Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Триллер Gray Dawn обзавелся официальным русским переводом

Recommended Posts

185546-bfd775a2e2cfeb543629056248b933c59

Благодаря усилиям The Bullfinch Team русским переводом обзавелся хороший триллер Gray Dawn, вышедший в Steam прошедшим летом. Все преграды устранены: теперь разобраться в истории священника, обвиняемого в ритуальном убийстве ребенка, будет куда проще.


Благодаря усилиям The Bullfinch Team русским переводом обзавелся хороший триллер Gray Dawn, вышедший в Steam прошедшим летом. Все преграды устранены: теперь разобраться в истории священника, обвиняемого в ритуальном убийстве ребенка, будет куда проще.

Перевод встроен в игру: просто скачайте ее из Steam и выберите русский язык.

185406-bfd775a2e2cfeb543629056248b933c59

The Bullfinch Team — это по сути та же команда, что и PG Team, которая кому-то из вас наверняка попадалась на глаза; у нас в архиве лежит их перевод 2Dark.

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

Наконец-то, английский в игре не самый простой

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, nnpv07 сказал:

Наконец-то, английский в игре не самый простой

Да, действительно. Не самый простой английский в игре, поскольку завязан на религии и ее представлении в западных странах, где даже имена Святых произносятся и пишутся несколько иначе, чем, например, у нас в России.

Share this post


Link to post

Как сюжет? Проходняк или стоит свеч?

Share this post


Link to post

Ещё один симулятор ходьбы, хоть и самобытный. Решил больше не тратить на них время, ибо плодятся, как микробы. Исключение сделаю, пожалуй, для Изоляции Чужого и Оутласт.

Share this post


Link to post
5 часов назад, mercury32244 сказал:

Как сюжет? Проходняк или стоит свеч?

Сюжет средний, но визуал очень крутой, игра стоит того, чтобы ее пройти до конца

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      В Steam оперативно нашли способ сменить озвучку в первой части Mass Effect из сборника Legendary Edition. Его придумал польский пользователь Gani, а некий Kolobokolom адаптировал к русской версии.
      В Steam оперативно нашли способ сменить озвучку в первой части Mass Effect из сборника Legendary Edition. Его придумал польский пользователь Gani, а некий Kolobokolom адаптировал к русской версии.

      Скачать .bat файл Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam/steamapps/common/Mass Effect Legendary Edition/Game/ME1/BioGame. Запустить .bat файл. Дождаться пока будет написано «Для продолжения нажмите клавишу». Нажать любую клавишу. В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой). После этого в игре будет английская озвучка везде, за исключением окна создания персонажа.
    • By james_sun

      Издательство Ziggurat Interactive объявило о выходе крупных обновлений для расширенных версий BloodRayne и BloodRayne 2 в Steam и GOG, имеющих подзаголовок Terminal Cut.
      Издательство Ziggurat Interactive объявило о выходе крупных обновлений для расширенных версий BloodRayne и BloodRayne 2 в Steam и GOG, имеющих подзаголовок Terminal Cut.
      «Финальные патчи» вносят в игры различные улучшения по части звука и графики, а также исправляют локализации, различные технические огрехи и баланс.
      В частности, в Steam-версию проектов были добавлены коллекционные карточки, значки и смайлы. Для владельцев GOG-версий приготовлены HD-обои, которые можно найти в папках с играми.
      Кроме того, в первой BloodRayne были восстановлены текстуры до уровня консольных версий, а еще улучшен рендеринг воды и других текстур, а также добавлена японская локализация в виде озвучки и субтитров.
      Во второй части был перебалансирован бой с эфемерным боссом, восстановлен ряд пропавших музыкальных и звуковых дорожек, улучшена картинка, доработана русская локализация и исправлены различные ошибки.
      В данный момент оба проекта продаются на цифровых площадках со скидкой в 40%.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×