Название Death Stranding не будут переводить на русский язык

[SerGEAnt 19 835]

В официальном паблике PlayStation ВКонтакте сообщается, что несмотря на то, что Death Stranding будет полностью локализована на русский язык, название игры было решено не переводить.

Также сегодня на канале PlayStation RU появились три ролика о героях с русскими субтитрами.

---

В официальном паблике PlayStation ВКонтакте сообщается, что несмотря на то, что Death Stranding будет полностью локализована на русский язык, название игры было решено не переводить.

Также сегодня на канале PlayStation RU появились три ролика о героях с русскими субтитрами.

Death Stranding выйдет 8 ноября эксклюзивно на PS4.

[Slimchanskiy 90]

Но сам Death Stranding это термин, и он останется как Выход Смерти.

BT = Твари, Still Mother = Некромать 

[subsonic 4]

ахахахха идиоты. Жмоты, при чём самые настоящие.

Изменено 20 августа, 2019 пользователем subsonic

[Star_Wiking 884]

Провели бы “кастинг” в русскоязычном комьюнити на локализованное название игры — дело в то.

[lordik555 2 893]

2 часа назад, Star_Wiking сказал:

Провели бы “кастинг” в русскоязычном комьюнити на локализованное название игры — дело в то.

А лучше бы русскую озвучку в VHS-формате

[datra51 229]

Предлагаю адаптированное название “Моя виртуальная няня”.

[DEMONZIS 29]

Кстати, а в игре будет какой-нибудь транспорт ? А то если будут такой пустой открытый мир, как в первом ролике, передвигаться пешком будет скучно...(

Изменено 23 августа, 2019 пользователем DEMONZIS