Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ждём с!!!:blush_m:

  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post

Интересно будет сравнить с конкурентным переводом +_+

Share this post


Link to post

Их будет ажно три! Быдлов, Меркурий и Гремлин. Ну куда ж без него)

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post

Наконец это случится и можно сыграть будет в первую переведенную Yakuza.Хоть не по порядку(вроде сначала идет Yakuza Zero а потом уже Yakuza Kiwami слабо ориентируюсь в хронологии серии) но все же отлично

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Огромное спасибо за проделанные труды, при первой же возможности отблагодарю.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Друзья, к сожалению, вынуждены сообщить вам, что вынуждены перенести дату выхода русификатора Yakuza Kiwami 1 на более поздний срок.

В данный момент активно ведётся тестирование перевода, и по его результатам тестерами были обнаружены проблемы с технической частью перевода.

Мы считаем подобные проблемы недопустимыми для публичного релиза перевода, потому к сожалению, на доработку русификатора уйдёт немного больше времени, чем планировалось. Перевод будет доступен 30 апреля.

jqoz5jhXejM.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Ну, подождем еще. На скорость перевода остальных частей же не влияет?)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, HighTemplar сказал:

Ну, подождем еще. На скорость перевода остальных частей же не влияет?)

Набор переводчиков на другие части начнётся позже.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Очередной перенос, наверняка не последний. Надеюсь, не получится переводчиским “киберпанком”. Хотя нет, не получится, слава богу есть конкуренция и есть переводы других команд, например тех же Мираклов)

  • Downvote 4

Share this post


Link to post

Конкуренция это же хорошо, смотрел переводы 1й главы от обоих команд и честно сказать не понял, какой лучше и больше понравился, в обоих есть моменты, когда отличается перевод от японской речи.

 

Share this post


Link to post

@Dorian-F-K Меркурий, залогинься.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By mxmodx

      Год выхода: 25 сентября 2019
      Жанр: приключения, хоррор, логическая, от первого лица
      Разработчик: YGGDRAZIL GROUP PUBLIC CO., LTD.
      Издатель: Ningbo Inception Media Co., Ltd.
      Над русификатором текста работали:
      Андрей Лебедев — организатор, работа с текстом
      Алексей Грезнев — техническая часть
      Иван Горин — переводчик 
      Ссылка на установщик со вшитым русификатором https://disk.yandex.ru/d/JR9QAygp1DJ7ig 
      P.S Позже будет выложен отдельный установщик русификатора
       
    • By LEKA_1991_sic

      Существует ли русификатор wolfensteina 3d, если нет то может кто знает с помощью какой программы его можно сделать?


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×