Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

Recommended Posts

3ds2PA7yBqw.jpg

Жанр: Action-Adventure
Платформы:  PS3 PS4
Разработчик: CyberConnect2
Издатель: BANDAI NAMCO
Издатель в России: -
Дата выхода: 17 декабря 2015

ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:

 

СКРИНШОТЫ:

 

rz827FThvbw.jpg

AXWNp6m0_GA.jpg

V2oqEwAYP4U.jpg



Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
Только на PS3 и PS4!

Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJoEyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.

Edited by Damin72
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
2 часа назад, Liberte сказал:

Полировка не окончена?

Нет.

Share this post


Link to post

ооо, мне кажется, мы близки к релизу, долго этого ждал…. уже как-то не оч задавать подобный вопрос, учитывая то, что его триллион раз задали, но будет ли этот самый релиз в ближайшие 3-4 месяца? я очень мечтаю сыграть в айс оф хевен….

Share this post


Link to post
17 часов назад, EpickTime сказал:

ооо, мне кажется, мы близки к релизу, долго этого ждал…. уже как-то не оч задавать подобный вопрос, учитывая то, что его триллион раз задали, но будет ли этот самый релиз в ближайшие 3-4 месяца? я очень мечтаю сыграть в айс оф хевен….

Всё зависит от того, как быстро тестировщик дозапишет нам прохождение, как быстро мы его отсмотрим и как быстро пройдёт третий прогон.

Share this post


Link to post
11 часов назад, Damin72 сказал:

Всё зависит от того, как быстро тестировщик дозапишет нам прохождение, как быстро мы его отсмотрим и как быстро пройдёт третий прогон.

Понял, а для сравнения, сколько прошёл первый и второй прогон?

Share this post


Link to post
48 минут назад, EpickTime сказал:

Понял, а для сравнения, сколько прошёл первый и второй прогон?

Честно? Первый прогон длился вечность будто. 
Сейчас быстрее, так как ошибок меньше. Половина глав есть.

Share this post


Link to post
В 01.09.2022 в 23:44, Damin72 сказал:

Честно? Первый прогон длился вечность будто. 
Сейчас быстрее, так как ошибок меньше. Половина глав есть.

Вас понял, спасибо большое, намного проще знать, когда хотя бы представить можно дату выхода:)

Share this post


Link to post

Небольшой отчёт по ДжоДжо. Отсмотрены 6 глав из 12, близимся к третьему прогону и релизу.

После релиза берём "All-Star Battle R", благо часть текста можно взять из "Небес".
Всем хорошего дня!

CqhjHxamo-dkB8DxRt-E2bX-bLuCfOXLSiqAacWmFWgn-t69qVHvHyCTWRLQyE6YHOzWadDNixeF6_6ho2hr0rtH.jpg?size=1280x720&quality=96&type=album

Edited by Damin72
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
16 часов назад, Kust_Egora сказал:

@Damin72 Здравствуйте, где можно скачать файл?

Какой файл?

Share this post


Link to post

А релиз только для поддержавших или для всех?

Share this post


Link to post
22 минуты назад, youjyk сказал:

А релиз только для поддержавших или для всех?

30.09 — для поддержавших.
6.10 — для всех.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

А как для поддержавших получить перевод?

Или есть какие-то особые критерии поддержки?

Share this post


Link to post

Кто бы мог поверить, что этот день всё же настанет, а вселенная не схлопнется. День релиза ДжоДжо, а вместе с ним и ДР команды.

Ранний доступ был отправлен нужным людям (если нет - пишите мне). Четыре года нервов, сливов и подстав, однако "Глаза Небес" улучшили свой хамон до максимума и увидели свет.

Отдельная благодарность всем тем, кто бросил этот проект в начале/в середине/под самый конец. Вы показали своими поступками, как поступать не нужно, и удивлены, что вы ещё держитесь за свои новые места. ОСОБЕННО спасибо тем нехорошим людям, которые убили изначальный текст настолько, что мы выковыривали весь этот АД до сих пор. И самая главная "благодарность" одной мадам, которая добавила нам работы, запретив такую важную букву Ё.

А теперь по поводу нашего ДР. Сегодня, в День переводчика, мы отмечаем уже пятый год существования. Закончилась вторая часть АА, выпущен перевод Райдеров, анонсировано множество проектов, а мы готовы идти вперёд, к новым свершениям! Троекратное "Ура"!

Ждём вас завтра в 17:00 на нашем Twitch-канале!

Анастасия Куделина:
Спустя пять лет FF созрел на свой небольшой штаб микрофонщиков. В планах озвучить несколько игр, а поскольку я в таких вещах давно замешана, то объявляю начало теста на любителей фандаба: совсем скоро у бота появится четвёртая строка "вакансии". Послушаю всех желающих, у кого есть ресурсы и большое желание, но нет опыта - можем посидеть в голосовом, дам несколько советов. Требования не заоблачные, но картавым сразу нет.
Мяу.

Виталий Калинин:
Пусть на каждое «Протестую!» от переводимых игр находится своё «Вот!» от команды.T9t-uA1lxCYhDpIsX8L9JV_Qn7fBrfqSAGqWCrkteChsGqG-tCvkGR-50gcbIpuWSfD23t6YMJMgoEOq4sxumMj3.jpg?size=1280x1233&quality=96&type=album

  • Like (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By chromKa

       
      Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.
      На дату 3 декабря 2022 года вытащен файл локализации из ресурсов игры, однако Frosty Editor dev версии 1.0.7.0 не может перезаписывать ресурсы (Read only). Discord сервер где обсуждается разработка под nfs unbound: https://discord.gg/yyr9vQVm
       
       
      Перевод включает в себя более 20,000 строк, доступен для работы на нотабеноиде: http://notabenoid.org/book/84939
       
      Инвайты к нотабеноиду получать здесь: 
       
    • By Damin72

      Жанр: Fighting
      Платформы:  Switch PC
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: SEGA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 09.07.2021 (Switch, JAP); 15.10.2021 (PC, PS4, XONE)
      Собрано: 500/60000


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×