Шрифты для Senran Kagura Estival Versus

exDemonius · 9 июля, 2019

Шрифты для Senran Kagura Estival Versus

Привет! Столкнулся с такой ситуацией. Игру практически перевёл, текстуры перерисованы. Но вот проблема со шрифтами. Ребята, которые переводили игру два года назад...перестали работать над ней…и шрифты потерялись. Нужна помощь с добавлением русского в этот шрифт. Попробовал сам, но упёрся в стену незнания. Переделать PNG файл с рисунком букв кое-как ещё смог бы, но вот как добавить “логику” — вообще не понимаю. Помогите с переводом шрифта или посоветуйте нужный мне для этого софт.

Файлы залил вот сюда. Изначально на каждый из трёх шрифтов идёт по два файла: это *.bin и *.lds. Второй с помощью QuickBMS “распаковывается в несколько файлов *.dds, которые в свою очередь можно переименовать в *.rar, внутри которых лежит PNG-файл с картинкой. Как пользоваться *.bin я не знаю, скорее всего именно там лежит “логика”.

Буду благодарен за любую помощь.

Вот так выглядит первый шрифт (без чёрного фона)

Скрытый текст

Изменено 9 июля, 2019 пользователем exDemonius