Карты шрифтов BEAT SABER нуждаются в помощи

[Morefun1314 0]

я хочу перевести «beat saber» на мой язык, но я не могу найти какой-либо файл шрифта, он использует textmesh, только шрифт texure, я не знаю, как его редактировать. Спасибо!
вот ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/620980/Beat_Saber/

 

Изменено 11 февраля, 2019 пользователем Morefun1314

[pashok6798 602]

44 минуты назад, bqio сказал:

А хотя бы исходный код предыдущих версий?

Сомневаюсь, что сохранились исходники. Там был ужасный код на C++.

[Arklight 112]

В игре используются шрифт Teko-Medium, но в файлах сплошные Аrial. Через XUnity.AutoTranslator можно сделать, но с кривыми шрифтами, как на скриншотах. Пробовал другие, но они отображаются только в одном глазу, те в левом надписи есть, а на правом пусто.

Spoiler

 

Изменено 29 июля, 2023 пользователем Arklight