Релиз финальной версии озвучки Pyre

SerGEAnt · July 7

Студия GamesVoice выпустила финальную версию игры Pyre! По сравнению с бетой в ней огромное количество изменений, включая появившийся дубляж Судьи.

Цитата

Данная сборка содержит подкорректированный глоссарий, все переозвученные песни и основной саундтрек (в mp3). Во всех Обрядах Освобождения и в остальных местах Тарик и Селеста будут звучать на русском, в том числе и Судья.

Качаем версии для ПК, Mac или Linux.

DarkHunterRu · July 8

Ух, круто!

folderwin · July 8

Не до оригинала далеко, вообще редко видел, что бы песни переводили хорошо

DarkHunterRu · July 8

@folderwin Песни они давно выкладывали, в новой версии только судью добавили. Голоса другие да, как иначе? Но так ли далеко до оригинала? По мне так отлично перевели...

Кей Овальд · July 8

Ура, теперь и пройти можно.

folderwin · July 8

Может из за ютуба , но стерео очень по ушам бьет.

1 час назад, DarkHunterRu сказал:

@folderwin Песни они давно выкладывали, в новой версии только судью добавили. Голоса другие да, как иначе? Но так ли далеко до оригинала? По мне так отлично перевели...

ПОнятно на вкус и цвет, но по мне так очень далеко, я бы хотел версию с одним комментатором

Rаyden · July 8

Очень хочу верить, что следующим финальным релизом будет озвучка второй борды...

itsnarkoz · July 8

Неплохо, но я лучше оригинал перепройду.

Kassare · July 8

Спели неплохо, но качество самого звука ужасно, если судить по ролику.

Дезинтегратор · July 8

10 часов назад, folderwin сказал:

я бы хотел версию с одним комментатором

Сохраните перед установкой русификатора оригинальный файл Music.bank, а затем верните его обратно — все песни содержатся там, на работоспособность реплик Судьи это не повлияет.

Tuve · July 9

Прошу прощения, просто вроде пересмотрела все доступные возможности, но я так понимаю, данат можно произвести только через социальные сети? Просто поддержать проект ( и возможные проекты) желание есть, но социальные сети не приемлемый вариант.