Ace Attorney Trilogy

[Damin72 847]

Пока продолжается работа над четвёртой главой второй части, продолжается подготовка базы для перевода "Великого первоклассного адвоката".

Как вам текстуры меню выбора глав?

[strelokhalfer 1]

Выглядит хорошо, но правда лишь в группе вк.

[Damin72 847]

Вот уж не знаю…

[Leva_Russian 0]

У меня появился вопрос:Я вот захотел установить эмулятор 3дс на телефон,чтобы поиграть в феникса райта.Так вот...Могу ли я установить ваш русификатор на образ игры или нет?

[Damin72 847]

7 минут назад, Leva_Russian сказал:

У меня появился вопрос:Я вот захотел установить эмулятор 3дс на телефон,чтобы поиграть в феникса райта.Так вот...Могу ли я установить ваш русификатор на образ игры или нет?

Насколько я знаю, LayeredFS на мобильной Citra есть, так что вполне. =)

[S1nTech 21]

Есть более новая версия перевода от Dant от 11.02.2022 (список изменений ниже), тут загружена от 24.04.2021. Подскажите, пожалуйста, перевод от Failing Forward, который здесь обсуждается — это более качественный перевод, чем от Dant? Может уже где-то проводилось сравнение или давалось объяснение, поэтому мой вопрос глупый, извините за это, просто пока что нет времени рыться в этом всём...

[Damin72 847]

1 час назад, S1nTech сказал:

Есть более новая версия перевода от Dant от 11.02.2022 (список изменений ниже), тут загружена от 24.04.2021. Подскажите, пожалуйста, перевод от Failing Forward, который здесь обсуждается — это более качественный перевод, чем от Dant? Может уже где-то проводилось сравнение или давалось объяснение, поэтому мой вопрос глупый, извините за это, просто пока что нет времени рыться в этом всём...

Можно почитать об этом здесь.

[S1nTech 21]

@Damin72 благодарю за ответ! Значит, буду ждать этот. Эта ситуация мне напоминает разбор перевода Saya no Uta от BLACKDiabolik и последующий анонс перевода этой игры от Пали Мои Враги. В любом случае, остается ждать и надеяться на лучшее

Изменено 6 мая, 2022 пользователем S1nTech

[Crey 23]

@Damin72 есть какие-нибудь новости по последнему делу 2-ой части? 

[Damin72 847]

21 минуту назад, Crey сказал:

@Damin72 есть какие-нибудь новости по последнему делу 2-ой части? 

Скоро. =)
Самим уже не терпится. 

[Damin72 847]

Что же... вот мы и объявили дату релиза перевода Ace Attorney 2. Это были долгие и мучительные три года. Для кого-то работы, для кого-то — ожидания. Теперь всё изменилось и новые главы стали чаще радовать вас.

Я бы хотел поздравить Адвокатский отдел Failing Forward с тем, что они преодолели этот рубеж и продолжают покорять новые вершины в лице AA3, AA1-5 и TGAA.

Помимо этого, когда состоится общий релиз, мы снова откроем возможность поддержать команду и получить ранний доступ к главам "Трилогии" и "Великого первоклассного адвоката".

Хорошего вам дня и спасибо за вашу поддержку!
 

 

[Damin72 847]

Доброго дня!
Ранний доступ к четвёртой главе "Первоклассного адвоката 2" открыт!
Если кому-то не пришло или у вас закрыта страничка — отпишитесь Максиму Иванову.

Общий релиз состоится через неделю, то есть 29.05.2022.
Так как это последняя глава в игре, то и ставки будут максимальными. Неожиданные повороты, возвращения, накал страстей... всё это вас ждёт в "Деле о разлуке"!

Помимо этого, хотим вам напомнить об игре "FUGA: Melodies of Steel" (одна вселенная с Solatorobo). Относительно недавно она получила перевод на русский язык, а разработчики готовятся к анонсу второй части. Покажите им, что перевод на русский сразу — хорошая идея.

До скорого!

 

[Damin72 847]

Без лишних слов — общедоступный релиз полного перевода второй части в нашей группе (скоро и тут).
Платформы: PC, PS4, NSW. Версия для 3DS будет позже.
Приятной игры и до скорого!

 

[SerGEAnt 19 801]

[Silversnake14 264]

В 13.04.2022 в 13:50, S1nTech сказал:

это более качественный перевод, чем от Dant?

Пожалуйста, не надо про Dant’a.