Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 1/5/2020 в 01:41, Taco hunter сказал:

у меня есть вопрос, после установки русифиукации текста, я смогу как то поиграть в оригинал чтоб получить ачивки?

По-идее, только если перезаписать русификацию обратно оригинальными файлами игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть новости по интеграции перевода с работающими достижениями?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, yaauuuu сказал:

ребят, субтитры только в роликах?

Да,поэтому стоит подождать озвучки,львиная доля сюжета без субтитров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.01.2020 в 22:12, chrono# сказал:

львиная доля сюжета без субтитров.

Т.е. в игре нет субтитров ??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Baggein said:

Т.е. в игре нет субтитров ??

Есть только в катсценах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не стартует миссия после того как накатишь руссик, пробовал и с малой версией и с полной один фиг прерывается загрузка и выбрасывает в меню выбора миссии.

Изменено пользователем Oleg Hmel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Oleg Hmel сказал:

Не стартует миссия после того как накатишь руссик, пробовал и с малой версией и с полной один фиг прерывается загрузка и выбрасывает в меню выбора миссии.

Запускай игру с отключенным античитом. Таковы особенности руссика.

Изменено пользователем Конин Михаил
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В кратце как ситуация. Делаем руссик. Я предпочитаю его делать тихо и без головников. Перевод уже 100 % и раздал роли Картеру Кэт Джуну Джорджу. На другие роли пока ведётся каст.

Изменено пользователем Никита Шишкин
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.01.2020 в 14:19, Никита Шишкин сказал:

В кратце как ситуация. Делаем руссик. Я предпочитаю его делать тихо и без головников. Перевод уже 100 % и раздал роли Картеру Кэт Джуну Джорджу. На другие роли пока ведётся каст.

Главное что бы актеры озвучки попали в свои роли, чтоб не получилось как с озвучкой halo CE anniversary. Озвучка там была будем честны не очень. Некоторые актеры совершенно не попали в роль, да и каст не подходил на определённые роли. Но для понимания сюжета в целом пойдёт. Очень надеюсь на качество будущей озвучки. Спасибо что взялись за столь трудоемкую работу, молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Конин Михаил сказал:

Главное что бы актеры озвучки попали в свои роли, чтоб не получилось как с озвучкой halo CE anniversary. Озвучка там была будем честны не очень. Некоторые актеры совершенно не попали в роль, да и каст не подходил на определённые роли. Но для понимания сюжета в целом пойдёт. Очень надеюсь на качество будущей озвучки. Спасибо что взялись за столь трудоемкую работу, молодцы!

Можете оценить тогда фильм по halo 3? Многие актеры перешли в halo reach. Кортана из фильма это Кэт. Чиф это Джордж. Джонсону предложил Картера (пока незнаю как выйдет, звучит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.12.2019 в 15:24, allyes сказал:

Донатеры проголосовали(я в том числе), за доп. время на доработку перевода. Хотя группа ExclusivE Studio предлагала выпустить перевод раннего доступа

А что за “октапатч”?

Ну а вообще я немножко “в шоке”. Даже 10 лет назад было очень странно не делать игру с сабами, но теперь, делая ремастер, снова на это наплевать. Даже если бы я был американцем, все равно предпочитаю везде включать сабы, мало ли прослушаю что-то. Просто мда.

И судя по тому, что с релиза прошло уже 3 месяца почти — что-то изменить майки и не почешутся?

Изменено пользователем UnknownGod4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 1/21/2020 в 22:37, james_sun сказал:

Какие новости по русификатору? Первый месяц нового года скоро закончится, хотелось бы каких-то обновлений. 

Дак вот:

Переведено реплик 100%

Озвучено 5%

Еще совсем недавно было:

Переведено реплик 90%

Озвучено 1%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: SerGEAnt

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ты утрируешь. Их точно нельзя назвать простейшими. Если конечно сложнее. Но там местами до обсурда загадки и блуждание доходит.  Как например Атлантида на ps2.  Сублюструм. Там реально фиг догадаешься. Ещё вроде переиздание будет в стиме.  Амерзона, первый квест от Бенуа Сокаля.  Загадки вообще без подсказок, и пути что заканчиваются тупиками.  Готика Марса. Экшн квест. Есть моменты, в которых при пропуске ключевого предмета, ты просто можешь не вернутся и твой персонаж погибает. Идиотизм.  Синий демон. Отвратные и тупые загадки, от контуженого японца.  Версалис, загадки на созвездие без подсказок.  7гость. Вот это реально пипец квест.  Короче, туман и река отличные квесты.  Они очень сложные, но по-хорошему.  Ты будешь бегать и ломать голову. Но разгадка наступит раньше.  Потому что есть в них баланс, между поиском ключа к решению, где не нужно обладать дипломом к астрономии, физике и высшей математике.  И сложными пазлами на внимательность, что было приоритетом в ривен и мист. 
    • Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 
    • Да они давно не в Северодонецке уже, ещё в "мирное" время уехали в центральную Украину. Ну, кто-то из старого состава остался точно. Хотя наверное сейчас как всегда, переименовались в "кипрскую" или "варшавскую" компанию. Не знаю как это россиянам можно покупать если там гарантированно какие-то деньги уйдут на ВСУ, и что российский издатель себе думает.
    • Вообще не сложно, проходил буквально месяц назад — там загадки очень понятны и логичны. Разве что с вагонеткой можно позадолбаться (но тут гайд поможет, если вдруг). Сам очень боялся, что Мист будет в лучших традициях кривых квестов с паззлами и задачами, к которым здравый смысл не применяется — а оаказалось все наоборот. Очень кайфанул.
    • Внезапно украинская студия из захваченного россиянами Северодонецка продолжает работать с издателем страны-захватчика. Да, это их изначальная разработка. Но все же.  Хотя там скорей всего уже никого из оригинального состава и не осталось. Только название как ширма.
    • Да ладно. Аптечки там любые раны, окромя переломов, лечат. А пагубное воздействие радиации нейтрализуется приёмом антирада без малейших негативных последствий. И никого это не парит. К вопросу о законах логики.  Почему мир фоллаута вы называете метавселенной? Впервые вижу применение такого термина к этой серии игр. 
    • Настоящие супергерои не умирают окончательно. Как и настоящие суперзлодеи. 
    • Наверное, тема уже неактуальна, так как последнее обновление перевода вышло аж в 2021 году, но я все же попробую. В случае установки перевода для игры на Nintendo Switch при выборе опции респека у Монблана тот говорит что-то вроде "купо-по, ты не выбрал доску лицензии", после чего сбрасывает ее у всех (на данный момент в группе пока только Ваан и Пенело). Удалил перевод, и Монблан начал вести себя как обычно, то есть спрашивает, кому нужно сбросить профессию.

      Кто-то уже сталкивался с этим багом? Есть ли способ его обойти?
    • @shingo3 Подписываюсь) В раннем детстве вообще ненавидел квесты, не хватало терпения думать над головоломками, но потом что-то изменилось во мне и я очень полюбил данный жанр. После этого конечно целый пласт нового жанра для себя открыл. По сей день что-то порой из старого нахожу и прохожу. Obduction ещё посмотрите все. Попахивает Myst’ом. Я его кстати так и не прошёл. Реально мозг закипел и отложил на потом
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×