Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

На ИгроМире покажут русскую версию Cyberpunk 2077

Рекомендованные сообщения

180649-IGROMIR-CP77-KV-1920x1080_RU.jpg

На стенде Cyberpunk 2077 гости выставки впервые смогут увидеть локализованное на русский язык игровое видео от разработчиков, получить памятные подарки, принять участие в фотоконкурсе #CyberMir2019, а также посетить отборочный этап конкурса косплея на сцене Comic Con Russia 6 октября.


CD Projekt RED примет участие в выставке ИгроМир 2019 и приглашает всех любителей видеоигр на стенд компании, где впервые на русском языке пройдет презентация игрового процесса Cyberpunk 2077. Посетителям представится уникальная возможность первыми оценить русское озвучение и получить памятные сувениры от компании с символикой игры.

Также посетители смогут принять участие в фотоконкурсе #CyberMir2019 и получить возможность выиграть памятные призы с символикой игры и видеокарту GeForce RTX 2080 SUPER от компании Nvidia.

180649-IGROMIR-CP77-KV-1920x1080_RU.jpg

В воскресенье, 6 октября, в 14:00 по московскому времени в рамках выставки Comic Con Russia в зале №1 пройдет отборочный этап официального конкурса косплея по Cyberpunk 2077. Талантливые косплееры в образах персонажей из игры сразятся за главный приз — 2000 долларов США, специальный приз от компании Nvidia — видеокарту GeForce RTX 2080 SUPER и путевку в финал одного из крупнейших конкурсов косплея в истории. Финал конкурса пройдет в 2020 году.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати о протезах, крамольные мысли меня посещают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, subsonic сказал:

Я ведь написал дальше: Чисто дело принципа, мне пофигу)) Если бы я дрожал за минусы — я бы не стал писать подобный коммент по киберпанку, я ведь заранее знал реакцию вашу, защитников этой подделки)

Я бы более снисходительно относился к вашим словам, если бы у меня была уверенность в том, что вы абсолютно точно не будете играть в Киберпанк. Но у меня есть сомнения, вы настолько активно пишете в каждой теме по этой игре, что вам явно не все равно. Просто вы не можете принять то, что там все будет не так как вы любите. Но боюсь все эти разговоры останутся только “на бумаге”, особенно если игра получится, как минимум, не хуже Ведьмака. Как-то так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

Я бы более снисходительно относился к вашим словам, если бы у меня была уверенность в том, что вы абсолютно точно не будете играть в Киберпанк. 

будет играть назло врагу, чтобы потом говорить, что это не RPG, и как там все плохо. Благо для него будет версия без защиты в GOG)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, subsonic сказал:

Пофигу)) Но проминусую тем, кто мне минусует)) Это называется карма — причинно-следственная связь)

А, понятно я то думал что ты так тормозишь минусуя сегодня мой вчерашний ответ тебе. Ты причинно-следственные связи искал:)

Лучше бы вместо этого ответил мне почему если убрать из РПГ вид от 3-го лица она автоматом превращается в тупой шутер? Хотя не, лучше не отвечай- уже не интересно.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень бурно вы на игры реагируете. Хотя, дело ваше.

Смотреть страшно, может и я такой же был?

Из-за сраной польской игры такой скандал устроили. Стоить отдать должное их рекламе — справились они с этим, на “ура”.

Изменено пользователем systemus
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Ленивый сказал:

если убрать из РПГ вид от 3-го лица она автоматом превращается в тупой шутер?

А если добавить в тупой шутер вид от 3-го лица, то станет ли он сразу качественной РПГ? :ohmy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, systemus сказал:

Из-за сраной польской игры такой скандал устроили.

нормальная реакция на бредовые заявления некого персонажа. О каком скандале идет речь, если не секрет, и почему именно сраной игры (уже играл?), и почему акцент именно на польской, а не просто игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Tuve сказал:

Кстати о протезах, крамольные мысли меня посещают.

А какие если не секрет ?

 

5 часов назад, DarkHunterRu сказал:

Так вот получается и Киберпанк такой же, поэтому у особенных людей он не “взлетит”, а нам любителям всякой чухни должно зайти. :)

Пойти что-ли взгрустнуть и подумать о своей печальной участи )

 

4 часа назад, systemus сказал:

Очень бурно вы на игры реагируете. Хотя, дело ваше.

Смотреть страшно, может и я такой же был?

Из-за сраной польской игры такой скандал устроили. Стоить отдать должное их рекламе — справились они с этим, на “ура”.

Это просто новостей новых нет, вот и приходится развлекаться где можем 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Weltik , учитывая ажиотаж во круг игры, и зачастую его направленность, будут ли киберимпланты для гг, что бы танцевалось лучше? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, the punisher сказал:

нормальная реакция на бредовые заявления некого персонажа. О каком скандале идет речь, если не секрет, и почему именно сраной игры (уже играл?), и почему акцент именно на польской, а не просто игры?

