-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Ну чёрт его знает. Меня вот, например, уже тошнит от тенденции всё делать огромным. Кнопки на пол экрана, список, в который влезает 2.5 строки и которые нужно бесконечно листать. Вашу же ж мать, я не с планшета сижу, оставьте мне нормальный размер ! -
Мда, ну и метрика. Вариант перебить латиницу на одном пиксельном шрифте, скорее всего, в капсе получится, и патчем отключать остальные, переключаясь на русифицированный, текст придётся кодировать.
Просто заменив в hex ff 24 9d 88 50 61 00 на eb 05 00 00 00 00 00 Это прыжок на первый в fonts0 -
.thumb.jpg.23c0b591961b56adb31b953b868eb7ea.jpg)
-
-
Ну что касается диснеевских мультфильмов, тут и в одежке дело тоже. Лучше бы новые мультфильмы придумывали, чем похабить старые. “Черепашки” 90-х, “Человек-паук”, “Люди Икс”, все диснеевские мультсериалы. Ну не снять уже лучше ни визуально, ни сюжетно. Это напоминает тщетные попытки киноделов снять адекватное продолжение дилогии Кэмерона “Терминатор”. На выходе получается всегда одно.
-
… просто потомучто всем зашла анимация и рисовка всяких адвенчур тайм и гравити фоллс. Только люди не понимают, что дело вовсе не в рисовке. Но оценивать-то все равно будем по одежке. -
Ну твоюмать, опять суют эти карточки мне в лицо. Как вообще перестать ими пользоваться?
-
Часто критикую местные тексты по делу и без дела, но это просто днище какое-то. Хотя, всё в духе игры, думаю, фанатам понравится.
-
By Feirfolken · Posted
Мужик, я проголосую за Якузу, хоть и прошёл на инглише. Единственное что… Вот мне бы хватило перевода основной сюжетки, максимум доп квестов. Я уверен, что остальное порой крайне сложно перевести и оно того не стоит. Там обычно и так всё понятно (ну если есть хоть минимальный уровень языка). Возможно, это ускорило бы перевод. Это было бы невероятно здорово.
И я за ПК, т.к. консольные переводы сопряжены с трудностями установки этих самых переводов. + у нас преимущественно ПКшная аудитория, так уж сложилось. Хоть у самого есть почти все нынешние консоли, но игр в разы больше на ПК. -
А новой версии перевода, исправленной и дополненной что называется — так и не вышло? Вроде когда то говорили, что есть такие планы?
-
-
Recent Status Updates
-
Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)· 0 replies
I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.
And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.
Thank you very much for your time and help.
-
-
-
-
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
