Jump to content
Zone of Games Forum
pipindor666

Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash

Recommended Posts

Очень рад, что вы взялись за перевод, буду ждать с огромным нетерпением.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Маленький апдейт по переводу:

  1. Переведена первая, вступительная глава.
  2. Переведено 20% текстур
  3. Добавлены тестовые шрифты субтитров ( в финальном варианте скорее всего будут другие )
Скрытый текст

L21LKkkfRLjDZm.pngn2Y8QwwfbnQ0Xm.pngGrqMbRRT46Ey0r.pngDmBXQ99sJ8yPXA.png823OayyS95b432.png

 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Приятно видеть что работа идёт.

Edited by SnakeEater001
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Привет, как продвигается перевод?

Share this post


Link to post
9 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Привет, как продвигается перевод?

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
7 часов назад, pipindor555 сказал:

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

Я понимаю, текста то много) 

Share this post


Link to post
16 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Я понимаю, текста то много) 

Дело не только в тексте, но еще и в свободном времени. Я всем занимаюсь в одиночку.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Я ожидал, что текста в игре будет немного поменьше ))) Ладно, начали потихоньку перевод.

Y2Lj3wwu7J5Dbr.png

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 03.07.2020 в 13:14, SnakeEater001 сказал:

100% :D

100% это еще не значит, что всё переведено и перевод готов. Впереди ещ долгие тесты.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Немного мимо кассы, но планируете потом взяться за новый перевод первой игры, в том числе под 3дс?

Share this post


Link to post
3 часа назад, TimTH сказал:

Немного мимо кассы, но планируете потом взяться за новый перевод первой игры, в том числе под 3дс?

нет

Share this post


Link to post

а там собсвенно только из нового длс вроде а так та же самая игра

Share this post


Link to post
16 часов назад, vip999 сказал:

а там собсвенно только из нового длс вроде а так та же самая игра

ну я хз, но пока никаких новых проектов а работу не планируем, надо сначала закончить со всеми старыми.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mixa_pulemet
      Goodbye World

      Жанр: Adventure
      Платформы: PC SW
      Разработчик: YO FUJII
      Издатель: Flyhigh Works, IndieArk
      Дата выхода: 16.11.2022
      Steam: https://store.steampowered.com/app/1833490/GOODBYE_WORLD/
      Суровая реальность. Потерянная страсть. История двух творцов.
      История
      Программист Кании и художник-график Кумаде — два друга, познакомившиеся в колледже.
      После выпуска они вместе создавали инди-игры, но пока жизнь была суровой; Их игры не продаются, и большую часть времени они тратят на неполный рабочий день, чтобы свести концы с концами...
      Пока Кани отчаянно пытается найти способ сделать продукт, который будет продаваться, Кумаде принимает решение―
       
       
       
    • By Universal312


      Оригинальное название:Hero-U: Rogue to Redemption
      Год выпуска: 2018
      Жанр:  Point & Click, приключения, RPG инди
      Разработчик: Transolar Games
      Выпущено: Transolar Games
      Язык: английский, французский
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Системные требования:
      ОС: Windows Vista, 7, 8, 10 (64 бита)
      Процессор: 2 ГГц
      Оперативная память: 4 Гб
      Видеокарта: Intel HD3000
      Место на диске: 4 Гб
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Об игре: Hero-U: Rogue to Redemption — это смесь адвенчуры, квеста и приключенческого экшена, игра, в которой вам предстоит пустить в незабываемое эпическое путешествие, переполненное проблемами, опасностями, врагами и интригами…

      События игры происходят в Сардонии, где живет парен по имени Шон. Он был до поры до времени самым обычным учеником академии, университета, и мечтал лишь о том, чтоб завести как можно больше друзей. Тем не менее, все изменилось. Теперь Шона ждут приключения, о которых он даже и не мечтал. ну а вам придется погрузиться в эти приключения вместе с Шоном…

      В ходе путешествия вместе с Шоном, главным героем игры, вы побываете в тайных винных погребах, отправитесь в путешествие по морским пещерам, сможете побывать в жутких катакомбах, переполненных врагами и ловушками, и е только. И каждый раз по ходу приключения вы будете сталкиваться с чем-то новым.

      Самое же интересное здесь то, что игра предполагает периодическое участие в сражениях с врагами, но при этом позволяет и избежать сражений. Таким образом, у любителей побиться будет возможность испытать здешнюю боевую систему, ау почитателей жанра квест будет возможность насладиться адвенчурой в полной мере исключив кровопролитие.

      Отдельно еще стоило бы сказать об окружающем главного героя мире. Здешний мир буквально переполнен различными персонажами, локациями, рандомными событиями, и многим другим. Вы же по ходу прохождения Hero-U: Rogue to Redemption, сможете познакомиться с огромным количеством разных героев, прочитать тонны диалогов, в которых узнаете много интересного, решить море головоломок и отгадать кучу загадок. Но и это еще не все…

      Путешествуйте, участвуйте в мини-играх, собирайте тонны предметов, которые пригодятся вам в пути, одевайте на Шона разное снаряжение и оборудование, и делайте все, что посчитаете нужным. Но помните, здесь каждое ваше решение может сказать на сюжете и отношении к вам персонажей игры…









      очередная годнота нуждающаяся в переводе) интересное сочетание жанров! в стиме очень положительные отзывы!  может кто заинтересуется и возьмёт!


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×