Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
spider91

Новости от Team Raccoon: релиз озвучки дополнений к Resident Evil 7

Рекомендованные сообщения

Отличный повод пройти этот шедевр второй раз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Спасибо. Вопрос, который напрашивается сам: “Планируется ли озвучка только что вышедшей Resident Evil 2 (2019)?”

Изменено пользователем Specialist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Specialist маловероятно. Скорее всего займемся чем-нибудь другим, более интересным для нас.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то руки дошли попробовать вашу озвучку. Сыграл сегодня ночью и всю игру заново прошёл с дополнениями. И, если уж быть честным, в целом всё понравилось, кроме некоторых второстепенных героев. Зои, например, слишком переигрывает, да и Крис озвучен слабовато, весь спецназ в игре почему-то одним и те же голосом говорит, что странно. Понравилась озвучка семейства Бейкеров, особенно классно вышел мужской состав — Лукас, Джек и Джо. Эвелин и Маргарет звучат нормально, Итан тоже. Но с матами вроде как немного перегнули, особенно у Итана. Он как сапожник натуральный. Однако тем, кто не хочет читать субтитры озвучку всё же рекомендую поставить - команда старалась всё-таки, за что им спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PoliKarpium Ну, может, когда-нибудь возьмётесь за озвучку — не в качестве интереса, а в плане работы. Как некоторые студии делают - указать необходимую сумму, скажем 100к, и если наберётся — пилить озвучку, фанаты накидают. Если нет — значит нет. 

Прошёл RE0, RE1, RE7 с Вашей озвучкой — очень круто, разве что в седьмой мата многовато — звучит “весело”, в отличии от оригинала (где мата не меньше). А это: Итан, И-и-и-и-тан, И-и-и-и-и-и-тан. Уржался просто — вроде и страшная ситуация, и, в тоже время, очень смешно (И-и-и-и-горь от бабки Рожкова из Уральских пельменей Тык)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 1/29/2019 at 6:38 AM, PoliKarpium said:

@Specialist маловероятно. Скорее всего займемся чем-нибудь другим, более интересным для нас.

Было бы прикольно, если бы всю вселенную RE на ПК превели. Перевода нет нормального у 4, 6, всех частей откровений (не плохо бы и “Операцию Ракун Сити”). Доната наберёте…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Specialist сказал:

Как некоторые студии делают - указать необходимую сумму

Не припомню, чтобы такое хоть раз увенчалось успехом. Поправьте, если ошибаюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PoliKarpium Всё может быть…

Ваши коллеги из GamesVoice озвучили Borderlands 2, вроде насобирали, судя по информации на этой странице: Тык

Так что, главное попробовать, а там и видно будет. 1000 фанатов по 100 рублей — уже 100к, а может попадётся 1 щедрый суперфанат. Вы себя уже зарекомендовали, поэтому удивляюсь и не верю, что Вы только на одном энтузиазме и без инвестиций всю эту работу выполнили...

Изменено пользователем Specialist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Specialist сказал:

поэтому удивляюсь и не верю, что Вы только на одном энтузиазме и без инвестиций всю эту работу выполнили...

Без инвестиций. Фанатам озвучка не нужна, в этом вы можете легко убедиться, почитав фанатские отзывы.

"1000 фанатов"

Многовато что-то, их столько не может быть.

Изменено пользователем PoliKarpium
Дополнил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@U1frick_B1ack 

Цитата

УДАЛЕНИЕ (только если была выбрана опция создания бэкапа):

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я про то, что в сериале было как в игре — типа Стимапка, который моментально 100% здоровья делает независимо от тяжести ран  Или сыворотка гулификации, что сразу кости сращивает. Или зеленый оазис посреди пустоши от ГЭКК и т.п.
    • Какие ещё условности если там валюта — крышки от колы? Это не условности, это реальность данной вселенной.
    • Да там ГГ-жиробасик этой ядерколой отхиливался как с добрым утром. На вид то может и ниче так. А вот звук при движении — как будто полупустая консервная банка громыхает.
    • @0wn3df1x Спс, за объяснение, всё чётко описал.
    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
    • и халявные выходные тоже сюда.
    • А, да. Вы правы. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×