Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

[Marc89 0]

спасибо за русик, на версию 1.06 идёт?

[drunkaft 0]

спасибо за русик, на версию 1.06 идёт?

идет

[fox_xyfgha 0]

На немецкую идет?

[JakovDiman 0]

У меня на немецкую не поставилось.

[fox_xyfgha 0]

Сделайте на немецкую плиз

[000merlin000 0]

Русифицировал НЕМЕЦКУЮ версию. с помощью выложенного русификатора. надо иметь немного смекалки тем у кого немецкая версия :)

 

Spoiler

в файле "\Data\Strings\stringtable.ini" меняйте местами "English" и "German" в самом верху конфига.

изначально так

 

[LocAdmin_Languages]Languages=English;Italian;French;German;Spanish...

 

меняете, чтоб было так

 

[LocAdmin_Languages]Languages=German;Italian;French;English;Spanish...

 

вот и ВСЁ! не надо паники :)

а ещё (если не будет работать!!!), то можно во всех "*.ini" файлах из папки "\Ini\" заменяем везде "English" на "German"

 

могу приложить скриншот, если кто не поверил :)

Изменено 3 декабря, 2008 пользователем 000merlin000

[Cergo666 0]

или просто сменить язык субтитров на English

[fox_xyfgha 0]

000merlin000

спс друг

В чем суть вступительного ролика?

[LonerD 1]

В пропатченной версии появился новый текст? Языковые файлы изменились?

Как русик ведет себя с пропатченной версией?

[000merlin000 0]

или просто сменить язык субтитров на English

ты мозх!

поставлю тебе памятник, если найдешь в меню немецкой версии (V12842972.0.1 Rev. 12842828), самой первой походу, переключение языка субтитров. я не такой лох, что бы не найти такое простое решение <_<

у меня лично к субтитрам только 1 ползунок относился с положениями вкл-выкл

Изменено 4 декабря, 2008 пользователем 000merlin000

[TIRASS 0]

Русик 1.1 нормально не пашет - в диалогах нет ничего кроме слова КОНЕЦ, остальнок пусто, и пропала половина интеръера - столы , бочки и тд. устанавливал 5 версий на разных сайтах. Что можно сделать? У меня версия игры 1.06

Изменено 16 декабря, 2008 пользователем TIRASS

[sivech 0]

Поставил на английскую версию последний патч 1.08.9,поставил руссификатор. Диалоги как были так нормально

отображаються,но пропало название предметов в игре тобишь: персонажей,сундуков,растений,животных... :-(

В инвентори тоже все названия предметов присутствуют,подскажите что надо подправить и где что-бы название

предметов вернулось?!

[musicboy 0]

Здраствуйте дорогая Администрация этого сайта!!! Не могли бы вы перезалить ссылку на Русификатор (текст) - на основе русской лицензии от WorldOfGothic.ru

Очень прошу...Заранее благодарен

[KDimanB 0]

В Steam'e распродают Gothic 3.

Вопрос: встанет ли на Steam-версию перевод от NeoGame, MikeD, Monolith (1.08 от 03.11.06), а сверху ещё и Community Patch последний?

Спасибо.

[SerGEAnt 19 835]

Советую ставить сначала патч, а уже потом шаманить с переводом. Должно все заработать.