет её дочка, если мамаша ведёт такой образ жизни и с детства ей прививают любовь к денежкам? Да такая же тупая пи@#а, которая будет считать, что все ей вокруг должны, а она принцесса Дети из неполноценных семей уже обречены с детства, а таких у нас в стране большинство. Это всё должно в первую очередь идти на государственном уровне. Сейчас любая культура, спорт, и прочие мероприятия только за деньги. А в СССР были бесплатные кружки, секции, в каждом дворе хоккейная коробка или футбольное поле. Культура денег и потреблятства никогда не будет идти в ногу с патриотизмом (не тот, который “квасной патриотизм” из телеприёмника, а настоящий внутренний).  
    • О господи. Сценарий походу один на все фильмы. Сначало шкерятся, ломая всё вокруг и разбивая тачки полицейких. А в конце эпичная битва, с участием простых афроамериканцев и азиатовамериканцев не традиционной ориентации. Конец трейлера напомнил финал мстителей.  Сейчас с детьми смотрю трлилогию “Назад в будущее”, по одиному фильму за выходной. Вот умели раньше снимать для публики развлекательное кино без всякой политики и радуги.
    • Ну я до сих пор, бывает, включаю Хоя послушать. У него есть хорошие песни со смыслом, а не только матерные на потеху маргиналам Я когда был “молодёжью” и старших уважал и на ВЫ обращался, к их замечаниям прислушивался. Если у нас на государственном уровне народ считают за быдло, поступают как с быдлом, а по факту все эти чиновники, политические проститутки и прочие паразиты сами вырвались “из грязи в князи” и считают себя элитой. Самоназванной элитой Вот только на Западе их в свой круг не приняли, потому что там своих капиталистов хватает и голодранцы, обворовывающие свой народ, строя на этом карьеру, там не нужны.
    • "Умные нам не надобны. Надобны верные. " (с) Трудно быть Богом. 
    • э… про это заливали еще древние греки (факт) , что молодеЖЖь опупела, старших не уважает, девки ветреные…  Так что тут проблема чуть старше 
        быдло — базовое состояние всех челАвекАфф. Если вместо развития человек будет потреблять говно, игнорить воспитание, обучение — быдлом и останется. Родители лишь часть проблемы, меньшая часть — т.к. мы по сути крайне социальные животные и с легкостью Обществом можем вытянуть почти любого индивида или группу из стадии быдлячества, но не хотим — нам легче обвинить во всем других и сделать вид, что мы не при чем)
    • @CyberBear в 90ые слушали сектор газа и никто чудовищем не стал,не преувеличивайте влияния кого либо,быдло вырастет из за плохих родителей а не из за интернетов и телевизоров
    • Вторая часть игры всеми силами пыталась это оспорить...
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×