Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
james_sun

Общие продажи серии Persona превысили 10 миллионов копий по всему миру

Recommended Posts

191548-3543557-p5r3.jpg

Ресурс PersonaCentral сообщил о том, что общие продажи серии японских ролевых игр Persona превысили 10 миллионов копий.


Ресурс PersonaCentral сообщил о том, что общие продажи серии японских ролевых игр Persona превысили 10 миллионов копий.

191548-3543557-p5r3.jpg

Первая игра сериала появилась на PlayStation в сентябре 1996 года (Revelations: Persona). Самым кассовым проектом франшизы на данный момент считается Persona 5: по состоянию на апрель 2019-го было продано 2,7 миллионов копий (релиз состоялся 15 сентября 2016 года). 

31 октября состоится выход издания Persona 5 Royal.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Одна из моих любимейших игровых серий. Причем любовь абсолютно иррациональна. Прекрасно знаю ее недостатки и все равно прошел все, до чего смог дотянуться. 

Edited by Evgeniy Safronov
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Все это очень хорошо, тоже люблю эту уникальную серию, для меня Персона 2 самая крутая мазафака. Но млять, где русский язык для 5 части, ебаный бублик где оно?!

Share this post


Link to post
28 минут назад, shingo3 сказал:

Все это очень хорошо, тоже люблю эту уникальную серию, для меня Персона 2 самая крутая мазафака. Но млять, где русский язык для 5 части, ебаный бублик где оно?!

%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B01.jpg

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

красиво пропустили пс4 и только сделали ремастер персоны 2 раза и ремастер катерины :angry:

Share this post


Link to post
4 часа назад, shingo3 сказал:

для меня Персона 2 самая крутая мазафака

Таки согласен. Майя тащит.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ух ребят, спасибо за новость, я уж было похоронил идею поиграть в пятую персону на своем буке, ибо  все сборки rpcs3 что скачивал до этого выдавали мне слайдшоу, а тут решил попробовать еще раз, и оно живое!!

 

15 часов назад, shingo3 сказал:

Все это очень хорошо, тоже люблю эту уникальную серию, для меня Персона 2 самая крутая мазафака. Но млять, где русский язык для 5 части, ебаный бублик где оно?!

Что поделать,  локализируют свои игры пожалуй только Нямки  Сквары да Капком, да и то насколько я могу судить, переводят там не с японского а с английского, и к сожалению далеко не все, но все равно ситуация с этим делом  с каждым годом лучше становиться,  рынок то у нас то-же не маленький 

Share this post


Link to post
27 минут назад, Weltik сказал:

Ух ребят, спасибо за новость, я уж было похоронил идею поиграть в пятую персону на своем буке, ибо  все сборки rpcs3 что скачивал до этого выдавали мне слайдшоу, а тут решил попробовать еще раз, и оно живое!!

 

Что поделать,  локализируют свои игры пожалуй только Нямки  Сквары да Капком, да и то насколько я могу судить, переводят там не с японского а с английского, и к сожалению далеко не все, но все равно ситуация с этим делом  с каждым годом лучше становиться,  рынок то у нас то-же не маленький 

Даже петиция была, сам тоже поставил там свою закорючку и жестко спамил ею камрадам. Но Атлусу словно пох вообще было. Похоже в них самих отсутствует персона справедливости Ника.

8 часов назад, Evgeniy Safronov сказал:

Таки согласен. Майя тащит.

Майя и Баофу, моя сладкая парочка.

Share this post


Link to post
3 часа назад, shingo3 сказал:

Даже петиция была, сам тоже поставил там свою закорючку и жестко спамил ею камрадам. Но Атлусу словно пох вообще было. Похоже в них самих отсутствует персона справедливости Ника.

