Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

GamesVoice готовит озвучку хоррора Agony

Recommended Posts

‡агрузка...

Зачeм ?

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
48 минут назад, TBAPb сказал:

Зачeм ?

На ютуб канале переводчик написал что им интересен этот проект и они за свою деятельность зарплату не получают потому никому ничего не должны. Думаю переводчики правы.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post

Отличная новость. Мне Agony Unrated достался за копейки и это приятно) И ещё приятно будет пройти с озвучкой. Голос, кстати, знакомый.

Share this post


Link to post

Озвучка понравилась, молодцы, жду.

Share this post


Link to post
5 часов назад, MadMixa81 сказал:

На ютуб канале переводчик написал что им интересен этот проект и они за свою деятельность зарплату не получают потому никому ничего не должны. Думаю переводчики правы.

Да притeнзий 0, я рад что им понравился проeкт, просто нe многиe оцeнят озвучку, так как сама игра … ну такоe сeбe… 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

вроде годно.. , но до весны ещё далеко, тем временем может спин офф про суккубов выйдет уже

Share this post


Link to post
В 13.02.2019 в 20:22, NOR сказал:

вроде годно.. , но до весны ещё далеко, тем временем может спин офф про суккубов выйдет уже

Это какой такой?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Сегодня в раннем доступе появился Chernobylite — фантастический экшен про то, как некий мужчина возвращается в Зону отчуждения в поисках подруги, затерянной в Чернобыле.
      Сегодня в раннем доступе появился Chernobylite — фантастический экшен про то, как некий мужчина возвращается в Зону отчуждения в поисках подруги, затерянной в Чернобыле.
      Забавно, что в Steam игра стоит 666 рублей, а в GOG чуть дешевле — 659 рублей.
    • By james_sun

      NIS America выпустила свежий трейлер издания Disgaea 4: Complete+, куда входят все дополнительные сценарии, персонажи и DLC, новые настройки и баланс. 
      NIS America выпустила свежий трейлер издания Disgaea 4: Complete+, куда входят все дополнительные сценарии, персонажи и DLC, новые настройки и баланс. 
      Выход проекта состоится состоится 29 октября 2019 года на PlayStation 4 и Nintendo Switch. Все желающие смогут опробовать специальную демоверсию, сохранения которой затем будут перенесены в полный релиз.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Это продолжается уже неделю. Когда фиксанут — неизвестно.
    • А вы из троллей, верно?
    • @SerGEAnt а, точно. Это не цитата конкретного юзера, а просто цитата из кода, где человек сам вставил мой ник. Ну тогда вопрос исчерпан, спасибо.
    • Господи, как хочется столько всего рассказать, но эмбарго мешает 
    • Cyberpank осталось перенести, сразу такое ощущение, ну не выйдет он 16 апреля.
    • @SmileDeath не вижу смысла пока загоняться с текстурами для первой части, пока не будет решена проблема с запаковкой текста. а то будет лежать до поры до времени, но уже с текстурами.
    • Да просто тебя никто и не цитировал, если присмотреться. 
    • Там не подобного текста. Проверил поиском по переводу, да и на глаза во время перевода не попадались. Первое вроде бы вообще текстура, в png вытаскивал. Может и не прав.  
    • Многим даже говно зайдет, уж поверьте. Озвучка фола 4 была обычным троллингом от меня и хоть часть рунета отреагировала негативно, были также люди, которые совершенно серьезно просили озвучивать синтезатором абсолютно все игры. И их было очень много! Но это всё равно не значит, что стоит подобное делать, как минимум для меня не значит.   На самом деле я типа не знаю, но имел ввиду тайминги. Идеальный липсинк создать без генератора анимации невозможно, а подобную генерацию делать без исходников, мягко говоря, сложновато. Потому речь именно про тайминги и чтобы хоть рот открывался у них более-менее вовремя.   Даже не близко, хотя и тут мы обитаем, ибо ресур весьма полезный и давно является центром сбора всех русификаторов (или почти всех) — https://forum.zoneofgames.ru/forum/91-mechanics-voiceover/  Но вообще основное наше “место обитания” это группа в вк (https://vk.com/mvo_team), где в меню вы можете посмотреть все готовые проекты или те, в который мы принимали участие.   Так вам никто и не запрещает как бы. Мы сейчас спайро не занимаемся, я лишь делал небольшой разбор, чтобы прикинуть объемы, ибо игра интересна. Да и в том же посте я сказал, что МОЖЕТ БЫТЬ мы когда-то за нее возьмемся, ЕСЛИ НИКТО НЕ СДЕЛАЕТ РАНЬШЕ. Потому если вы собираетесь браться за озвучку трилогии, то мы абсолютно не против и даже лезть туда не станем.    Да, наш профиль именно озвучка игр и база актеров весьма неплохая.   За месяц этого точно никто не сделает, тут не игра на 200 реплик.    Вдруг. Вот тут уж действительно “вдруг”. И я бы только за, ибо судя по вашим комментариям вы являетесь явными фанатами и игры знаете чуть ли не наизусть, а это огромный плюс. Заниматься самой укладкой мы на данный момент не можем из-за множества проектов в работе, но если хотите сотрудничать, то могли бы помочь с актерами, тех частью (если надо), советами в данном деле (разного характера), обработкой звука (тут под вопросом, ибо звукарь и так загружен, но всё обсудить можно).  Как я и говорил мы пока её не начинали и не собираемся в ближайшее время, но отбросив это предыдущий ответ сюда тоже хорошо подходит, можно просто лично связаться и всё обсудить.   В общем я вполне за то, чтобы обсудить сотрудничество и в случае с этой игрой рад бы помочь чем могу, так что при желании с вашей стороны пишите в личку. Лучше, конечно, в вк (https://vk.com/spider91), но если по каким-то причинам им не пользуетесь, то можно и тут, либо в каком-то мессенджере.    P.S. А почему в уведомлениях не появилось, что меня кто-то процитировал? Лишь лайки и плюсики выскочили. 
  • Recent Status Updates

    • JIEXArus

      Twitter Я оценил городскую новинку «В больнице № 52 открылся центр по лечению заболеваний почек» в проекте «Активны… https://t.co/Alvaz0ntoZ
      · 1 reply
    • Kolobudko  »  Гоша Берлинский

      Как ты, родной?
      · 1 reply
    • SerGEAnt

      RT @DziroKun: Это просто ПИЗДЕЦ. Нет, вам вообще там нормально? Девушка " просто косплеер" Парень "тыкает в дыни телефон" Парень "А ЧО НЕ…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Twitter Я принял участие в голосовании «Обновленные парки Москвы: оценка москвичей» в проекте «Активный гражданин».… https://t.co/VcsmGMpXuI
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      @Kerry_Shark И правильно!
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×