Короткометражка Alien: Containment с русским переводом

[SerGEAnt 19 836]

Вчера IGN и 20th Century Fox выпустили короткометражку Alien: Containment из серии, приуроченной к 40-летию «Чужого». А @IoG ее оперативно озвучил своим фирменным голосом!

---

Вчера IGN и 20th Century Fox выпустили короткометражку Alien: Containment из серии, приуроченной к 40-летию «Чужого». А @IoG ее оперативно озвучил своим фирменным голосом!

Alien: Containment («Чужой: Карантин») рассказывает о четверке выживших в челноке, затерянном в космосе.

Всего планируется выпустить шесть таких эпизодов. Они будут выходить по пятницам раз в неделю.

[IoG 122]

О, спасибо)))

[rainmind 1 551]

По ходу, что бы получился фильм про чужих, нужно снимать фильм про чужих. А не про космических идиотов и андроида с левой резьбой и поехавшей крышей. Какой-то нонейм снял 10 минутный ролик круче, чем весь последний фильм по чужому...

Изменено 30 марта, 2019 пользователем rainmind

[Celeir 2 361]

17 минут назад, rainmind сказал:

что бы получился фильм про чужих, нужно снимать фильм про чужих

но ведь вышло слабо. По сравнению с уже вышедшими фильмами ничего не добавили — так, на свой лад повторили, пересказали.

Самая сила короткометражек в интриге, рассказ обрывается, едва разогнавшись. По-хорошему нужно было снимать что угодно, но не Чужого. Например, как в WU сидят и офигевают от донесений с корабля и думают, что с ними теперь делать

[Парампампам 2 663]

Так себе. Сейчас любой ютуб-режиссёр так умеет. Была бы лицензия.

[Tamagocha 270]

8 минут назад, allyes сказал:

Так себе. Сейчас любой ютуб-режиссёр так умеет. Была бы лицензия.

Судя по тому, что я вижу на видео - это уже на уровень выше тех поделок, что делает в последнее время создатель “Чужого”. А учитывая на каком дне его последние работы… Сейчас даже самые ниочёмные поделки будут лучше.

Изменено 30 марта, 2019 пользователем Tamagocha

[MadMixa81 81]

Озвучка божественна! Фильмец редкий шлак. актёрская игра отсутствует. атмосферы ноль. 

[rainmind 1 551]

1 час назад, Celeir сказал:

но ведь вышло слабо. По сравнению с уже вышедшими фильмами ничего не добавили — так, на свой лад повторили, пересказали.

Слушай, в начале показали крупные планы причем так как нужно. Потом показали стиль корабля и опять так как нужно. Потом презентовали описание чужого как какой-то неведомой фигни, которая в одиночку навела шороху, т.е. все так как нужно. После все по классике и колоритная концовка. Вышло как минимум норм. И да, последний приличный чужой вышел 25 лет назад (чужой 4 не считаем) поэтому если кишка тонка сделать что-то новое то пусть хотя бы не ломают старое и повторяют на свой лад, но в рамках того, что нам так нравится. Поэтому и Alien Isolation я из принципа не удаляю с харда, тупо побродить порой в знакомых декорациях.

[Celeir 2 361]

@rainmind ещё когда Кэмерон собирался снимать сиквел, он для себя решил: нельзя снимать то же самое, но в других декорациях. И поменял, в общем-то, всё. Но фильм остался частью той самой вселенной. Здесь же такие: “Что там в Чужом? Пройдёмся по списку, расставим галочки”. Это не самостоятельное произведение а-ля короткометражки Бломкампа, а просто дань уважения. Вон дети недавно в школе сделали постановку по Чужому, принцип тот же.

[h1pp0 1 243]

вроде как хочется старого доброго чужого, но в то же время хочется и что-то свежее в серии… но не так сильно в от Кэмерона.

[rainmind 1 551]

@Celeir Дань уважения — это разве плохо? Если все делать хоть и без претензий, но с уважением к первоисточнику, то я за =)

[NOR 91]

норм, благодаря переводу, зашло

[MadMixa81 81]

Вот аналогичная дичь от фанатов.  

 

[Celeir 2 361]

@rainmind да пускай играются, я их не останавливаю

[Dicur3x 196]

В 30.03.2019 в 19:43, MadMixa81 сказал:

Вот аналогичная дичь от фанатов.  

 

Во мне смешанные чувства. С одной стороны, спасибо, что благодаря тебе я узнал об этом.

С другой, ты назвал это дичью.

Не нужно критиковать, мы и так потребитель, всё, что делают, стараются для нас.  Тебе может это не нравиться, но это не значит, что это дичь — это не объективно. В крайнем случае, в том смысле, в каком понимается это слово. Можно просто не поддерживать продукт и всё. Зачем распространять негативное мнение о чём-либо? Какой в этом толк, смысл? В этом нет ни пользы, ни добра. Лучше оставить это.

Это довольно годный пародийный продукт, судя по трейлеру. Не хуже, чем был kung fury. Спасибо, что поделился.