Jump to content
Zone of Games Forum
@AntonPinigin

Zone of the Enders: The 2nd Runner — M∀RS

Recommended Posts

Вышла ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER : M∀RS, а перевода ещё нет. Игра классная, очень ей не хватает русского языка.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Отличная игра а переводов у нас не хотят локализаторы делать

Share this post


Link to post
6 часов назад, RahXephonn сказал:

а переводов у нас не хотят локализаторы делать

  1. Программы написаны для текста?
  2. Текст извлечен?
  3. Программы написаны для шрифтов, изображений?
  4. Шрифтов, изображений извлечены для редактирования, изменения?

@RahXephonn, за все время, только 1 переводчику интересна игра (@mercury32244) суди сам.

Share this post


Link to post
В 09.01.2019 в 20:19, ttam сказал:

имеется перевод оригинала на пс2 — не знаю за качество ,но возможно как костыль пригодиться?

Оригинала в смысле ZOE 2 для ps2 ? А киньте ссылочку если не сложно 

Share this post


Link to post
30 минут назад, slavik274 сказал:

Это перевод первой части.

ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER : M∀RS это ремейк второй.

Перевода второй части не существует.

Однако. Обложка то от второй. Да и у пиратов в своё время видел на прилавке с ней же.

Share this post


Link to post
В 27.12.2019 в 13:18, ttam сказал:

Однако. Обложка то от второй. Да и у пиратов в своё время видел на прилавке с ней же.

присоединяюсь, играл в пиратку с плохим переводом частичным на пс2

Share this post


Link to post

Арморед кор теперь поднял популярность мехов. Никто не переведет теперь игру?)

Share this post


Link to post

Мда, геморра очень много с переводом будет, кто возьмется, тк все тексты в изображениях (хотя бы со шрифтами проблем не будет).

Spoiler

_5b7b7cdbbcb35f7e18c6f9572747b6a1.jpeg _799eb5a3a421cdb248ba2405e55bb02f.jpeg _f5b18a4ad021a374493b54feef32024d.jpeg

upd: Все еще сложнее, тексты с изображениями только для ui.

Могу скинуть изображения из галереи, кому интересно.

Edited by Arklight

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×