Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский язык появился в игре официально.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

9 минут назад, MrVerniko сказал:

Вы уже решили вопрос с этим?

 

15 часов назад, pipindor666 сказал:

получил. спасибо. начинаю

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

получил. спасибо. начинаю

 

1 минуту назад, pipindor666 сказал:

Игру уже предоставили

Тогда жду результатов...удачной работы 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, MrVerniko сказал:

Тогда жду результатов...удачной работы

Вы там хотели где то что то создать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, allyes сказал:

Вы там хотели где то что то создать...

За этим писать в личку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, MrVerniko сказал:

 

Итак, у меня пока неутешительные новости! 

Разработчики пошифровали весь текст в игре. Тот, что лежит в файлах - не весь, только часть. Текст меню я нашёл, но при его замене ничего не происходит, видимо текст берётся из какого-то пошифрованного файла. Я распаковал шифронанные данные, но это пока ничего не дало. Пока готовы шрифты и возможность перерисовывать текстуры. С текстом хз пока, надо дальше искать и думать. Дуду обращаться к коллегам, может чем-то смогут помочь. Пока такие новости. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, pipindor666 сказал:

 

Что ж, вам требуется время. Но раз уж готовы текстуры, я бы глянул на них. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, MrVerniko сказал:

Что ж, вам требуется время. Но раз уж готовы текстуры, я бы глянул на них. 

Нет смысла пока морочаттся с несколькими сотнями текстур, пока нет возможности править текст. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pipindor666 сказал:

Нет смысла пока морочаттся с несколькими сотнями текстур, пока нет возможности править текст.

У текстур и файлов текста один и тот же формат для редактирования? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, MrVerniko сказал:

У текстур и файлов текста один и тот же формат для редактирования? 

А сам как думаешь? У тебя фотки и текст в блокноте на компе в одном формате? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

1 минуту назад, pipindor666 сказал:

А сам как думаешь? У тебя фотки и текст в блокноте на компе в одном формате?

. Все, дошло. Я понял разницу...вопрос только в необходимости вообще переводить текстуры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, MrVerniko сказал:

 

. Все, дошло. Я понял разницу...вопрос только в необходимости вообще переводить текстуры

Не знаю, там очень много всяких надписей, вывесок и прочего. Вам решать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor666 сказал:

Вам решать. 

Пока в приоритете текст. Так что жду, когда вы найдете способ его достать. Удачи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что насчёт идеи написать на мыло разрабам? Инди студия, не оч известная, явно можно попробовать договориться о каком то сотрудничестве, хотя бы попробовать достать нешифрованные файлы. Авось так и через нас они закинут в стим версию русский язык (ну это уже какие то облачные мечты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Z00NvRa1N сказал:

А что насчёт идеи написать на мыло разрабам? Инди студия, не оч известная, явно можно попробовать договориться о каком то сотрудничестве, хотя бы попробовать достать нешифрованные файлы. Авось так и через нас они закинут в стим версию русский язык (ну это уже какие то облачные мечты)

Вечером им напишу, но особо не стоит надеяться на это. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Burlyaev

      15.05.2024 — ИГРА ОФИЦИАЛЬНО ВЫПУЩЕНА В STEAM С РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ОТ РАЗРАБОТЧИКА MANGO PARTY. МЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ УДАЛИТЬ НАШУ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА С ДАННОГО САЙТА И ОСТАВИТЬ ЛИШЬ ПИРАТСКУЮ ВЕРСИЮ, КОТОРАЯ ЛЕЖИТ У НАС В DISCORD-СЕРВЕРЕ. (ссылка в моём профиле)

    • Автор: Ivanzypher
      В общем весь текст лежит в *.xml . На радостях начал переводить, поотм захотел проверить перведённое, запустил , а там сплошные вопросики вместо текста. Надо как-то и где-то указать кодировку? Помогите решить эту проблему, а я вас пеерводиком порадую?)


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×