Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Демонстрация озвучки Trine 4 с голосом Петра Гланца

Рекомендованные сообщения

113633-1.jpg

Mechanics VoiceOver продолжает работу над локализацией Trine 4.


Mechanics VoiceOver продолжает работу над локализацией Trine 4 и выпустила еще один ролик с примером голосов Амадея (Петр Гланц) и Гретхен (Алена Козлова).

Цитата

Рады представить вам демо последнего из заколдованных героев Trine 4, Амадея, в озвучке великого и могучего Пётра Гланца, а также ведьмы из его кошмаров, Гретхен, которую для нас озвучила замечательная Алена Козлова!

Ну и вдобавок хотим поделиться подробностями по проекту. Программная часть и работа над текстом полностью закончены, все персонажи отданы на озвучку, а большая их часть уже даже озвучена и обработана.

Озвученные и обработанные персонажи:

  • Амадей
  • Зоя
  • Принцесса Зоя
  • Барсук
  • Ёж
  • Элодея
  • Линден
  • Гретхен
  • Проклятый Рыцарь
  • Филин
  • Сэр Флориан
  • Сэр Крон
  • Сэр Реана
  • Рудольф
  • Гислан
  • Теневой делец

В процессе озвучки:

  • Рассказчик
  • Понтий
  • Селий
  • Тень
  • Лунный Свет
  • Вильгельмина
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неплохо.

 

P.S. Ну ладно отлично, это ж Гланц

Изменено пользователем AGHere

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt Ну как так?… Мужчине ненужные точки добавили, а женщине нужные точки над Ё не поставили. Что за дискриминация? )

Цитата

“Пётра Гланца ... Алена Козлова!”

 

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@deodead пардон, это мой косяк. Когда текст менял забыл поменять ё на е.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×