Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
james_sun

«Лучше, чем люди» станет первым русским сериалом бренда Netflix Originals

Recommended Posts

203801-1-76.jpg

В копилке русских сериалов Netflix, где уже присутствуют «Троцкий», «Метод» и «Мажор», пополнение — отечественный ремейк шведского фантастического шоу «Настоящие люди» под названием «Лучше, чем люди».


В копилке русских сериалов Netflix, где уже присутствуют «Троцкий», «Метод» и «Мажор», пополнение — отечественный ремейк шведского фантастического шоу «Настоящие люди» под названием «Лучше, чем люди».

203801-1-76.jpg

Его собираются транслировать во всем мире (кроме России и Китая) под эгидой Netflix Originals. Сериал переведут на 25 языков, причем речь идет не только о субтитрах, но и о полноценной голосовой локализации. 

Известно, что Netflix приобрела права на шоу у Yellow Black & White и «Газпром-медиа» за рекордную для российского рынка сумму — миллион долларов. При этом на съемки 16 серий было потрачено около 320 миллионов рублей. Если «Лучше, чем люди» окажутся достаточно популярны среди мировой аудитории, Netflix станет покупать русские сериалы на ранних этапах производства.

Share this post


Link to post

Как этот, простите, высер может стать популярным в мире, если оригинал и британская версия гораздо лучше. Но даже в них сюжет дырявый и не продуманный до конца.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 2

Share this post


Link to post

Вызывающе неверная информация — “Лучше, чем люди” — не ремейк, а самобытный сериал.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By james_sun

      В сети появились новые кадры со съемок сериала «Ведьмак» от Netflix.
      В сети появились новые кадры со съемок сериала «Ведьмак» от Netflix.







      На этот раз на снимках можно увидеть Вильгефорца из Роггевеена в исполнении Махеша Джаду и Трисс Меригольд в исполнении Анны Шаффер.
      Предполагается, что шоу стартует уже в конце этого года.
    • By james_sun

      Издательств En Masse Entertainment объявило о партнерстве с Netflix, результатом которого станет выход мультиплатформенной стратегической RPG The Dark Crystal: Age of Resistance Tactics, основанной на грядущем одноименном шоу (10-серийный приквел к известной фэнтезийной картине 1982 года «Темный кристалл»).
      Издательств En Masse Entertainment объявило о партнерстве с Netflix, результатом которого станет выход мультиплатформенной стратегической RPG The Dark Crystal: Age of Resistance Tactics, основанной на грядущем одноименном шоу (10-серийный приквел к известной фэнтезийной картине 1982 года «Темный кристалл»).
      Сообщается, что у игроков будет возможность самолично побывать в фантастическом мире под названием Тра, а также поучаствовать в событиях, показанных в сериале, а также в тех, что остались за кадром. Обещана продвинутая пошаговая боевая система, интересное ролевое древо, множество различных способностей и обширная система заданий.

      Нажмите на изображение и используйте ← и → для быстрого перемещения.
      Релиз игры состоится в 2019 году. Само шоу выйдет на экраны 30 августа.

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Он просто прикидывается редактором, в надежде, что ему дадут весь текст из игры на «редактирование», с которым он улизнёт.
    • Ключевая фраза для всего. Тот же упомянутый Space Hulk сносная как игра самостоятельная, но для поклонников Вахи и одноименной настолки она сделана идеально. В то время как я знал тру-фанатов фэнтезийного Вархаммера, которые параллельно увлекаются им в реальной жизни, так они плевались от твоего Верминтайда. Собственно, я последний пробежал в коопе и возвращаться обратно мне не хочется, а вот в Дезвинг мы еще даже в первоначальном состоянии нет-нет, да заходили. Space Marine же не просто неплох, он отличный, судя по отзывам и обзорам.  Так что дело вкуса. А список мне смотреть не надо, все интересные проекты я и так отслеживаю. 
    • Новость была недавно, что лопатный рыцарь будет третьим играбельным персонажом. Меня анимация бесит особенно бег гг. Такое чувство, что немного пробуксовывает 
    • Простите, но ваши сообщения выдают в вас полную некомпетентность как редактора. Даже перевод профессиональных переводчиков нуждается в сверке с оригиналом. В этом я убедился на собственном опыте. Если редактор не сверяет перевод с оригиналом — то он просто некомпетентен. Если не стыдно, расскажите в каких проектах переводов вы работали. Будет интересно посмотреть, насколько плохо вы проделали свою работу.
    • Ubisoft нервно смотрит в сторону: P.S в конце трейлера Bloodstained: Ritual of the Night можно увидеть “лопатного” рыцаря из Shovel knight, что намекает на смешивание двух вселенных. Любопытно
    • Если не читать, что косплей, то некоторые фото можно реально принять за скриншот из самой игры с каким-нибудь ReShade.
    • хороший оптимизон это когда при достойной графике ты, имея средний комп, не задумываешься о том чтобы скрутить какие то настройки с максималки. и ведьмак это не тот случай.
    • Да. Я знаю, что на релизе Ведьмак нещадно так “грел” карточки, но у меня лично проблем не было. Проходил где-то с месяц-полтора. За это время и патчики повыходили. Баги что были — совсем не критичные. Прохождению не мешали. Ну и оптимизацию плохой никак не назовешь. Я знаю очень много проектов, где она хуже и не так уж много, где она лучше.
    • Игру ждал, но блин ценник на неё почти как на триплей проект. 
    • @Setekh Все дело в монетизации. Ролики с контентом 18+ её не имеют. Вот и прикрывают банерами.  Контент 18+ присутствует на youtube в большом количестве. Фильмы, учебные ролики, некоторые игры, клипы, записи аварий/избиений с мобильных телефонов и регистраторов и т.д. Там уйма правил. Даже у меня есть ролики с прохождениями, получившими 18+. Я никак не стал закрывать грудь Цитры из Far Cry 3 — и спустя пару лет ролик получил 18+  Тут главное, чтобы ролик, в котором “засветилось” грудь/ягодицы и т.д. СПЕЦИАЛЬНО не вызывал у зрителя сексуальное возбуждение. Сцена должна быть короткой, подчеркивать взаимоотношения персонажей, обоснованной сюжетно и т.д. Ну это все постельные сцены Mass Effect, Ведьмак, Fahrenheit, Far Cry и т.д. Всякие там приколы с голыми в GTA, Saints Row и т.д. Вот игра Subverse, на youtube даже 18+ не получит. Можно будет выкладывать всё прохождение, кроме постельных сцен. Там будет все как любила делать Studio FOW Interactive в своих ранних работах — а это уже порно. Будет интересно — почитай справку youtube, там правил о 18+ страниц на 5, а может больше.
  • Recent Status Updates

    • Fluffy Raccon  »  makc_ar

      Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)
      I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.
       
      And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.
      Thank you very much for your time and help.
      · 2 replies
    • SerGEAnt

      Вы помните, когда зарегистрировались в Твиттере? Я помню! #МояГодовщинаВТвиттере https://t.co/TrZZbRCsjv
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Gwent get a Cyberpunk 2077 framework on Alienware Arena! https://t.co/Ba3sDsPRk1
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Имя Сергей безусловно прекрасно. Лучшее после Александра! Но блин, когда меня спрашивают "What's your name" и я отвечаю "Sir gay" периодически хочется очень страстно захихикать.
      Особенно актуально на выставках, когда свое имя называешь десятки раз в день.
      · 3 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×