Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Evil_Finalist
Tales Of Rebirth
Сказания Перерождения
テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2 ИЗДАТЕЛЬ: Namco
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 100% Сюжет
090% Текстуры 075% НИП’ы и надписи
100% Видеоролики 090% Сценки
060% Вставка контента 090% Квесты
050% Редактирование 100% Синопсис
050% Тестирование 095% Меню и интерфейс
100% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
Начало проекта: 19.08.2014
Пауза: середина 2015 — конец 2020
Демо перевод v0.005: 30.12.2020
Демо перевод v0.012: 26.07.2021
Демо перевод v0.040: 26.06.2022
Демо перевод v0.075: 08.07.2023
Демо перевод v0.099: 10.02.2024
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
Собрано: 177 951,58 / 200 000
последнее обновление от 24.04.2024
Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
(только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:
@Oleg Soev игра в стиме сейчас стоит 400 с чем-то рублей… делаем выводы... -
Автор: EVilAngelion · Опубликовано:
“Новые врата / The New Gate”
Сезон: 2024
Тип: ТВ (12 эп.), 24 мин.
Жанры: Приключения, Фэнтези, Экшен
Рейтинг в РФ: 18+ (ибо ЗЛО, не смотрите, 3-жды ФУ) "Новые врата" — это ММОРПГ с полным погружением, в которой оказались заперты десятки тысяч игроков по всему миру. Но вот, наконец-то, они могут вздохнуть с облегчением: сильнейший игрок, герой по имени Шин, побеждает-таки последнего босса, и освобождает своих товарищей по несчастью из смертельной ловушки.
С удовольствием наблюдая, как один за другим они выходят из этой злосчастной игры, Шин уже собирается и сам разлогиниться и наконец вернуться в реальность. Однако, этому быть не суждено: неожиданно кнопка «Выйти» перестаёт работать, а самого его охватывает яркий свет, который не только оставляет нашего героя в виртуальном мире, но переносит его на пятьсот лет вперёд. -
Автор: Oleg Soev · Опубликовано:
Я, кончено, понимаю хозяин — барин и всё такое, но как по мне 2000 руб за перевод это уже перебор. На днях искал чтоб такого пройти японского, наткнулся на LoD, картинка понравилась, решился на покупку. Захожу, смотрю. И понимаю, что хоть я и люблю японщину, но не за такие деньги. Тем более выбор хоть не огромен, но велик. А жаль. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Prometheus Project выпустила русификатор для хорошего квеста Monolith. Prometheus Project выпустила русификатор для хорошего квеста Monolith. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@tommycat91 а чё так? NDUSTRIA норм -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
Еще бы фанатский патч к ней перевели , Hyperion который , с ним еще сложнее играть ) И да — на семерке она запускается ) -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
не, чет даже лень кликать туда -
Автор: piton4 · Опубликовано:
INDUSTRIA кстати неплохая игрушка, а тем более за бесплатно.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
