Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Я предлагаю бухать!» — демонстрация русской озвучки Alan Wake

Recommended Posts

Спасибо, воспользовался предложением! Ресторан “Шейх” просто идеальное место оказался! Только Алана не хватало:laugh:

Share this post


Link to post

Тот, кто озвучивает Алана как-то лениво это делает. То ли не пытается нормально отыграть эмоции, то ли просто голос не подходит персонажу. Чувствуется искусственность и наигранность примерно как в старых переводах от фаргуса, выполненных профессиональными программистами. Лучше бы кто-то с актёрским опытом этим занимался.

Edited by Doom_rulit
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By james_sun

      Польская студия Anshar Studios обнародовала первый выпуск дневников разработчиков из собственной ролевой игры Gamedec, которая повествует о нелегких буднях детектива будущего, вынужденного расследовать преступления в виртуальной реальности.
      Польская студия Anshar Studios обнародовала первый выпуск дневников разработчиков из собственной ролевой игры Gamedec, которая повествует о нелегких буднях детектива будущего, вынужденного расследовать преступления в виртуальной реальности.
      Выходит проект в следующем году на PC.
    • By james_sun

      Издание IGN выпустило аж два геймплейных ролика из грядущего ролевого проекта Darksiders Genesis. Один из них посвящен первым 16 минутам, второй — сражению с боссом.
      Издание IGN выпустило аж два геймплейных ролика из грядущего ролевого проекта Darksiders Genesis. Один из них посвящен первым 16 минутам, второй — сражению с боссом.
      Напомним, что релиз игры состоится 5 декабря на PC. Консольный выход намечен на 14 февраля.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×