Jump to content
Zone of Games Forum
pipindor555

[РЕЛИЗ] Corpse Party: Blood Drive

Recommended Posts

1 минуту назад, Deriki сказал:

:beach: вай скоро поиграем

ещё много работы

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_01

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_02

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_03

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 минут назад, pipindor555 сказал:

Chapter_EX_03

А что такое этот    Chapter_EX_03 ?

Ответвление от основного сюжета?

Share this post


Link to post
Только что, allyes сказал:

А что такое этот    Chapter_EX_03 ?

Ответвление от основного сюжета?

да. дополнительные главы.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_04

С этой главой пришлось повозиться несколько дней, так как она состоит из ещё 3 отдельных глав, и общее кол-во строк в них почти 1000.

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter_EX_05

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
29 минут назад, argotha сказал:

@pipindor555 если прикинуть, то когда стоит ждать выход перевода?

Примерно через 1,5-2 недели. 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
31 минуту назад, pipindor555 сказал:

Примерно через 1,5-2 недели. 

Отличная новость!

Share this post


Link to post

Господа, у меня хорошая новость. Нашелся замечательный человек, который смог сделать возможным добавление нормальных шрифтов в игру. Теперь всё будет чётко и ровно и текстом, словно так и было изначально на русском.

Весь ваш донат я переведу ему, так как думаю, это стоит того. Всё ради того, чтобы вы были довольны переводом и моими стараниями.

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Какой стрёмный шрифт. Чем оригинальный, с английской версии, не угодил?

Share this post


Link to post

Я конечно с нетерпением жду, но если честно……….шрифт гавно

Edited by Deriki

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By bunch
      Команда ALLIANCE объявляет о запуске нового интереснейшего проекта (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой...
      Catherine - игра жанра экшен/приключение от Atlus. Catherine рассчитана на взрослую аудиторию.

      Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод
      По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта
      Страница перевода

      Статус перевода
      Немного обзоров по игре:
      http://ps3.noizless.ru/obzor-catherine/
      http://www.igromania.ru/articles/wide/157967/Catherine.htm
      http://ru.wikipedia.org/wiki/Catherine_(%D...B3%D1%80%D0%B0)
      P.S. С кем вы останетесь в конце, зависит только от вас. Выберете вы Catherine, Katherine или холостяцкую жизнь...
    • By makc_ar
      Grimind — Русификатор (текст/текстуры) — от ZoG Forum Team
      Жанр: Приключенческие игры, Инди
      Платформы: PC
      Разработчик: Pawe? Mogi?a
      Издатель: KISS ltd
      Дата выхода: 13 февраля 2014
      Язык интерфейса: Английский / Польский
      Перевод: http://notabenoid.ru/book/53103
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0 от 27.07.14
      Требуемая версия игры: 1.0 [Multi]
      Текст: ReAL1st, Stiffbell, Jazzis, rodriguezzz, stevengerard, Juc, makc_ar
      Шрифты: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×