Японцы порой консервативны до ужаса, неужели перевод игры будет дороже возможной прибыли от него?   Показательным мне тут кажется ситуация с переводом новелки “Девушка в скорлупе” когда  команда переводчиков попросила у японцев исходники для перевода второй части игры показав свой перевод первой,  по итогу и  в первую часть так официально перевод не добавили, и со второй им жестко отказали 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 минуты назад, Weltik сказал:

Японцы порой консервативны до ужаса, неужели перевод игры будет дороже возможной прибыли от него?   Показательным мне тут кажется ситуация с переводом новелки “Девушка в скорлупе” когда  команда переводчиков попросила у японцев исходники для перевода второй части игры показав свой перевод первой,  по итогу и  в первую часть так официально перевод не добавили, и со второй им жестко отказали 

Да уж консерватизм у них это точно, так придерживаться своих каких-то левых традиций и гнуть свою линию. Но есть исключения как всегда, компании что нормально смотрят на запад, и хотят продвижения своих продуктов, капком, бандай-нямко, сега, нинтостеры, сони. Все эти пацаны-ребята стараются переводить свои игрули на множество языков. Атлусы просто мудаки, хоть и мудаки что делают интересные игрули.

Share this post


Link to post
2 часа назад, shingo3 сказал:

Да уж консерватизм у них это точно, так придерживаться своих каких-то левых традиций и гнуть свою линию. Но есть исключения как всегда, компании что нормально смотрят на запад, и хотят продвижения своих продуктов, капком, бандай-нямко, сега, нинтостеры, сони. Все эти пацаны-ребята стараются переводить свои игрули на множество языков. Атлусы просто мудаки, хоть и мудаки что делают интересные игрули.

Ну раз прибыль от продаж в Ru секторе не важна — тогда ладно

Flty.gif

 

Share this post


Link to post
3 часа назад, shingo3 сказал:

Да уж консерватизм у них это точно, так придерживаться своих каких-то левых традиций и гнуть свою линию. Но есть исключения как всегда, компании что нормально смотрят на запад, и хотят продвижения своих продуктов, капком, бандай-нямко, сега, нинтостеры, сони. Все эти пацаны-ребята стараются переводить свои игрули на множество языков. Атлусы просто мудаки, хоть и мудаки что делают интересные игрули.

Конкретно в их случае консерватизм это не так уж и плохо. Атлус и Персоны в частности на западе часто(и всё чаще) обвиняют в сексизме, гомофобии и прочих расизмах, что по нынешним меркам огромное достижение и хотелось бы верить что они так и не прогнутся под меньшинства.

Что касается собственно языка, то даже в европейской  версии кроме английского других нет, так что в любом случае до русского вряд ли дойдет в ближайшем будущем.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Корпорация Digital Bros, владеющая издательством 505 Games, получила от Epic Games платеж в размере 9,49 млн евро в финансовом квартале, завершившемся 30 июня. Аналитик Даниэл Ахмад считает, что это та самая сумма, уплаченная за эксклюзивность ПК-версии Control для Epic Store.
      Корпорация Digital Bros, владеющая издательством 505 Games, получила от Epic Games платеж в размере 9,49 млн евро в финансовом квартале, завершившемся 30 июня. Аналитик Даниэл Ахмад считает, что это та самая сумма, уплаченная за эксклюзивность ПК-версии Control для Epic Store.
      Такое действительно может быть, потому что других игр 505 Games в Epic Store нет, а Control вышла гораздо позже — в августе.
      По его данным, издатель получил от этой суммы 55%. Сколько из нее ушло на счета разработчика — не известно. При этом известно, что 505 Games вложила в разработку Control 12,5 млн евро, а общий бюджет игры по разным оценкам составляет 20-30 млн евро.

      Также нельзя не отметить, что уплаченная в пользу Digital Bros сумма моментально сделала Epic Store самым прибыльным для нее цифровым магазином.
    • By SerGEAnt

