Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LifeKILLED

Blood

Рекомендованные сообщения

Кто помнит???

Это всенародно любимая игра 97-го года. Вышла ТЫСЯЧА переводов на русский... Все пиратские... Эх!

Я тут представляю официальное сообщество www.bloodgame.ru

Там уже лежат ссылки на три перевода: Ленин - первая кровь (пародия), озвучка по убийствам украинцев и моя альфа дублированной озвучки без кривляния (обещаю доделать).

А честно, хотелось бы собрать побольше... Помню, была еще озвучка матерная... Тоже интересно :)))) Если у кого завалялась на диске, скиньте зазипованный sounds.rff мне на мыло. Если, конечно, это не Ленин Первая Кровь и не озвучка, где монахи орут на украинском языке. Это все уже есть :)

На счет моей альфы перевода. Она на форуме в какой-то теме. Там не все переведено, далеко не все. Если честно, я хотел перевести и все надписи... Похоже, придется попотеть... Может и переведу когда-нибудь.

Короче, Blood Forever! Все, кто хочет порубиться в нее снова, заходите на сайт, там есть все инструкции, как запустить игру на XP (раздел "Статьи"). Ну вот, в принципе, и все.

Не забудьте сообщить, если завалялась матерная локализация или какая еще! :D Вложите 10 мегобайт траффика в общее дело !!! :big_boss:

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я такого не слышал. Видать, опоздал по времени :) А не будет у тебя файликов от него? В общем, хочется все, что есть, насобирать, и не для себя, а на сайт, если понимаете, о чем я говорю :) Все для людей :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если здесь кто то есть: есть перевыпуск Blood - Fresh Supply

Может к ней можно прикрутить рус от оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allyes сказал:

Может к ней можно прикрутить рус от оригинала?

Прикручивал уже 1nomok в релизе на NNM-Club:

  • За основу взята английская версия игры версии 1.9.10-1
  • Добавлены русские локализации от Фаргус, GSC, Stream, Lifekilled с возможностью выбора языка/озвучки
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, AR-81 сказал:

Прикручивал уже 1nomok в релизе на NNM-Club:

Спасибо за наводку! Хочу попробовать Стим-версию обрусить.

 

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, allyes сказал:

хочу наводку

Отправил сообщением пару ссылок.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, AR-81 сказал:

Добавлены русские локализации от Фаргус, GSC, Stream, Lifekilled с возможностью выбора языка/озвучки

Ещё раз спасибо! Скачал Вашу раздачу.  Заменил “в лоб” файлы Стим-версии на файлы из папки “Blood - Fresh Supply (Russian)”. Заменил всё, кроме запускателя anuket_x64.exe, ибо он из раздачи по размеру отличается от оригинала. Вроде всё обрусено, кроме (частично) меню. Можно и вообще все фалы заменить, тогда в игре всё с русским переводом, но не известно как Стим отреагирует на модифицированный exe-файл(бан вряд ли, но ачивы хз).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, несмотря на то что кампания там жутчайший набор клюквенных шаблонов, сама игра годная, в мультиплеер до сих пор гоняем. 3я часть, к примеру, вот реально вышла обрезанным куском непойми чего. CoH2 пока остается лучшей в серии (имхо). А тут, мне кажется, игра более популярна на постсоветском и люди к истории подходят по-другому, так что клепать клюквенную хрень — себе дороже. Поглядим на релизе, че обозрят — если все будет хотя бы хорошо — то задумаюсь о покупке.
    • Медвед, загадки там и правда не сложные (как по мне — простые) мамой клянусь) Когда играли — сам удивлялся. Всегда казалось что Мист — это долбанутые бессмысленные головоломки и все) В гайд залезали тока для того, чтоб чего не пропустить ну и с вагонетками после нескольких попыток прошли по гайду, надоело туда-сюда ездить время тратить)) И это я не ругаю — наоборот очень хвалю, это практически эталон, как надо делать — логика и смысл присутствуют везде из-за чего решать их очень приятно.
    • Это разумеется инстабай. Собственно, как и с ремейком Миста было. Ремейк проходил вообще одной рукой, вторая сломана была И Ривен для меня интереснее оригинально Миста. А тут еще и саундтрек обновят офигенно! Жаль в России только одну книгу по Мисту на русском издали. Но успел прикупить тогда.
    • Помню все так радовались Company of Heroes 2. Мол делают дорогую игру по восточному фронту. А оказалась такая отвратительная мерзость, что даже 20 минут компании вытерпеть очень трудно. Поэтому я бы раньше времени ничему не удивлялся.
    • Ну ты утрируешь. Их точно нельзя назвать простейшими. Если конечно сложнее. Но там местами до обсурда загадки и блуждание доходит.  Как например Атлантида на ps2.  Сублюструм. Там реально фиг догадаешься. Ещё вроде переиздание будет в стиме.  Амерзона, первый квест от Бенуа Сокаля.  Загадки вообще без подсказок, и пути что заканчиваются тупиками.  Готика Марса. Экшн квест. Есть моменты, в которых при пропуске ключевого предмета, ты просто можешь не вернутся и твой персонаж погибает. Идиотизм.  Синий демон. Отвратные и тупые загадки, от контуженого японца.  Версалис, загадки на созвездие без подсказок.  7гость. Вот это реально пипец квест.  Короче, туман и река отличные квесты.  Они очень сложные, но по-хорошему.  Ты будешь бегать и ломать голову. Но разгадка наступит раньше.  Потому что есть в них баланс, между поиском ключа к решению, где не нужно обладать дипломом к астрономии, физике и высшей математике.  И сложными пазлами на внимательность, что было приоритетом в ривен и мист. 
    • Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 
    • Да они давно не в Северодонецке уже, ещё в "мирное" время уехали в центральную Украину. Ну, кто-то из старого состава остался точно. Хотя наверное сейчас как всегда, переименовались в "кипрскую" или "варшавскую" компанию. Не знаю как это россиянам можно покупать если там гарантированно какие-то деньги уйдут на ВСУ, и что российский издатель себе думает.
    • Вообще не сложно, проходил буквально месяц назад — там загадки очень понятны и логичны. Разве что с вагонеткой можно позадолбаться (но тут гайд поможет, если вдруг). Сам очень боялся, что Мист будет в лучших традициях кривых квестов с паззлами и задачами, к которым здравый смысл не применяется — а оаказалось все наоборот. Очень кайфанул.
    • Внезапно украинская студия из захваченного россиянами Северодонецка продолжает работать с издателем страны-захватчика. Да, это их изначальная разработка. Но все же.  Хотя там скорей всего уже никого из оригинального состава и не осталось. Только название как ширма.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×