Я саму контору имел ввиду, а не национальность. Это чёрный пиар банальный.

36 минут назад, Weltik сказал:

Это просто новостей новых нет, вот и приходится развлекаться где можем

Так и получается.

Изменено пользователем systemus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Tuve сказал:

@Weltik , учитывая ажиотаж во круг игры, и зачастую его направленность, будут ли киберимпланты для гг, что бы танцевалось лучше? )

Хм, тут нужно оригинал посмотреть, если там такие импланты есть, то и сд проджекты скорее всего не упустят возможности сделать что-то такое веселья для 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, systemus сказал:

Я саму контору имел ввиду, а не национальность. Это чёрный пиар банальный.

никакого чёрного пиара не вижу в упор, но вижу нытьё вполне конкретного товарища, который Уже говорит о том что игра не RPG, коли ему вид от 3ого лица не завезли)

стоп, майт енд мейджик, Визарди, Визард енд вериорс тоже не RPG, как я понял? Так там не только вид Только от первого лица, так и вообще за всю команду разом!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, the punisher сказал:

никакого чёрного пиара не вижу в упор, но вижу нытьё вполне конкретного товарища, который Уже говорит о том что игра не RPG, коли ему вид от 3ого лица не завезли)

Да прикалывается он над вами, тролль это. Вам хоть ссы в глаза — всё божья роса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, systemus сказал:

Да прикалывается он над вами, тролль это. Вам хоть ссы в глаза — всё божья роса.

возможно, ты и он, лишь успокоили сами себя. Крайне себе “достижение”)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, the punisher сказал:

возможно, ты и он, лишь успокоили сами себя. Крайне себе “достижение”)

Чем я себя успокоил, ты о чём? Как дур-дом какой-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.
      «М.Видео-Эльдорадо» опубликовала список самых продаваемых коробочных изданий консольных игр в 2023 году.
      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Cyberpunk 2077 Grand Theft Auto V Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy God of War: Ragnarok Самые продаваемые новые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Hogwarts Legacy Atomic Heart Diablo 4 Star Wars Jedi: Survivor EA Sports FC 24 Mortal Kombat 1 Половина продаж за 12 месяцев прошлого года пришлось на PlayStation 4, четверть — на PlayStation 5. Третью позицию сохранили издания для Nintendo Switch. Каждая десятая проданная игра оказалась для консолей Xbox.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 4):
      Cyberpunk 2077 Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy Red Dead Redemption 2 Diablo 4 Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 5):
      God of War: Ragnarok Grand Theft Auto V Hogwarts Legacy Mortal Kombat 11 Ultimate Marvel Человек-Паук: Майлз Моралес Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Nintendo Switch):
      The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Minecraft It Takes Two Minecraft Legends Deluxe Edition Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox Series X|S):
      Grand Theft Auto V Atomic Heart Hogwarts Legacy Back 4 Blood Gears Tactics Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox One):
      Red Dead Redemption 2 The Evil Within Forza Horizon 3 The Sims 4 Battlefield V
    • Автор: SerGEAnt

      Мария Стрельчук призналась, что добавление украинской локализации в Cyberpunk 2077 это «в первую очередь проявление поддержки [украинского] сообщества», а не «бизнес-решение».
      Сегодня на канале «Маніфест» вышел подкаст, посвященный украинской локализации Cyberpunk 2077, в котором приняли участие руководители компаний, ответственных за локализацию (Андрей Рабощук из UnlocTeam и Юрий Павлюк из «Шлякбитраф»), а также Мария Стрельчук — Localization Project Manager & Engineer в CD Projekt RED.
      Стрельчук разрешили раскрыть статистику популярности украинского перевода. До его релиза жители Украины в основном играли на русском языке (88%), а остальная доля распределилась между английской локализацией (7%) и русскими субтитрами + английской озвучкой (5%).
      После выхода текстового перевода на украинском языке на него перешло 42%, а на русском осталось 46-48%. Число поклонников игры полностью на английском не изменилось (7%).
      Мария посетовала на то, что даже после выхода украинского перевода большинство украинцев все равно продолжило играть на русском языке.
      CD Projekt RED осталась удовлетворена тем, что с выходом украинского перевода выросло количество контента об игре на украинском языке. Однако чуть позже Мария призналась, что добавление украинской локализации в Cyberpunk 2077 это «в первую очередь проявление поддержки [украинского] сообщества», а не «бизнес-решение».
      Ведущий задал вопрос о скандале с русофобскими элементами в локализации, но Мария Стрельчук комментировать эту тему отказалась. Андрей Рабощук и Юрий Павлюк сказали, что внесли корректировки в работу своих команд, тоже не сообщив ничего конкретного.
      Также Андрей Рабощук негативно высказался о так называемом «ревью-бомбинге», когда украинцы массово набегают в одну тему в Steam и требуют перевести какую-то игру на украинский. По его словам, резкая популярность таких тем скорее мешает появлению украинских переводов, чем наоборот.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×