      Microsoft официально сообщила, что Gears 5 показала крупнейший старт среди проектов Xbox Game Studios в этом поколении. Игра удвоила результат четвертой части на консоли и «привлекла» 3 миллиона игроков.
      Microsoft официально сообщила, что Gears 5 показала крупнейший старт среди проектов Xbox Game Studios в этом поколении. Игра удвоила результат четвертой части на консоли и «привлекла» 3 миллиона игроков.
      До этого рекорд удерживала Halo 4, вышедшая в 2012 году.
      Также студия поделилась результатами на ПК. По сравнению с Gears of War 4 число игроков утроилось, а старт Gears 5 в Steam стал крупнейшим для Xbox Game Studios (но не самым высоким в абсолютных цифрах).
      При этом Microsoft не называет точных цифр по продажам, потому что игра была доступна по подписке Game Pass с первого дня релиза. При этом в цифры включены игроки, начавшие играть 6 сентября, включая подписчиков и обладателей Ultimate Edition.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Интересно, а русскую локализацию оставят в игре?
    • Новости есть и они нерадужные, собрали русик, стали проверять и выяснилось, что текст переведен не весь. Разрабы распихали текст по бинарным файлам. Надо допереводить 12000 строк еще. Это больше, чем уже переведено. Но русские не сдаются, поэтому будем работать дальше и переводить. Уже понятно теперь, что быстро не получится, обьем приличный.
    • Понятно это значит наши переводчики накосячили, а я всёже думаю товарищ Толкиен им секиры и роста добавил. Snow White and the Seven Dwarfs 1937: Вероятно стоит переводить это мульт как 7 Дворфов?

    • В принципе, ответ вот
      В принципе, что гном, что дворф являются кальками.
      То есть ни одно из этих слов не является отечественным. Но фольклорно правильным будет только дворф.
      Именование гномов дворфами в русском языке было связано с грубой ошибкой одного из переводчиков Белоснежки.
      Это долгая история, но вкратце дело было так:
      Братья Гримм, будучи матёрыми немецкими писателями, о гномах даже и не думали, писали себе они о вещах, которые связаны с немецким фольклором и в произведении у них были германские карлики-горянки, зовущиеся цвергами (то же самое, что английские дворфы, слова происходят от прото-германского đwergaz).
      В том же девятнадцатого веке в европейской литературе стали набирать популярность гномы в качестве таких-то маленьких озорников по типу домовых, эта литература распространилась и по России. И тут в руки отечественных переводчиков попадает произведение от немецких авторов с немецким фольклором. Но вместо того, чтобы сделать в книге какое-то предисловие и вкратце посвятить читателя в немецкую мифологию, раскрыв понятия цвергов или дворфов, переводчики попросту переименовывают цвергов в то, что в тот момент было на слуху у читающей публики (то есть по сути используют тот же приём, что некоторые переводчики отечественного кино, когда в оригинале персонажи говорят о фейсбуке, а в переводе о вконтакте, и это не шуточный пример, такое реальное случалось).
      Затем подобный ошибочный перевод прижился и его продолжают использовать до сих пор, временами попадая в очень нелепую фольклорную яму, когда начинают переводить дворфов как гномов, а потом оказывается, что в тексте есть и dwarf и gnome, в итоге упорно стоят на своём и превращают гномов в полуросликов, а потом оказывается, что halflings тоже есть в тексте. 
      Вообще, попытку придумать слово для немецких суровых фольклорных карликов предпринимал Пушкин, он внедрил достаточно характерного персонажа в “Руслане и Людмиле” и обозвал его “Карла Черномор”, но не прижилось, увы.
      Хотя стоит признать, что в английских переводах это признали и там он числится как dwarf Chernomor и zwerg chernomor. Ну, в целом, секиры им вручили ещё в Эдде, а Толкин, будучи большим любителем всего древнегерманского и скандинавского, грамотно их позаимствовал, вместе с именами персонажей. 
    • Причём здесь это, я спрашивал про фольклор)) А так с ними и так всё ясно, Толкиен всучил товарищам секиры, пиво и пришлось товарищам срочно отпочковыватся.
    • А с каких пор если игра не в изометрии она попса???? Готика никогда не была изометрией, так же как и морровинд, ведьмак, масс эффект.Если для вас все эти игры попса, ну что ж, велкам ту олд-геймс.ру, но будьте осторожны, там тоже проскакивает попса И да, изометрия на заре игростроя была выбором не в силу избранности или идеальности такой подачи игры, а в силу ограниченности железа.
    • ну раз ты в курсе, может расскажешь, сколько банановых республик свергли?)
    • Есть у меня и такое, даже относительно недавно обновлял. Что касается дворфов, ну, может, и сделаю потом отдельным вариантом.
    • @Weltik кто его знает, какой вклад в те проекты конкретно Криса. Но если хоть как-то на пользу, пускай продолжает
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×