Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Релиз финальной версии озвучки Pyre

Recommended Posts

Не до оригинала далеко, вообще редко видел, что бы песни переводили хорошо

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@folderwin Песни они давно выкладывали, в новой версии только судью добавили. Голоса другие да, как иначе? Но так ли далеко до оригинала? По мне так отлично перевели...

Share this post


Link to post

Может из за ютуба , но стерео очень по ушам бьет.

1 час назад, DarkHunterRu сказал:

@folderwin Песни они давно выкладывали, в новой версии только судью добавили. Голоса другие да, как иначе? Но так ли далеко до оригинала? По мне так отлично перевели...

ПОнятно на вкус и цвет, но по мне так очень далеко, я бы хотел версию с одним комментатором

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Очень хочу верить, что следующим финальным релизом будет озвучка второй борды...

Share this post


Link to post

Неплохо, но я лучше оригинал перепройду.

Share this post


Link to post

Спели неплохо, но качество самого звука ужасно, если судить по ролику.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
10 часов назад, folderwin сказал:

я бы хотел версию с одним комментатором

Сохраните перед установкой русификатора оригинальный файл Music.bank, а затем верните его обратно — все песни содержатся там, на работоспособность реплик Судьи это не повлияет.

Share this post


Link to post

Прошу прощения, просто вроде пересмотрела все доступные возможности, но я так понимаю, данат можно произвести только через социальные сети? Просто поддержать проект ( и возможные проекты)  желание есть, но социальные сети не приемлемый вариант.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Оперативные товарищи с нашего форума, в частности Никита Шишкин, портировали существующий перевод Halo: Reach с Xbox 360 на вышедшую неделю назад ПК-версию Halo: The Master Chief Collection!
      Оперативные товарищи с нашего форума, в частности @Никита Шишкин, портировали существующий перевод Halo: Reach с Xbox 360 на вышедшую неделю назад ПК-версию Halo: The Master Chief Collection!
      Качаем его отсюда.

      Учтите, что он совместим только со Steam-версией игры, а запускать ее нужно будет с поддержкой модов.
    • By SerGEAnt

      ZeroTeam перевела, а @slavik274 адаптировал русские версии Mega Man X и Mega Man X 2 под корректную работу с Mega Man Legacy Collection.
      ZeroTeam перевела, а @slavik274 адаптировал русские версии Mega Man X и Mega Man X 2 под корректную работу с Mega Man Legacy Collection.
      Просто качаем архив и распаковываем его в папку с коллекцией.



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×