Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1544525049

Год выпуска:  альфа-версия 2018г
Жанр: Action / Прокачка / Шмапер
Разработчик: Rake in Grass
Издатель: Rake in Grass
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Описание:
Шта??? Вам ещё и описание? Вы не знаете что это за шедевр? Вас уже не спасти:)

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_e59aded9a408dcbbac71e60b0d046c5060548ss_2915fd3f9186e918c161787cb10837db70ba0ss_b887213f3bb4a0a198ff3dd553eebe3d92a1dss_fb7d950d4b82f54a7eae464d4476d5c0b7f90ss_c5584b6864d611e5dc455619f9ed86104ad89ss_6d6f43bafe63d257cb39075dd88a5f35b0b68ss_e834608a037dcf3a627ab460b4a253d6bd8f0ss_4c4d085fc0672431d30088d3c78a24f9d2a4fss_389f7a3ad0dd1985ebcaa1340c74c5a9a4a83

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готов принять участие в переводе игры, если найдётся тот, кто предоставит ключ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, pipindor555 сказал:

Готов принять участие в переводе игры, если найдётся тот, кто предоставит ключ.

Ключа у меня нет, но есть установленная игра. Это вам никак не поможет? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужна игра для прохождения, наглядного видения контекста и изучения. Пиратку ставить нет никакого желания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pipindor555 сказал:

Нужна игра для прохождения, наглядного видения контекста и изучения. Пиратку ставить нет никакого желания.

Это не пиратка, а лицензионная копия из Steam. Можно было бы хотя бы начать вскрывать ресурсы и переводить текст.

Ну, мое дело — предложить. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, james_sun сказал:

Это не пиратка, а лицензионная копия из Steam. Можно было бы хотя бы начать вскрывать ресурсы и переводить текст.

Ну, мое дело — предложить. 

Ну, я переводчик, вскрытие файлов файлов не ко мне.

Моя заинтересованность в участии в переводе сводится только в предоставлении ключа, иными словами, без этого не вижу смысла отвлекаться от своих крупных проектов ради этой игры. Если нет профита никакого, тогда я пропущу этот проект, пока не закончу со своими.  ИМХО.

Возможно, кто-то другой возьмётся за перевод. Народу тут много.

P.s. — Переводить текст не видя игры и не видя контекста не очень хорошее занятие )

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, pipindor555 сказал:

Готов принять участие в переводе игры, если найдётся тот, кто предоставит ключ.

Сообщение не правильно составил, вот тебя и не поняли, надо было “За ключ к игре буду переводить игру”.

зы: по ресам: тексты закриптованны... приблизительно 1200 строк, позже будет точнее..

Изменено пользователем LinXP
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

TbPy5qgeTMy1q4FFwfNmLg.png

3agN-4F9Q8S4UKoUmJMs9w.png

tUiW25q-Qg6C5iTp2GRdjA.png

 

 

3 часа назад, pipindor555 сказал:

Народу тут много.

Народу много — толку мало..

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

_lYgx8trQfaGwsh6Aiv7vQ.png

21-lnqwVSdm6krt9UxTqHQ.png

 

 

Изменено пользователем LinXP
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ранней альфе всего 5 уровней. Значит текст не весь.

Сделайте пожалуйста для альфы хотя бы русик.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

_8b83c1e4ea207e8d07e32f7221c827f5.png?no

 

 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты, не знал о том, что вторая часть вышла.

Буду помогать по мере сил, если что. На мне ещё комментарии разработчиков к Deus Ex висят; никак нормальный темп не возьму для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×